{"id":19133,"date":"2024-06-25T17:26:31","date_gmt":"2024-06-25T17:26:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?page_id=19133"},"modified":"2025-08-21T13:14:38","modified_gmt":"2025-08-21T13:14:38","slug":"preguntas-frecuentes-pt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/preguntas-frecuentes-pt\/","title":{"rendered":"Preguntas frequentes"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs alignwide has-layout-vertical-left\" data-active-tab=\"0\"><ul class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-links\"><\/ul>\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Quais pa\u00edses podem participar das chamadas do Iberm\u00fasicas?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Quais pa\u00edses podem participar das chamadas do Iberm\u00fasicas?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Iberm\u00fasicas \u00e9 atualmente formado pelos segui<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">ntes pa\u00edses membros: <\/span><b>Argentina, Brasil, Chile, Col\u00f4mbia, Costa Rica, Cuba, Equador, El Salvador, Espanha, M\u00e9xico, Panam\u00e1, Paraguai, Peru, Portugal, Uruguai e Venezuela.<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> A SEGIB (Secretaria Geral Ibero-Americana) participa com voz, mas sem voto.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2605<\/span><b> Tenha em mente que os pa\u00edses que integram o Iberm\u00fasicas aderem livremente \u00e0s chamadas e concursos do Programa. Por isso, talvez voc\u00ea descubra que seu pa\u00eds n\u00e3o participa de alguma chamada ou concurso, mas participa de muitos outros!<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Dentro do \u00e2mbito do Protocolo de Coopera\u00e7\u00e3o estabelecido entre Iberm\u00fasicas e a CPLP (Comunidade dos Pa\u00edses de L\u00edngua Portuguesa), artistas musicais, pesquisadores\/as, compositores\/as e outros agentes culturais ligados \u00e0 m\u00fasica de <\/span><b>Angola, Cabo Verde, Guin\u00e9-Bissau, Guin\u00e9 Equatorial, Mo\u00e7ambique, S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe e Timor-Leste<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> s\u00e3o convidadas\/os a participar com propostas de coopera\u00e7\u00e3o cultural no edital <\/span><b>\u201cViagens pela M\u00fasica da Lusofon\u00eda\u201d.<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No \u00e2mbito do acordo de coopera\u00e7\u00e3o estabelecido entre Iberm\u00fasicas e ATER Fondazione, artistas musicais, pesquisadores, compositores e outros agentes culturais ligados \u00e0 m\u00fasica da<\/span> <span style=\"font-weight: 400;\">Emilia-Romagna s\u00e3o convidados a participar com propostas de coopera\u00e7\u00e3o cultural na<\/span><b> Convocat\u00f3ria especial Iberm\u00fasicas \u2013 Emilia-Romagna \u201cConectando artistas e cenas musicais\u201d.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Quem pode se inscrever?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Quem pode se inscrever?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podem se inscrever nas chamada do Iberm\u00fasicas:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Pessoas F\u00edsicas da nacionalidade correspondente (por nascimento ou por resid\u00eancia certificada) aos pa\u00edses que integram o Programa Iberm\u00fasicas, com a devida documenta\u00e7\u00e3o pessoal que assim o comprove.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Pessoas Jur\u00eddicas com ou sem fins lucrativos correspondentes aos pa\u00edses que integram o Programa Iberm\u00fasicas. Podem se inscrever Sociedades de Fato.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Artistas, m\u00fasicos, grupos, ensembles, orquestras, coros, compositores, luthiers, instrutores, formadores, t\u00e9cnicos, produtores, pesquisadores, programadores (\u201cbookers\u201d), jornalistas musicais e outros agentes do setor musical ibero-americano dedicados a m\u00fasicas de todos os g\u00eaneros, que perten\u00e7am, por nacionalidade ou resid\u00eancia certificada, aos pa\u00edses especificados em cada concurso.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Festivais, mercados, feiras, salas de concerto, teatros, centros de experimenta\u00e7\u00e3o e cria\u00e7\u00e3o, centros culturais, selos discogr\u00e1ficos, associa\u00e7\u00f5es de instrumentistas, est\u00fadios de grava\u00e7\u00e3o, ag\u00eancias de programa\u00e7\u00e3o (ag\u00eancias de \u201cbooking\u201d), escolas de m\u00fasica, centros de musicologia, universidades e outros agentes da cadeia de valor do setor musical ibero-americano dedicados a m\u00fasicas de todos os g\u00eaneros, que perten\u00e7am, por nacionalidade ou resid\u00eancia certificada, aos pa\u00edses especificados em cada convite ou concurso.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Quem pode ser respons\u00e1vel pelo projeto?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Quem pode ser respons\u00e1vel pelo projeto?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O projeto deve ser apresentado por quem atuar\u00e1 como o representante do projeto perante o Iberm\u00fasicas, podendo ser:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>&#8211; O\/a artista solo<br>&#8211; T\u00e9cnico\/a<br>&#8211; Pesquisador\/a<br>&#8211; Luthier<br>&#8211; Compositor\/a,<br>&#8211; Agente do setor musical<br>&#8211; Um\/a integrante do grupo<br>&#8211; Um\/a representante, manager ou produtor\/a<br>&#8211; Representante legal ou t\u00e9cnico de uma empresa, funda\u00e7\u00e3o ou universidade<\/p>\n\n\n\n<p><b>\u2605 Tenha em mente que:<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><b>A plataforma n\u00e3o emite certificado de recebimento nem envia e-mails. Para confirmar o envio, verifique se a mensagem \u201cSua candidatura foi enviada com sucesso\u201d aparece, ou acesse a plataforma a partir da qual voc\u00ea se inscreveu (groovelist.co), v\u00e1 at\u00e9 a se\u00e7\u00e3o \u201cMeus processos\u201d e, em seguida, \u201cMinhas candidaturas\u201d e verifique se o status da candidatura \u00e9 \u201cenviada\u201d.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Quais s\u00e3o os passos que devo seguir para inscrever meu projeto?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Quais s\u00e3o os passos que devo seguir para inscrever meu projeto?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Toda a documenta\u00e7\u00e3o deve ser apresentada em espanhol ou portugu\u00eas. Documentos em qualquer outro idioma devem ser devidamente traduzidos para uma das duas l\u00ednguas mencionadas.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Para se inscrever digitalmente, siga os seguintes passos:<\/span><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Crie um perfil no Cat\u00e1logo Iberm\u00fasicas do Setor Musical.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Selecione a chamada \u00e0 qual deseja se inscrever.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Complete devidamente o formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o, que pode ser trabalhado no modo \u00abRascunho\u00bb, permitindo que seja preenchido gradualmente em dias diferentes.<\/span><\/li>\n\n\n\n<li><span style=\"font-weight: 400;\">Envie a inscri\u00e7\u00e3o.