{"id":25892,"date":"2025-08-27T14:37:10","date_gmt":"2025-08-27T14:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?page_id=25892"},"modified":"2025-08-29T00:44:25","modified_gmt":"2025-08-29T00:44:25","slug":"ibermusicas-global-pt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/ibermusicas-global-pt\/","title":{"rendered":"Iberm\u00fasicas Global – Portugu\u00eas"},"content":{"rendered":"\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>
<\/div><\/div>
\n

O que \u00e9 o <\/strong>Iberm\u00fasicas Global?<\/h2>\n\n\n\n
\n

Um espa\u00e7o que promove novas oportunidades de programa\u00e7\u00e3o e potenciais compromissos art\u00edsticos internacionais.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Iberm\u00fasicas \u00e9 um Programa de Coopera\u00e7\u00e3o Internacional que busca fortalecer o desenvolvimento profissional e art\u00edstico de m\u00fasicos e profissionais vinculados \u00e0 \u00e1rea.<\/p>\n\n\n\n

H\u00e1 mais de 10 anos, o Iberm\u00fasicas fomenta redes e internacionaliza a participa\u00e7\u00e3o de mais de 8.000 artistas, pesquisadores e gestores ibero-americanos, com um investimento superior a US$ 9 milh\u00f5es<\/strong>. Agora, o Iberm\u00fasicas lan\u00e7a o \u00abIberm\u00fasicas Global<\/strong>\u00ab, uma nova iniciativa que facilita sess\u00f5es virtuais de networking (Speed \u200b\u200bMeetings) por meio de sua plataforma.<\/p>\n\n\n\n

O Iberm\u00fasicas Global fortalece a cena musical regional facilitando conex\u00f5es, contrata\u00e7\u00f5es, expandindo agendas e gerando oportunidades art\u00edsticas tanto na Am\u00e9rica Latina quanto em novos territ\u00f3rios globais, como \u00c1frica, \u00c1sia, Am\u00e9rica do Norte e Oceania.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>
<\/div><\/div>
\n
\n

CrIE
V\u00cdNCULOS<\/strong>
Produtivos<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

> <\/span> Se voc\u00ea \u00e9 um\/uma artista<\/b>, poder\u00e1 se conectar com curadores do mundo todo e expandir sua rede no mercado musical global..<\/p>\n\n\n\n

> <\/span> Se voc\u00ea \u00e9 curador\/a<\/b>, ter\u00e1 acesso r\u00e1pido a novos talentos da Am\u00e9rica Latina e dos pa\u00edses parceiros do Iberm\u00fasicas por meio de uma plataforma simples e automatizada, agilizando o processo!<\/p>\n\n\n\n

><\/strong> Al\u00e9m disso<\/strong><\/span>, esta ferramenta gratuita permitir\u00e1 que voc\u00ea conhe\u00e7a artistas com turn\u00eas programadas na sua regi\u00e3o, em datas e destinos pr\u00f3ximos ao seu evento. E, se a Rodada de Vincula\u00e7\u00e3o for bem-sucedida, voc\u00ea poder\u00e1 aproveitar os outros canais de apoio do Programa Iberm\u00fasicas para ajud\u00e1-lo a concretizar seu projeto!<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Quem pode participar?<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n

Curadores<\/h3>\n\n\n\n

Programadores, empres\u00e1rios, diretores ou gerentes de festivais, salas de concerto, teatros, gravadoras, agregadores digitais e profissionais da ind\u00fastria que desejam descobrir novos talentos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/i><\/div><\/div>\n\n\n\n

Artistas<\/h3>\n\n\n\n

Empres\u00e1rios, produtores e qualquer pessoa que se candidate a representar um ou mais grupos art\u00edsticos e busque expandir sua carreira profissional.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