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os documentos inclu\u00eddos na inscri\u00e7\u00e3o devem ser anexados em formato PDF e sem compress\u00e3o, ou seja, n\u00e3o podem ser anexados em arquivos como ZIP, RAR, TAR, DMG, 7Z ou an\u00e1logo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Os documentos anexados em PDF podem conter mais de uma p\u00e1gina, desde que todas fa\u00e7am parte de um \u00fanico arquivo.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O tamanho individual de cada arquivo anexado n\u00e3o pode exceder 25 MB.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>\u2605 Tenha em mente que:<\/b><b><br><\/b><b>&gt; A inscri\u00e7\u00e3o ser\u00e1 considerada completa com o envio pela plataforma digital, portanto, verifique antes do envio se a inscri\u00e7\u00e3o atende a todos os requisitos.<\/b><b><br><\/b><b>&gt; A plataforma n\u00e3o emite certificado de recebimento nem envia e-mail. Para confirmar a efetividade do envio, deve-se ver a mensagem \u201cSua cndidatura foi enviada com sucesso\u201d.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">O que \u00e9 necess\u00e1rio para fazer parte do Cat\u00e1logo Iberm\u00fasicas?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">O que \u00e9 necess\u00e1rio para fazer parte do Cat\u00e1logo Iberm\u00fasicas?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Basta acessar o site do Iberm\u00fasicas, ir \u00e0 se\u00e7\u00e3o Cat\u00e1logos, depois ao Cat\u00e1logo do Setor Musical e, usando o bot\u00e3o \u00abCRIE OU EDITE SEU PERFIL AQUI\u00bb, iniciar a cria\u00e7\u00e3o do perfil.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Cat\u00e1logo do Setor Musical \u00e9 uma ferramenta que o Iberm\u00fasicas oferece gratuitamente e sem restri\u00e7\u00f5es de qualquer tipo.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">O que \u00e9 um perfil?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">O que \u00e9 um perfil?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Cada agente do setor musical (m\u00fasico, produtor, grupo, manager\/empres\u00e1rio, booker\/agente, festival, institui\u00e7\u00e3o, etc.) pode ter seu perfil no Cat\u00e1logo do Setor Musical do Iberm\u00fasicas. O perfil cont\u00e9m todas as informa\u00e7\u00f5es sobre quem \u00e9 e o que faz essa pessoa, grupo ou entidade. No perfil, podem ser adicionadas fotos, v\u00eddeos e links para redes sociais.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\"><br><\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um mesmo usu\u00e1rio pode ter v\u00e1rios perfis. Por exemplo, um manager\/empres\u00e1rio que trabalha com v\u00e1rios artistas pode ter um perfil diferente para cada um de seus artistas, ou uma pessoa que tem uma proposta solo e outra com um grupo, pode ter um perfil para cada uma de suas propostas. Um grupo que tamb\u00e9m organiza um festival pode ter um perfil do grupo e outro do festival, etc.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>\u2605 Tenha em mente que os perfis devem ser mantidos atualizados e com material significativo, pois em muitas das chamadas p\u00fablicas do Iberm\u00fasicas, os jurados t\u00eam acesso aos perfis, sendo as informa\u00e7\u00f5es contidas neles o material base a partir do qual far\u00e3o sua avalia\u00e7\u00e3o.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">O Iberm\u00fasicas contrata artistas?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">O Iberm\u00fasicas contrata artistas?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Como um Programa de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional dedicado \u00e0s artes musicais, o Iberm\u00fasicas n\u00e3o realiza contrata\u00e7\u00f5es diretas ou indiretas, nem produ\u00e7\u00f5es de qualquer tipo. Limita-se a conceder ajudas financeiras ou pr\u00e9mios, sempre sob a forma de concursos p\u00fablicos, abertos, em per\u00edodos espec\u00edficos e com avalia\u00e7\u00e3o por j\u00faris.&nbsp;<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Posso apresentar projetos para diferentes chamadas e concursos?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Posso apresentar projetos para diferentes chamadas e concursos?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sim, \u00e9 poss\u00edvel, desde que se atenda \u00e0 especificidade de cada chamada ou concurso.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Tenha em mente que, caso tenha sido selecionado anteriormente em alguma convocat\u00f3ria do Programa, dever\u00e1 apresentar o certificado de aprova\u00e7\u00e3o emitido pela Unidade T\u00e9cnica da Iberm\u00fasicas.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Posso apresentar mais de um projeto na mesma chamada ou concurso?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Posso apresentar mais de um projeto na mesma chamada ou concurso?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. S\u00f3 se pode apresentar um \u00fanico projeto dentro de uma mesma chamada ou de um mesmo concurso.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Quando encerram as chamadas?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Quando encerram as chamadas?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Lembramos que o formul\u00e1rio de aplica\u00e7\u00e3o da chamada Projeto Especial de sinergia<\/span><b> Iberm\u00fasicas-Mid Atlantic Arts encerrar\u00e1 no dia 15 de setembro de 2025, \u00e0s 23h59 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">do seu pa\u00eds, e n\u00e3o ser\u00e3o aceitas solicita\u00e7\u00f5es ap\u00f3s este prazo. Todos os formul\u00e1rios das <\/span><b>demais chamadas e pr\u00eamios encerrar\u00e3o no dia 1 de outubro de 2025, \u00e0s 23h59 <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">do seu pa\u00eds, e n\u00e3o ser\u00e3o aceitas solicita\u00e7\u00f5es extempor\u00e2neas.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u2605 Tenha em mente que:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Os formul\u00e1rios de aplica\u00e7\u00e3o permitem salvar as informa\u00e7\u00f5es que forem carregadas no formato rascunho<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, facilitando o trabalho e permitindo iniciar o carregamento do projeto mesmo sem todos os documentos necess\u00e1rios. Recomendamos usar essa modalidade para se familiarizar com os processos de candidatura.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ao mesmo tempo, tenha em mente que \u00e9 altamente desaconselh\u00e1vel fazer a inscri\u00e7\u00e3o <\/span><b>no \u00faltimo dia,<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> pois:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&gt; Voc\u00ea pode descobrir, de \u00faltima hora, algum requisito que n\u00e3o tinha percebido antes e n\u00e3o ter tempo suficiente para cumpri-lo.&nbsp;<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&gt;<\/span><b>O<\/b> <b>tr\u00e1fego da rede pode sofrer complica\u00e7\u00f5es e apresentar dificuldades<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">A equipe da Unidade T\u00e9cnica do Iberm\u00fasicas est\u00e1, durante os quatro meses em que as chamadas est\u00e3o abertas, inteiramente \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o dos candidatos para fornecer orienta\u00e7\u00e3o na apresenta\u00e7\u00e3o dos projetos ou resolver qualquer problema que possa surgir. No entanto, tenha em mente que esse acompanhamento n\u00e3o pode ser dado nos \u00faltimos dias, devido \u00e0 impossibilidade de responder \u00e0 demanda regional de forma simult\u00e2nea.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Quando ser\u00e3o anunciados os resultados?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Quando ser\u00e3o anunciados os resultados?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O an\u00fancio dos projetos selecionados ser\u00e1 feito na sexta-feira,<\/span><b> 28 de novembro de 2025, no site do Iberm\u00fasicas. <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">Ser\u00e3o anunciados apenas os projetos selecionados, indicando o nome do projeto, as pessoas ou organiza\u00e7\u00f5es respons\u00e1veis por eles, o pa\u00eds ao qual pertence o projeto e o valor atribu\u00eddo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No caso da \u201cchamada especial Iberm\u00fasicas \u2013 Mid Atlantic Arts\u201d, os resultados ser\u00e3o publicados no dia 3 de outubro de 2025.<\/span><b><\/b><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Tenha em mente que a Unidade T\u00e9cnica Iberm\u00fasicas se comunicar\u00e1 exclusivamente com os\/as respons\u00e1veis pelos projetos selecionados atrav\u00e9s do e-mail registrado na inscri\u00e7\u00e3o. Voc\u00ea deve ficar atento(a) tanto \u00e0 caixa de entrada quanto \u00e0 caixa de spam.<\/b><\/li>\n\n\n\n<li><b>Tenha em mente que a falta de resposta \u00e0s comunica\u00e7\u00f5es enviadas pela Unidade T\u00e9cnica e pelos REPPI aos projetos beneficiados durante toda a vida do projeto implicar\u00e1 a desqualifica\u00e7\u00e3o dos projetos premiados que incorrerem nessa irregularidade. O prazo de toler\u00e2ncia ser\u00e1 de no m\u00e1ximo cinco dias \u00fateis.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Posso apresentar um projeto fora do per\u00edodo de chamadas?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Posso apresentar um projeto fora do per\u00edodo de chamadas?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. O programa opera com um calend\u00e1rio rigoroso j\u00e1 estabelecido. As convoca\u00e7\u00f5es ficam abertas por quatro meses e n\u00e3o existe no Iberm\u00fasicas um mecanismo de concess\u00e3o de apoios atrav\u00e9s do que comumente se denomina \u00abjanela aberta\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Posso apresentar um projeto para ser realizado durante o ano corrente?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Posso apresentar um projeto para ser realizado durante o ano corrente?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. Todos os projetos devem ser submetidos e avaliados durante o ciclo de convoca\u00e7\u00f5es anual para serem realizados no ano seguinte.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Em rela\u00e7\u00e3o ao or\u00e7amento a ser apresentado, o que acontece com outros custos do projeto que n\u00e3o s\u00e3o itens contemplados no apoio fornecido pelo Iberm\u00fasicas?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Em rela\u00e7\u00e3o ao or\u00e7amento a ser apresentado, o que acontece com outros custos do projeto que n\u00e3o s\u00e3o itens contemplados no apoio fornecido pelo Iberm\u00fasicas?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Embora n\u00e3o seja exigido cofinanciamento, \u00e9 estabelecido que os projetos selecionados devem cobrir todos os outros custos necess\u00e1rios para sua execu\u00e7\u00e3o al\u00e9m daqueles financiados pelo Iberm\u00fasicas.<\/span><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><b>Tenha em mente que uma vez publicados os fundos, n\u00e3o h\u00e1 maneira de aumentar o apoio concedido pelo Iberm\u00fasicas.<\/b><\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">O que significa atividade educativa ou de benef\u00edcio comunit\u00e1rio?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">O que significa atividade educativa ou de benef\u00edcio comunit\u00e1rio?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Refere-se a qualquer tipo de atividade sem fins lucrativos destinada a oferecer:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Apresenta\u00e7\u00f5es em espa\u00e7os em zonas vulner\u00e1veis, espa\u00e7os de sa\u00fade, espa\u00e7os de encarceramento, etc.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Capacita\u00e7\u00f5es<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Cl\u00ednicas<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Aulas maestras<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Atividades de interc\u00e2mbio de conhecimento<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Oficinas<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Palestras sobre a experi\u00eancia com o Iberm\u00fasicas destinadas a criar novas redes<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Outras atividades<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">A atividade educativa ou de benef\u00edcio comunit\u00e1rio deve ser realizada no pa\u00eds de origem ou no pa\u00eds de destino?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">A atividade educativa ou de benef\u00edcio comunit\u00e1rio deve ser realizada no pa\u00eds de origem ou no pa\u00eds de destino?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Pode ser realizada em um, no outro ou em ambos.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">O que s\u00e3o os Pontos de Cultura do Programa Ibercultura Viva?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">O que s\u00e3o os Pontos de Cultura do Programa Ibercultura Viva?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">S\u00e3o organiza\u00e7\u00f5es sem fins lucrativos que trabalham com suas comunidades por meio das artes e culturas, contribuindo para a constru\u00e7\u00e3o de uma sociedade mais justa, democr\u00e1tica e solid\u00e1ria, que reconhece e valoriza sua diversidade, mem\u00f3rias e criatividade.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Mais informa\u00e7\u00f5es em:<\/span><a tabindex=\"-1\" href=\"https:\/\/iberculturaviva.org\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">https:\/\/iberculturaviva.org\/<\/span><\/a><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">As atividades educativas ou de benef\u00edcio comunit\u00e1rio podem ser realizadas em espa\u00e7os que n\u00e3o sejam os Pontos de Cultura do Programa Ibercultura Viva?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">As atividades educativas ou de benef\u00edcio comunit\u00e1rio podem ser realizadas em espa\u00e7os que n\u00e3o sejam os Pontos de Cultura do Programa Ibercultura Viva?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sim. Elas podem ser realizadas em qualquer espa\u00e7o onde seja poss\u00edvel desenvolver uma atividade comunit\u00e1ria ou solid\u00e1ria.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">O que deve conter a carta de convite?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">O que deve conter a carta de convite?<\/h2>\n\n\n\n<p>Local e data<\/p>\n\n\n\n<p>Prezada\/o<strong> [aqui deve constar o nome da pessoa que apresentar\u00e1 o projeto ao Iberm\u00fasicas]<\/strong>,<br><span style=\"font-weight: 400;\">Por meio desta, tenho o prazer de convidar <\/span><b>[aqui deve constar o nome da pessoa ou do grupo convidado]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> a participar do <\/span><b>[aqui deve constar o nome da institui\u00e7\u00e3o, festival, sala, ciclo de concertos, etc. que est\u00e1 realizando o convite]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">, que ocorrer\u00e1 em [<\/span><b>aqui deve constar a data ou as datas do evento] <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">em<\/span><b> [aqui deve constar o nome dos locais ou cidades onde ocorrer\u00e1 a atividade]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No caso de o projeto ser selecionado pelo Iberm\u00fasicas, comprometemo-nos a providenciar<\/span><b> [aqui deve constar tudo o que os anfitri\u00f5es oferecer\u00e3o, que em cada caso pode incluir: hospedagem, alimenta\u00e7\u00e3o, transporte interno, backline, cach\u00ea, etc.]