COmo
funciona<\/strong> o<\/strong>
Iberm\u00fasicas
Global?<\/h2>\n\n\n\n

No site do Iberm\u00fasicas Global, voc\u00ea encontrar\u00e1 CHAMADAS P\u00daBLICAS<\/strong> \u00e0s quais poder\u00e1 se candidatar e inscrever os projetos musicais que atendam aos crit\u00e9rios e necessidades estabelecidos.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Como voc\u00ea pode participar?<\/h2>\n\n\n\n

Se voc\u00ea \u00e9 um CURADOR\/A<\/b> e ainda n\u00e3o tem um perfil no Iberm\u00fasicas, dever\u00e1 CRIAR SEU PERFIL DE FESTIVAL, EMPRESA OU INSTITUI\u00c7\u00c3O e depois preencher um formul\u00e1rio muito simples onde dever\u00e1 especificar seus interesses e definir sua agenda para as RODADAS DE VINCULA\u00c7\u00c3O, <\/strong>de acordo com sua disponibilidade.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Como voc\u00ea pode participar?<\/h2>\n\n\n\n

Se voc\u00ea \u00e9 um\/uma ARTISTA<\/b> e ainda n\u00e3o tem um perfil no Iberm\u00fasicas, dever\u00e1 cri\u00e1-lo e descrever claramente as caracter\u00edsticas de sua proposta art\u00edstica musical e c\u00eanica. Se voc\u00ea j\u00e1 tem um perfil, dever\u00e1 mant\u00ea-lo atualizado e atraente.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Como voc\u00ea pode participar?<\/h2>\n\n\n\n

Se voc\u00ea \u00e9 ARTISTA E J\u00c1 TEM UMA TURN\u00ca PROGRAMADA<\/b> , ap\u00f3s criar seu perfil, dever\u00e1 preencher seu itiner\u00e1rio e definir uma agenda para as RODADAS DE VINCULA\u00c7\u00c3O<\/strong> com curadores de festivais e casas de shows.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Match e rodadas de vincula\u00e7\u00e3o<\/p>\n\n\n\n

Os projetos musicais passar\u00e3o por uma revis\u00e3o t\u00e9cnica para garantir que atendam aos requisitos solicitados pelos curadores.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Match e Rodadas de Vincula\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Quando CURADORES E ARTISTAS DEREM O MATCH<\/b>, o sistema agendar\u00e1 automaticamente uma reuni\u00e3o virtual nas datas e hor\u00e1rios estabelecidos pela CHAMADA P\u00daBLICA, enviando o link e os detalhes por e-mail.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
<\/div>
<\/div><\/div>
\n
\n

SUPER
IMPORTANTE!<\/h2>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

A reuni\u00e3o \u00e9 agendada de acordo com o fuso hor\u00e1rio da CHAMADA P\u00daBLICA<\/strong>, n\u00e3o sendo poss\u00edvel o seu reagendamento. A dura\u00e7\u00e3o m\u00e1xima da reuni\u00e3o ser\u00e1 de 10 minutos. Preste aten\u00e7\u00e3o \u00e0s nossas recomenda\u00e7\u00f5es<\/strong> para preparar suas reuni\u00f5es! Escolha o idioma preferido para a reuni\u00e3o e esteja com os materiais prontos para serem apresentados.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>
<\/div><\/div>
\n

Perguntas freQuentes: <\/span>Artistas que desejam se candidatar a editais de curadoria<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cadastre-se<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Qualquer projeto que deseje participar deve se cadastrar no Cat\u00e1logo Iberm\u00fasicas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Perfil<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Cada Perfil carregado no cat\u00e1logo deve descrever claramente as caracter\u00edsticas de sua proposta musical e c\u00eanicas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Informa\u00e7\u00e3o<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