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Assinatura<\/b><b><br><\/b><b>Nome<\/b><b><br><\/b><b>Cargo dentro da organiza\u00e7\u00e3o<\/b><b><br><\/b><b>Endere\u00e7o de e-mail da pessoa que assina<\/b><b><br><\/b><b>Endere\u00e7o de e-mail da organiza\u00e7\u00e3o<\/b><b><br><\/b><b>Telefone de contato da organiza\u00e7\u00e3o<\/b><b><br><\/b><b>P\u00e1gina web da organiza\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u2605 <b>Tenha em mente que a data de realiza\u00e7\u00e3o pode ser estimada. Qualquer modifica\u00e7\u00e3o deve ser comunicada \u00e0 Unidade T\u00e9cnica, que dever\u00e1 aprovar essa altera\u00e7\u00e3o desde que devidamente fundamentada e dentro do ano calend\u00e1rio.<\/b><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><b><strong>\u2605 <\/strong>Tenha em mente que n\u00e3o ser\u00e3o aceitas cartas que n\u00e3o incluam todos os dados detalhados no exemplo.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Quem deve assinar a carta de convite?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Quem deve assinar a carta de convite?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Um representante qualificado da entidade, festival ou sala que est\u00e1 emitindo o convite. \u00c9 muito importante que a carta-convite inclua todos os dados da pessoa que assina e da institui\u00e7\u00e3o, conforme detalhado no exemplo da carta de convite:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Assinatura<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Nome completo<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Cargo dentro da organiza\u00e7\u00e3o<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Endere\u00e7o de e-mail da pessoa que assina<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Endere\u00e7o de e-mail da organiza\u00e7\u00e3o<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Telefone de contato da organiza\u00e7\u00e3o<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; P\u00e1gina web da organiza\u00e7\u00e3o<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">A carta de convite deve ser dirigida \u00e0 pessoa ou \u00e0 agrupa\u00e7\u00e3o convidada, ou ao Iberm\u00fasicas?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">A carta de convite deve ser dirigida \u00e0 pessoa ou \u00e0 agrupa\u00e7\u00e3o convidada, ou ao Iberm\u00fasicas?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deve estar dirigida \u00e0 pessoa ou agrupa\u00e7\u00e3o convidada.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">A plataforma n\u00e3o me permite carregar mais de duas cartas e ainda tenho outras para carregar. Como posso resolver isso?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">A plataforma n\u00e3o me permite carregar mais de duas cartas e ainda tenho outras para carregar. Como posso resolver isso?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Reunindo todas as cartas em um \u00fanico arquivo PDF.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Os viagens devem ser obrigatoriamente feitas de avi\u00e3o ou \u00e9 poss\u00edvel viajar por terra?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Os viagens devem ser obrigatoriamente feitas de avi\u00e3o ou \u00e9 poss\u00edvel viajar por terra?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Podem ser feitas de avi\u00e3o, barco, trem ou \u00f4nibus.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">As viagens por terra podem ser feitos em carro particular?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">As viagens por terra podem ser feitos em carro particular?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel. Devem ser realizados apenas em \u00f4nibus comerciais ou van de turn\u00ea. Iberm\u00fasicas n\u00e3o cobre despesas relacionadas ao uso de carros particulares.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b><strong>\u2605<\/strong>&nbsp;Tenha em mente que n\u00e3o ser\u00e3o aceitos recibos soltos de combust\u00edvel ou ped\u00e1gio. A empresa que fornecer o servi\u00e7o de aluguel da unidade deve emitir um comprovante de pagamento que cubra todos os custos (aluguel da unidade, motorista &#8211; se aplic\u00e1vel -, combust\u00edvel, ped\u00e1gios ou quaisquer outros gastos associados).<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">\u00c9 poss\u00edvel visitar mais de um pa\u00eds?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">\u00c9 poss\u00edvel visitar mais de um pa\u00eds?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O Iberm\u00fasicas permite e incentiva que os projetos sejam realizados em mais de um pa\u00eds.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><b>Tenha em mente que, caso a proposta seja selecionada, os projetos poder\u00e3o incorporar novas apresenta\u00e7\u00f5es ou atividades adicionais \u00e0s previstas originalmente. Estas dever\u00e3o ser comunicadas \u00e0 Unidade T\u00e9cnica do Programa Iberm\u00fasicas com a devida anteced\u00eancia.<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">\u00c9 poss\u00edvel visitar mais de uma cidade no mesmo pa\u00eds?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">\u00c9 poss\u00edvel visitar mais de uma cidade no mesmo pa\u00eds?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Sim. Iberm\u00fasicas incentiva a realiza\u00e7\u00e3o de turn\u00eas que incluam mais de uma cidade.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u00abAjuda \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de profissionais da m\u00fasica\u00bb e \u00abAjuda \u00e0 programa\u00e7\u00e3o musical\u00bb?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u00abAjuda \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de profissionais da m\u00fasica\u00bb e \u00abAjuda \u00e0 programa\u00e7\u00e3o musical\u00bb?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O edital de \u00abAjuda \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de profissionais da m\u00fasica\u00bb \u00e9 destinado especialmente para exporta\u00e7\u00e3o e foi projetada para artistas, m\u00fasicos\/as, grupos, conjuntos, orquestras, coros, compositores\/as, luthiers, oficineiros\/as, formadores, t\u00e9cnicos\/as, produtores\/as, pesquisadores\/as, programadores\/as (\u00abbookers\u00bb), jornalistas musicais, e outros agentes do setor musical ibero-americano, com nacionalidade ou resid\u00eancia&nbsp; certificada nos pa\u00edses que aderem a esta convocat\u00f3ria.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O edital de \u00abAjuda \u00e0 programa\u00e7\u00e3o musical\u00bb \u00e9 destinado especialmente para importa\u00e7\u00e3o e foi projetado para festivais, mercados, feiras, salas de concerto, teatros, centros de experimenta\u00e7\u00e3o art\u00edstica, centros culturais, gravadoras, associa\u00e7\u00f5es de instrumentistas, est\u00fadios de grava\u00e7\u00e3o, ag\u00eancias de programa\u00e7\u00e3o (\u00abbooking\u00bb), escolas de m\u00fasica, centros de musicologia, universidades, e outros agentes da cadeia de valor do setor musical ibero-americano, que sejam nacionalmente ou residentemente certificados nos pa\u00edses que aderem a esta convocat\u00f3ria.