As perguntas nos formul\u00e1rios de inscri\u00e7\u00e3o ser\u00e3o redigidas no idioma de prefer\u00eancia do curador respons\u00e1vel pela an\u00e1lise das propostas art\u00edsticas. Portanto, todas as respostas devem ser preenchidas nesse idioma, que pode ser espanhol, portugu\u00eas ou ingl\u00eas. Finalmente, os documentos comprobat\u00f3rios (EPK, riders, release e informa\u00e7\u00f5es complementares) devem ser preparados nos tr\u00eas idiomas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Chamadas p\u00fablicas<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

As chamadas para as Rodadas de Vincula\u00e7\u00e3o com curadores estar\u00e3o abertas continuamente. As chamadas destacar\u00e3o os perfis adequados para cada inscri\u00e7\u00e3o (g\u00eanero musical, forma\u00e7\u00e3o instrumental, busca espec\u00edfica, etc.). Analise cuidadosamente se a chamada se encaixa nas suas necessidades antes de se inscrever.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Processo de sele\u00e7\u00e3o<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Ap\u00f3s o encerramento do edital, as inscri\u00e7\u00f5es para as Rodadas de Vincula\u00e7\u00e3o passar\u00e3o por um processo de avalia\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica para verificar se atendem aos requisitos solicitados pela Curadoria.<\/p>\n\n\n\n

A Curadoria selecionar\u00e1, da lista dispon\u00edvel, as propostas que se alinhem aos seus interesses (match).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Rodadas de Vincula\u00e7\u00e3o (Speed Meetings)<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Sempre que o CURADOR selecionar uma proposta art\u00edstica e houver um match, o sistema agendar\u00e1 automaticamente uma reuni\u00e3o via Google Meet, respeitando as datas e hor\u00e1rios estabelecidos pelo CURADOR.<\/p>\n\n\n\n

Ser\u00e1 enviado um e-mail ao CURADOR e ao PROJETO MUSICAL com o link da reuni\u00e3o e informa\u00e7\u00f5es sobre os participantes (briefing da companhia\/festival, briefing do PROJETO MUSICAL, idioma de prefer\u00eancia para a reuni\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n

IMPORTANTE<\/strong>: A data e o hor\u00e1rio da reuni\u00e3o ser\u00e3o determinados de acordo com o fuso hor\u00e1rio local do CURADOR. Caso precise cancelar, voc\u00ea dever\u00e1 faz\u00ea-lo diretamente no seu calend\u00e1rio e\/ou notificar a outra parte no e-mail de contato fornecido no momento do match.<\/p>\n\n\n\n

A reuni\u00e3o ser\u00e1 programada para come\u00e7ar automaticamente com um intervalo de conex\u00e3o de 10 a 15 minutos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n
\n

Cadastre-se<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Todos os PROJETOS MUSICAIS que j\u00e1 tenham turn\u00ea agendada e queiram participar do Iberm\u00fasicas Global devem se cadastrar no Cat\u00e1logo Iberm\u00fasicas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Descreva o itiner\u00e1rio da turn\u00ea<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Em cada chamada p\u00fablica, o PROJETO MUSICAL dever\u00e1 informar o itiner\u00e1rio da turn\u00ea prevista e o perfil do projeto.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Processo de sele\u00e7\u00e3o: \u00abMatch\u00bb com Curadores<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

PROJETOS MUSICAIS poder\u00e3o selecionar, a qualquer momento durante o per\u00edodo da chamada p\u00fablica, as propostas que correspondam aos seus interesses. O sistema fornecer\u00e1 os contatos dos programadores\/curadores de festivais e casas de shows que se inscreveram na chamada p\u00fablica, para que possam se comunicar diretamente.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Rodadas de Vincula\u00e7\u00e3o (Speed Meetings)<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Aproveite estas rodadas para potenciar a sua tourn\u00e9 adicionando mais concertos com a Iberm\u00fasicas Global.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
<\/div>
<\/div><\/div>
\n

Perguntas Frequentes para abrir uma chamada: <\/span>Sou um artista em turn\u00ea com agenda aberta para novas datas<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/div>
<\/div><\/div>
\n