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u00abAjuda a artistas e pesquisadores para resid\u00eancias\u00bb e \u00abAjuda a institui\u00e7\u00f5es para resid\u00eancias\u00bb?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre \u00abAjuda a artistas e pesquisadores para resid\u00eancias\u00bb e \u00abAjuda a institui\u00e7\u00f5es para resid\u00eancias\u00bb?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O edital de \u00abAjuda a artistas e pesquisadores para resid\u00eancias\u00bb \u00e9 voltado especialmente para exporta\u00e7\u00e3o e foi projetado para compositores\/as, conjuntos, pesquisadores\/as e outros agentes do setor musical ibero-americano, que sejam nacionalmente ou residentemente certificados nos pa\u00edses que aderem a esta convocat\u00f3ria, e que tenham a inten\u00e7\u00e3o de realizar um processo criativo ou de pesquisa em uma institui\u00e7\u00e3o espec\u00edfica.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O edital de \u00abAjuda a institui\u00e7\u00f5es para resid\u00eancias\u00bb \u00e9 voltado especialmente para importa\u00e7\u00e3o e foi projetado para conjuntos, coros, orquestras, institui\u00e7\u00f5es de ensino, institui\u00e7\u00f5es de pesquisa e outros agentes da cadeia de valor do setor musical ibero-americano, que sejam nacionalmente ou residentemente certificados nos pa\u00edses que aderem a esta convocat\u00f3ria, e que tenham a inten\u00e7\u00e3o de convidar compositores\/as, conjuntos, pesquisadores\/as e outros agentes do setor musical de todo o mundo para realizar um projeto em suas instala\u00e7\u00f5es.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">O que deve conter a carta de aceita\u00e7\u00e3o?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">O que deve conter a carta de aceita\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Local e data<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Caro(a) Senhor(a): <\/span><b>[indique aqui o nome da institui\u00e7\u00e3o, festival, sala de concertos, s\u00e9rie de concertos, etc. que convida a participar]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tenho o prazer de manifestar a minha plena aceita\u00e7\u00e3o em participar em <\/span><b>[aqui deve figurar o nome do evento]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> que se realizar\u00e1 <\/span><b>[aqui deve figurar a data ou datas do evento] <\/b><span style=\"font-weight: 400;\">em <\/span><b>[aqui deve figurar o nome dos lugares ou cidades onde se realizar\u00e1 a atividade]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No caso de o projeto ser selecionado por Iberm\u00fasicas, aceitarei as condi\u00e7\u00f5es estabelecidas de comum acordo, mediante as quais<\/span><b> [aqui deve figurar o nome da institui\u00e7\u00e3o, festival, sala, s\u00e9rie de concertos, etc., que emite o convite]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"> se compromete a pagar<\/span><b> [aqui deve figurar tudo o que os anfitri\u00f5es fornecer\u00e3o, que segundo cada caso pode ser: alojamento, alimenta\u00e7\u00e3o, transfer\u00eancias internas, backline, cachet, etc.]<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><b>Assinatura<br><\/b><b>Esclarecimento<br><\/b><b>Endere\u00e7o eletr\u00f3nico do signat\u00e1rio<br><\/b><b>N\u00famero de telefone de contacto do signat\u00e1rio<\/b><\/p>\n\n\n\n<p><b>S\u00edtio Web do signat\u00e1rio<\/b><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">A declara\u00e7\u00e3o juramentada precisa ser certificada por tabeli\u00e3o, not\u00e1rio ou juiz de paz?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">A declara\u00e7\u00e3o juramentada precisa ser certificada por tabeli\u00e3o, not\u00e1rio ou juiz de paz?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o \u00e9 necess\u00e1rio nenhum tipo de certifica\u00e7\u00e3o ou legaliza\u00e7\u00e3o.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">A declara\u00e7\u00e3o juramentada precisa ser escrita \u00e0 m\u00e3o?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">A declara\u00e7\u00e3o juramentada precisa ser escrita \u00e0 m\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Preferencialmente sim, mas tamb\u00e9m pode ser escrita no computador.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Minha assinatura na declara\u00e7\u00e3o juramentada pode ser escaneada?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Minha assinatura na declara\u00e7\u00e3o juramentada pode ser escaneada?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sim, \u00e9 poss\u00edvel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Minha assinatura na declara\u00e7\u00e3o juramentada pode ser eletr\u00f4nica?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Minha assinatura na declara\u00e7\u00e3o juramentada pode ser eletr\u00f4nica?<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e3o, \u00e9 necess\u00e1ria uma assinatura manuscrita.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Por que \u00e9 obrigat\u00f3rio o uso de pseud\u00f4nimo nos concursos de cria\u00e7\u00e3o?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Por que \u00e9 obrigat\u00f3rio o uso de pseud\u00f4nimo nos concursos de cria\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nos concursos de cria\u00e7\u00e3o, \u00e9 obrigat\u00f3rio garantir o anonimato dos participantes. Por isso, solicita-se que as obras sejam apresentadas sob pseud\u00f4nimo.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o se deve confundir pseud\u00f4nimo com nome art\u00edstico. Por exemplo, Chabuca Granda n\u00e3o \u00e9 um pseud\u00f4nimo, mas sim o nome art\u00edstico de uma pessoa cujo nome real era Mar\u00eda Isabel Granda y Larco, mas que \u00e9 mundialmente conhecida pelo seu nome art\u00edstico.<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">O uso de pseud\u00f4nimo \u00e9 exclusivamente para os fins do concurso. N\u00e3o se est\u00e1 solicitando que o artista mude de nome permanentemente, apenas que sua identidade seja protegida para n\u00e3o influenciar a opini\u00e3o do j\u00fari. Deve-se usar nomes fict\u00edcios que n\u00e3o remetam de forma alguma ao nome real do participante.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre autor e compositor?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Qual \u00e9 a diferen\u00e7a entre autor e compositor?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Nas obras art\u00edsticas com letra e m\u00fasica (can\u00e7\u00f5es, lieder, \u00f3peras, orat\u00f3rios, obras corais, obras contempor\u00e2neas com texto, com\u00e9dias musicais, etc.) distingue-se o trabalho da pessoa que cria o texto do trabalho da pessoa que cria a m\u00fasica. Aquele que cria o texto \u00e9 o autor e aquele que cria a m\u00fasica \u00e9 o compositor.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">No concurso de Cria\u00e7\u00e3o de Can\u00e7\u00f5es, posso compor uma obra com um artista de outro pa\u00eds mas que n\u00e3o vive no vosso pa\u00eds?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">No concurso de Cria\u00e7\u00e3o de Can\u00e7\u00f5es, posso compor uma obra com um artista de outro pa\u00eds mas que n\u00e3o vive no vosso pa\u00eds?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sim, \u00e9 poss\u00edvel.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Posso compor uma can\u00e7\u00e3o sozinho sem colaborador?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Posso compor uma can\u00e7\u00e3o sozinho sem colaborador?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">No caso espec\u00edfico do \u00abPr\u00e9mio Iberm\u00fasicas da Can\u00e7\u00e3o para a Inf\u00e2ncia\u00bb, s\u00f3 ser\u00e3o premiadas obras criadas em coautoria. Obviamente, isto n\u00e3o \u00e9 obrigat\u00f3rio no caso de outras linhas de apoio do Iberm\u00fasicas.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Se a minha can\u00e7\u00e3o n\u00e3o tiver sido editada num \u00e1lbum mas for colocada nas redes, \u00e9 considerada in\u00e9dita?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Se a minha can\u00e7\u00e3o n\u00e3o tiver sido editada num \u00e1lbum mas for colocada nas redes, \u00e9 considerada in\u00e9dita?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">N\u00e3o. Nesse caso, a can\u00e7\u00e3o \u00e9 considerada editada e, portanto, n\u00e3o pode ser apresentada ao \u00abPr\u00e9mio Iberm\u00fasicas da Can\u00e7\u00e3o para a Inf\u00e2ncia\u00bb.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Iberm\u00fasicas mant\u00e9m os direitos da minha can\u00e7\u00e3o?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Iberm\u00fasicas mant\u00e9m os direitos da minha can\u00e7\u00e3o?<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00e3o. Todos os direitos de autor e direitos conexos s\u00e3o propriedade absoluta dos criadores.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Tenho de respeitar a propriedade intelectual das obras e dos materiais utilizados no meu projeto?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Tenho de respeitar a propriedade intelectual das obras e dos materiais utilizados no meu projeto?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Deve respeitar as disposi\u00e7\u00f5es em vigor em cada pa\u00eds no que diz respeito a quest\u00f5es de Propriedade Intelectual e outras leis especiais sobre direitos de autor e\/ou direitos conexos, o n\u00e3o cumprimento destes regulamentos ser\u00e1 da exclusiva responsabilidade do representante do projeto e dos artistas participantes, assumindo as san\u00e7\u00f5es correspondentes.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">\u00c9 poss\u00edvel apresentar um projeto de grava\u00e7\u00e3o de discos?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">\u00c9 poss\u00edvel apresentar um projeto de grava\u00e7\u00e3o de discos?<\/h2>\n\n\n\n<p>Sim, a linha \u00abApoio a projectos virtuais\u00bb \u00e9 adequada para esse efeito.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Que documenta\u00e7\u00e3o \u00e9 exigida no relat\u00f3rio final?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Que documenta\u00e7\u00e3o \u00e9 exigida no relat\u00f3rio final?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Declara\u00e7\u00e3o financeira em USD ou em \u20ac (para Espanha e Portugal): montante total do apoio recebido, montante total dos custos de mobilidade incorridos, montante<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; de saldo positivo (se aplic\u00e1vel)<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Documento Excel que especifique o apoio recebido e as despesas correspondentes<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; despesas correspondentes<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Vouchers\/facturas\/bilhetes que comprovem a utiliza\u00e7\u00e3o dos fundos na \u00edntegra, de acordo com os dados constantes do Excel.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Fatura ou voucher de viagens a\u00e9reas, de barco ou terrestres.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Cart\u00f5es de embarque de cada passageiro.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Dados sobre a dimens\u00e3o econ\u00f3mica do projeto:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">* Quais foram as formas de rendimento mais significativas do projeto (escolha m\u00faltipla de montantes, pode n\u00e3o haver rendimentos por se tratar de um projeto de coopera\u00e7\u00e3o cultural).<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">* Indicar se o projeto foi apoiado por marcas, empresas, parceiros de alian\u00e7a ou outros subs\u00eddios.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">* Indicar o total das despesas de alojamento, refei\u00e7\u00f5es e transferes locais em cada pa\u00eds de destino (escolha m\u00faltipla de valores estimados).<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">* Indicar a fonte de financiamento de cada uma delas (contribui\u00e7\u00e3o do Iberm\u00fasicas, contribui\u00e7\u00e3o da institui\u00e7\u00e3o de acolhimento, contribui\u00e7\u00e3o de outras subven\u00e7\u00f5es ou subs\u00eddios, contribui\u00e7\u00e3o pessoal dos pr\u00f3prios benefici\u00e1rios do projeto).<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Tem presente que tamb\u00e9m deve ser apresentado o seguinte material:<\/span><\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Sinopse do projeto<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Descri\u00e7\u00e3o das atividades realizadas nas seguintes perspectivas, se aplic\u00e1vel: g\u00eanero, inf\u00e2ncia, sustentabilidade ambiental, acessibilidade e defici\u00eancia, inclus\u00e3o de grupos historicamente desfavorecidos, etc.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Apresenta\u00e7\u00e3o exaustiva do projeto e de suas realiza\u00e7\u00f5es<br><\/span>&#8211; No caso de concertos: nome e datas, cidades e links para festivais, institui\u00e7\u00f5es, locais, centros culturais, etc.<br><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; N\u00famero de espectadores dos concertos<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; No caso de atividades de forma\u00e7\u00e3o: nome e detalhes das atividades, datas, cidades, institui\u00e7\u00f5es, centros culturais, etc.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; N\u00famero de participantes nas atividades de forma\u00e7\u00e3o<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Dados das pessoas envolvidas no projeto para o desenvolvimento dos indicadores do Programa Iberm\u00fasicas (g\u00eanero, faixa et\u00e1ria, etnia, etc.)<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Em todos os casos: elementos gr\u00e1ficos que comprovem a utiliza\u00e7\u00e3o dos logotipos, notas de imprensa, etc.<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Fotos em alta resolu\u00e7\u00e3o e v\u00eddeos para divulga\u00e7\u00e3o nas redes sociais do Programa Iberm\u00fasicas<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Material audiovisual digital destinado ao Banco de Conte\u00fados do Programa&nbsp; Iberm\u00fasicas (v\u00eddeo da turn\u00ea, v\u00eddeo dos cursos, material audiovisual das aulas, etc.)<br><\/span><span style=\"font-weight: 400;\">&#8211; Breve pesquisa sobre o impacto da ajuda<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">Os recibos de pagamento devem estar em nome do respons\u00e1vel do projeto ou em nome do Iberm\u00fasicas?<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">Os recibos de pagamento devem estar em nome do respons\u00e1vel do projeto ou em nome do Iberm\u00fasicas?