Perguntas Frequentes para abrir uma chamada:<\/span> Sou curador que procura artistas<\/h2>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Cadastre-se<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Todos os projetos ou empreendimentos (festivais, ciclos musicais, selos, casas de espet\u00e1culos, etc.) que queiram participar do Iberm\u00fasicas Global devem se cadastrar no Cat\u00e1logo Iberm\u00fasicas.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Descreva o interesse da busca<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Em cada chamada p\u00fablica, o CURADOR poder\u00e1 compartilhar o foco de sua busca e os perfis de artistas que gostaria de conhecer e se conectar.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Prazos<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Os curadores podem especificar sua disponibilidade (com base em seu fuso hor\u00e1rio local) para participar das Rodadas de Vincula\u00e7\u00e3o ou Speed \u200b\u200bMeetings. No caso de festivais, a data agendada para o evento tamb\u00e9m ser\u00e1 solicitada.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Processo de sele\u00e7\u00e3o: \u00abMatch\u00bb com Projetos Musicais<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Ap\u00f3s o encerramento do edital, as inscri\u00e7\u00f5es para as Rodadas de Vincula\u00e7\u00e3o passar\u00e3o por um processo de avalia\u00e7\u00e3o t\u00e9cnica para verificar se atendem aos requisitos solicitados pela Curadoria.<\/p>\n\n\n\n

A Curadoria selecionar\u00e1, da lista dispon\u00edvel, as propostas que se alinhem aos seus interesses (match).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Rodadas de Vincula\u00e7\u00e3o (Speed Meetings)<\/span><\/i><\/span><\/i><\/span><\/a><\/h3><\/div>
\n

Sempre que a CURADORIA selecionar uma proposta art\u00edstica e houver um match, o sistema agendar\u00e1 automaticamente uma reuni\u00e3o via Google Meet, respeitando as datas e hor\u00e1rios estabelecidos pela CURADORIA. Para este processo, o CURADORIA dever\u00e1 ter uma conta ativa no Gmail.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ser\u00e1 enviado um e-mail \u00e0 CURADORIA e ao PROJETO MUSICAL com o link da reuni\u00e3o e informa\u00e7\u00f5es sobre os participantes (briefing da empresa\/festival, briefing do PROJETO MUSICAL, idioma de prefer\u00eancia para a reuni\u00e3o).<\/p>\n\n\n\n

IMPORTANTE<\/strong>: A data e o hor\u00e1rio da reuni\u00e3o ser\u00e3o determinados de acordo com o fuso hor\u00e1rio local da CURADORIA. Caso precise cancelar, voc\u00ea dever\u00e1 faz\u00ea-lo diretamente no seu calend\u00e1rio e\/ou notificar a outra parte no e-mail de contato fornecido no momento do match.<\/p>\n\n\n\n

A reuni\u00e3o ser\u00e1 programada para come\u00e7ar automaticamente com um tempo de conex\u00e3o de 10 a 15 minutos.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Documenta\u00e7\u00e3o geral<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
O QUE \u00c9 UMA RODADA DE VINCULA\u00c7\u00c3O?<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
BAIXAR<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
DOCUMENTA\u00c7\u00c3O RECOMENDADA<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
BAIXAR<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
TUTORIAL CRIA\u00c7\u00c3O DE CHAMADAS PARA CURADORIAS<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
BAIXAR<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
TUTORIAL CRIA\u00c7\u00c3O DE CHAMADAS PARA ARTISTAS COM TURN\u00caS<\/h5>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n
\n
\n
BAIXAR<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

CRIE A SUA CHAMADA<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n

CURADORIAS<\/h3>\n\n\n\n
\n
CRIAR CHAMADA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

ARTISTAS COM TURN\u00caS PROGRAMADAS<\/h3>\n\n\n\n
\n
CRIAR CHAMADA<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

CHamadas Ativas<\/h2>\n\n\n\n
\n\n