<\/h2>\n\n\n\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Em nome do artista, do grupo, da institui\u00e7\u00e3o que apresenta um projeto ou do respons\u00e1vel pelo projeto. Nunca em nome do Programa Iberm\u00fasicas.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">ANEXO I &#8211; Etapas da Chamada de Propostas<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">ANEXO I &#8211; Etapas da Chamada de Propostas<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c9 importante que os candidatos tenham clareza sobre cada uma das etapas \u00e0s quais o projeto ser\u00e1 submetido, pois isso ajuda a entender melhor os resultados desse processo. Portanto, oferecemos abaixo um quadro-resumo com as etapas de inscri\u00e7\u00e3o, avalia\u00e7\u00e3o, sele\u00e7\u00e3o e etapas subsequentes. A chamada consistir\u00e1 nas seguintes etapas:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Registro no Cat\u00e1logo Iberm\u00fasicas do Setor de M\u00fasica<br>\u2022 Aplicativo<br>\u2022 Avalia\u00e7\u00e3o<br>\u2022 Sele\u00e7\u00e3o<br>\u2022 Assinatura da Carta de Compromisso entre o respons\u00e1vel pelo projeto e o Iberm\u00fasicas<br>\u2022 Transfer\u00eancia do apoio financeiro publicado<br>\u2022 Realiza\u00e7\u00e3o do projeto<br>\u2022 Apresenta\u00e7\u00e3o do projeto<br>\u2022 Emiss\u00e3o do certificado de aprova\u00e7\u00e3o do projeto<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;\n<p><strong>APLICATIVO<\/strong><\/p>\n<\/td><td>&nbsp;\n<p><strong>AVALIA\u00c7\u00c3O E SELE\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n<\/td><td>&nbsp;\n<p><strong>EXECU\u00c7\u00c3O<\/strong><\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><\/tr><tr><td>Registro do candidato ou grupo no Cat\u00e1logo Iberm\u00fasicas do Setor Musical\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><td>An\u00e1lise individual por cada membro do j\u00fari de acordo com os crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><td>Apresenta\u00e7\u00e3o da documenta\u00e7\u00e3o necess\u00e1ria exigida pela Unidade T\u00e9cnica do Iberm\u00fasicas\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td>Sele\u00e7\u00e3o da convocat\u00f3ria no site do Iberm\u00fasicas\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><td>Avalia\u00e7\u00e3o coletiva<br>pelo comit\u00ea nacional do j\u00fari<br>\u21e9<\/td><td>Assinatura da Carta de Compromisso\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td>Preencher o formul\u00e1rio de registro e anexar os seguintes documentos inscri\u00e7\u00e3o\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><td>Sele\u00e7\u00e3o pelo comit\u00ea do j\u00fari nacional\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><td>Entrega dos recursos para a implementa\u00e7\u00e3o do projeto\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td>Validar e enviar a inscri\u00e7\u00e3o<\/td><td>Sele\u00e7\u00e3o final validada pelo REPPI do pa\u00eds e submetida ao Conselho\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><td>Envio de informa\u00e7\u00f5es \u00e0 imprensa\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>Publica\u00e7\u00e3o dos resultados<\/td><td>Implementa\u00e7\u00e3o do projeto\n<p>\u21e9<\/p>\n<\/td><\/tr><tr><td>&nbsp;<\/td><td>&nbsp;<\/td><td>Envio do \u00abRelat\u00f3rio do Projeto\u00bb<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">ANEXO II &#8211; Avalia\u00e7\u00e3o e sele\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">ANEXO II &#8211; Avalia\u00e7\u00e3o e sele\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Chamadas de ajuda<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p><strong>1.1 Sobre a avalia\u00e7\u00e3o e sele\u00e7\u00e3o de chamadas de propostas de apoio<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>O projeto ser\u00e1 avaliado e selecionado da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 O processo de avalia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizado, em primeira inst\u00e2ncia, em n\u00edvel nacional, por um j\u00fari especializado que avaliar\u00e1 as propostas apresentadas pelos candidatos de seu pa\u00eds.<br>\u2022 Cada pa\u00eds nomear\u00e1 um j\u00fari geral ou j\u00faris espec\u00edficos para cada linha de ajuda. O j\u00fari ser\u00e1 composto por pelo menos dois membros com experi\u00eancia excepcional, respeitando a igualdade de g\u00eanero. Seus nomes ser\u00e3o publicados juntamente com os das propostas vencedoras.<br>\u2022 Cada membro do j\u00fari realizar\u00e1 o processo de avalia\u00e7\u00e3o individualmente, seguido de um processo de sele\u00e7\u00e3o coletiva.<br>\u2022 O REPPI do pa\u00eds validar\u00e1 a sele\u00e7\u00e3o final dos projetos e a apresentar\u00e1 ao Conselho Intergovernamental do Iberm\u00fasicas.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.2 Procedimento de avalia\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cada membro do j\u00fari iniciar\u00e1 a etapa de avalia\u00e7\u00e3o dos projetos enviados. Eles realizar\u00e3o individualmente uma an\u00e1lise preliminar e geral de acordo com os crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o de cada um dos projetos designados.<\/p>\n\n\n\n<p>A avalia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada de acordo com os crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o e sua pondera\u00e7\u00e3o. Cada crit\u00e9rio ser\u00e1 pontuado de acordo com a seguinte faixa:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>1 \u2013 2 pontos<\/td><td>Muito insuficiente<\/td><\/tr><tr><td>3 &#8211; 4 pontos<\/td><td>Insuficiente<\/td><\/tr><tr><td>5 pontos<\/td><td>Regular<\/td><\/tr><tr><td>6 pontos<\/td><td>Aceit\u00e1vel<\/td><\/tr><tr><td>7 pontos<\/td><td>Bom<\/td><\/tr><tr><td>8 &#8211; 9 pontos<\/td><td>Muito bom<\/td><\/tr><tr><td>10 pontos<\/td><td>Excelente<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1.3 Procedimento de sele\u00e7\u00e3o&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na etapa de sele\u00e7\u00e3o coletiva, os membros do j\u00fari se reunir\u00e3o para revisar todos os projetos previamente analisados, a fim de chegar a um consenso sobre sua avalia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Dependendo da disponibilidade or\u00e7ament\u00e1ria e do(s) respectivo(s) crit\u00e9rio(s) de sele\u00e7\u00e3o, o j\u00fari definir\u00e1 os projetos selecionados de acordo com a ordem de m\u00e9rito de todos os projetos eleg\u00edveis com suas respectivas pontua\u00e7\u00f5es, na ordem do maior para o menor e levando em considera\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 Equil\u00edbrio adequado de g\u00eaneros musicais<br>\u2022 Equil\u00edbrio adequado de projetos com a participa\u00e7\u00e3o de mulheres<br>\u2022 Incorpora\u00e7\u00e3o de projetos com uma perspectiva de g\u00eanero, multicultural, LGTBI+ e de defici\u00eancia.<br>\u2022 Equil\u00edbrio adequado de descentraliza\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Pr\u00eamios&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.1 Sobre a avalia\u00e7\u00e3o e a sele\u00e7\u00e3o dos pr\u00eamios<br><\/strong><br>O projeto ser\u00e1 avaliado e selecionado da seguinte forma:<\/p>\n\n\n\n<p>\u2022 O processo de avalia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizado, em primeira inst\u00e2ncia, por um J\u00fari Internacional especializado que avaliar\u00e1 as propostas apresentadas pelos candidatos de todos os pa\u00edses.<br>\u2022 O Comit\u00ea Executivo do Iberm\u00fasicas nomear\u00e1 um j\u00fari geral. O j\u00fari ser\u00e1 composto por tr\u00eas membros com experi\u00eancia excepcional, respeitando a igualdade de g\u00eanero. Seus nomes ser\u00e3o publicados junto com os das propostas vencedoras.<br>\u2022 Cada membro do j\u00fari realizar\u00e1 o processo de avalia\u00e7\u00e3o individualmente, seguido de um processo de sele\u00e7\u00e3o coletiva.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.2 Procedimento de avalia\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Cada membro do j\u00fari iniciar\u00e1 a etapa de avalia\u00e7\u00e3o dos projetos enviados. Eles realizar\u00e3o individualmente uma an\u00e1lise preliminar e geral de acordo com os crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o de cada um dos projetos designados.<\/p>\n\n\n\n<p>A avalia\u00e7\u00e3o ser\u00e1 realizada de acordo com os crit\u00e9rios de avalia\u00e7\u00e3o e sua pondera\u00e7\u00e3o. Cada crit\u00e9rio ser\u00e1 pontuado de acordo com a seguinte faixa:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td>1 \u2013 2 pontos<\/td><td>Muito insuficiente<\/td><\/tr><tr><td>3 &#8211; 4 pontos<\/td><td>Insuficiente<\/td><\/tr><tr><td>5 pontos<\/td><td>Regular<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2.3 Procedimento de sele\u00e7\u00e3o&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Na etapa de sele\u00e7\u00e3o coletiva, os membros do j\u00fari se reunir\u00e3o para revisar todos os projetos previamente analisados, a fim de chegar a um consenso sobre sua avalia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n<p>Com base no(s) respectivo(s) crit\u00e9rio(s) de sele\u00e7\u00e3o, o j\u00fari definir\u00e1 o(s) projeto(s) selecionado(s) de acordo com a ordem de m\u00e9rito de todos os projetos eleg\u00edveis com suas respectivas pontua\u00e7\u00f5es, na ordem da maior para a menor.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">ANEXO III &#8211; Processamento do pagamento da ajuda<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">ANEXO III &#8211; Processamento do pagamento da ajuda<\/h2>\n\n\n\n<p>A Unidade T\u00e9cnica entrar\u00e1 em contato com os respons\u00e1veis pelo projeto por e-mail. \u00c9 extremamente importante que o endere\u00e7o de e-mail registrado pela pessoa respons\u00e1vel pelo projeto no formul\u00e1rio de inscri\u00e7\u00e3o seja um endere\u00e7o v\u00e1lido e de uso regular e que esteja escrito corretamente.<\/p>\n\n\n\n<p>As comunica\u00e7\u00f5es a partir das quais se iniciar\u00e1 o processo de pagamento seguir\u00e3o uma ordem cronol\u00f3gica, sendo os primeiros a serem processados os projetos que se iniciarem no primeiro trimestre do ano e assim por diante.<\/p>\n\n\n\n<p>A comunica\u00e7\u00e3o acima mencionada detalhar\u00e1 os documentos a serem apresentados pelos benefici\u00e1rios, a saber:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Carta de compromisso<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Em primeiro lugar, deve preencher a \u00abCarta de compromisso\u00bb. Nela, s\u00e3o solicitados seus dados pessoais e sua concord\u00e2ncia com o valor alocado pelo j\u00fari (lembre-se de que esse valor pode ser menor do que o valor originalmente solicitado, pois o Iberm\u00fasicas pode conceder bolsas parciais; o valor alocado \u00e9 publicado no site do nosso Programa). Tamb\u00e9m s\u00e3o estabelecidas diretrizes sobre a necessidade de:<br>\u2022 Cumprir o projeto apresentado.<br>\u2022 Comunicar previamente \u00e0 Unidade T\u00e9cnica IBERM\u00daSICAS qualquer modifica\u00e7\u00e3o na atividade e solicitar formalmente e por escrito a aprova\u00e7\u00e3o dessas modifica\u00e7\u00f5es, que dever\u00e3o ser endossadas pela Unidade T\u00e9cnica IBERM\u00daSICAS.<br>\u2022 Levar em conta o que foi solicitado para o relat\u00f3rio de projeto uma vez conclu\u00eddo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Informa\u00e7\u00f5es para a imprensa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ser\u00e1 solicitado que envie informa\u00e7\u00f5es relacionadas \u00e0 \u00abComunica\u00e7\u00e3o com a imprensa\u00bb como uma etapa anterior ao in\u00edcio do processo de pagamento.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>3. Declara\u00e7\u00e3o juramentada da conta banc\u00e1ria<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ser\u00e1 enviado um formul\u00e1rio de \u00abDeclara\u00e7\u00e3o juramentada\u00bb. Ele solicita os detalhes da conta banc\u00e1ria em que o dinheiro ser\u00e1 recebido. A conta banc\u00e1ria pode estar em nome da pessoa respons\u00e1vel pelo projeto ou em nome de outra pessoa\/entidade. Nesse \u00faltimo caso, a pessoa respons\u00e1vel pelo projeto deve assinar a DDJJ (declara\u00e7\u00e3o juramentada) juntamente com o titular da conta banc\u00e1ria.<\/p>\n\n\n\n<p>Exigimos que esse documento seja preenchido junto com o respons\u00e1vel pela conta banc\u00e1ria, pois qualquer informa\u00e7\u00e3o incorreta pode significar que o dinheiro ser\u00e1 retido pelos bancos intermedi\u00e1rios. O c\u00f3digo SWIFT \u00e9 necess\u00e1rio para transfer\u00eancias na Am\u00e9rica Latina; o c\u00f3digo CLABE \u00e9 necess\u00e1rio para transfer\u00eancias para contas no M\u00e9xico; o c\u00f3digo IBAN \u00e9 necess\u00e1rio para transfer\u00eancias para contas na Europa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>4. Credenciamento&nbsp;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Depois que o dinheiro for transferido, receber\u00e1 uma notifica\u00e7\u00e3o por e-mail com o comprovante da transa\u00e7\u00e3o. Consulte o respons\u00e1vel pela sua conta banc\u00e1ria sobre o procedimento at\u00e9 que a transa\u00e7\u00e3o seja creditada, especialmente se for necess\u00e1rio um formul\u00e1rio para processar uma transfer\u00eancia internacional de dinheiro.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-getwid-tabs__nav-link\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title-wrapper\"><a href=\"#\"><span class=\"wp-block-getwid-tabs__title\">ANEXO IV &#8211; Dados de contato para orienta\u00e7\u00e3o<\/span><\/a><\/span><\/div><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content-wrapper\"><div class=\"wp-block-getwid-tabs__tab-content\">\n<h2 class=\"wp-block-heading is-style-default\">ANEXO IV &#8211; Dados de contato para orienta\u00e7\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n<p>Quaisquer d\u00favidas sobre as regras podem ser encaminhadas por meio de contato com a Unidade T\u00e9cnica do Iberm\u00fasicas nos seguintes endere\u00e7os de e-mail:<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Fernando Tomasen\u00eda: fernando@ibermusicas.org<br>\n\u25cf Ricardo G\u00f3mez Coll: ricardo@ibermusicas.org<br>\n\u25cf Micaela Gurevich: micaela@ibermusicas.org<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 muito importante observar que s\u00e3o as normas dos editais as que regulam todos os aspectos necess\u00e1rios para apresentar a candidatura de forma adequada, portanto, \u00e9 obrigat\u00f3rio ler essas normas na \u00edntegra para evitar erros no momento da apresenta\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-19133","page","type-page","status-publish","hentry"],"lang":"pt","translations":{"pt":19133,"es":19070},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25730,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19133\/revisions\/25730"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}