{"id":13383,"date":"2022-09-15T17:13:21","date_gmt":"2022-09-15T17:13:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=13383"},"modified":"2022-10-03T02:22:55","modified_gmt":"2022-10-03T02:22:55","slug":"desde-portugal-la-flautista-leticia-malvares-presenta-su-nuevo-trabajo-suite-inmigrante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/desde-portugal-la-flautista-leticia-malvares-presenta-su-nuevo-trabajo-suite-inmigrante\/","title":{"rendered":"Desde Portugal la flautista Leticia Malvares presenta su nuevo trabajo \u00abSuite Inmigrante\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>\u201cSuite Inmigrante\u201d es el nuevo proyecto de la flautista y compositora Leticia Malvares con Cary Rosa en el violonchelo y la voz, Ivan Mell\u00e9n en la percusi\u00f3n, Laura Pedreira en el piano y la propia Leticia en las flautas, adem\u00e1s de la idea, composiciones y arreglos de toda la m\u00fasica.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>El proyecto presenta la suite, que es un EP dividido en 5 movimientos, y un video, dirigido y realizado por Elena del Real. La hermosa portada del EP fue realizada por la gran artista Nat\u00e1lia Alves. Con influencias de la m\u00fasica universal, de la escuela de la que procede Leticia, del flamenco, de la cultura popular brasile\u00f1a y del llamado jazz brasile\u00f1o, el resultado es una m\u00fasica fresca, r\u00edtmica, con armon\u00edas coloridas y con espacio para la improvisaci\u00f3n, que es tambi\u00e9n uno de los pilares de la formaci\u00f3n de la compositora, y que busca expresar las penas y las delicias de una vida de inmigrante desde un punto de vista muy personal.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Leticia Malvares naci\u00f3 en la zona suburbana de Rio de Janeiro, Brasil en 1982. A los 18 a\u00f1os comenz\u00f3 sus estudios de flauta travesera en el taller impartido por Itibere Zwarg, bajista de la agrupaci\u00f3n del legendario Hermeto Pascoal. De este taller surgi\u00f3 la \u201cItibere Orquestra Fam\u00edlia\u201d, donde se qued\u00f3 hasta el a\u00f1o de 2010 y con la cual grab\u00f3 tres discos. Considera \u00e9sta su escuela y su filosof\u00eda musical, donde hizo profundas incursiones por el mundo de la armon\u00eda y la improvisaci\u00f3n en este estilo de m\u00fasica creado por Hermeto Pascoal: la \u201cm\u00fasica universal\u201d. En 2009 obtuvo el t\u00edtulo Superior en Flauta Travesera por la Unirio &#8211; Universidade Federal do Rio de Janeiro.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Realiz\u00f3 conciertos did\u00e1cticos en el marco de la convocatoria del gobierno federal \u201cPremio FUNARTE de Conciertos Did\u00e1cticos\u201d, donde hac\u00eda giras por 15 colegios a cada a\u00f1o. Actu\u00f3 en el Teatro Circo Price en 2016, como invitada en el concierto de Hermeto Pascoal. Integra el \u201cQuartetazzo\u201d, cuarteto de flautas que propone un repertorio formado por composiciones y arreglos de sus integrantes. Compuso m\u00fasica original para el espect\u00e1culo \u201cA borboleta no cubo de vidrio\u201d, de Ale Kalaf, en S\u00e3o Paulo, Brasil, en mayo de 2022. Actualmente est\u00e1 en fase de finalizaci\u00f3n del proceso de creaci\u00f3n y composici\u00f3n de la m\u00fasica del espect\u00e1culo \u201cSirena\u201d, de la bailaora brasile\u00f1a Ivna Messina, contemplado por convocatoria de la Secretar\u00eda de Cultura de Esp\u00edrito Santo.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2007 se lanz\u00f3 al mundo del flamenco, absorbiendo referencias del estilo y trabajando con diversos artistas de este mundo que han pasado por Brasil. En 2015 se traslad\u00f3 a Madrid, donde form\u00f3 el \u201cD\u00fao Arabiando\u201d con el guitarrista hispano brasile\u00f1o Fernando De La Rua y comenz\u00f3 a actuar al lado de grandes bailaores y m\u00fasicos en galas dentro y fuera de Espa\u00f1a. Tambi\u00e9n forma parte del equipo de la \u201cRoda de Choro de Madrid\u201d y del grupo de forr\u00f3 \u201cForr\u00f3 Girandeiro\u201d, formado por m\u00fasicos brasile\u00f1os radicados en Madrid. Act\u00faa tambi\u00e9n como compositora y arreglista en colaboraci\u00f3n con otros artistas, v\u00eddeos publicitarios y espect\u00e1culos de baile y m\u00fasica, de los cuales se destaca el espect\u00e1culo \u201cBom sujeito\u201d, que fusiona la m\u00fasica brasile\u00f1a y el flamenco.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En el tiempo de confinamiento ha producido su primer trabajo solo de composiciones, que se llama \u201cMundo de Dentro\u201d, que empieza a presentarse en las plataformas digitales y marca su presencia como creadora, evidenciando su trabajo que trae un encuentro entre la m\u00fasica brasile\u00f1a de ra\u00edz fusionada con el flamenco y elementos del jazz dem\u00e1s del encuentro de su m\u00fasica con el baile. Acaba de ser contemplada con las \u201cAyudas a la creaci\u00f3n\u201d de Fundaci\u00f3n SGAE, con la cual pretende dar inicio al proceso de composici\u00f3n de su nuevo trabajo, \u201cBailables\u201d, con m\u00fasica compuesta para baile<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Lanzamiento jueves 29 de septiembre en Youtube, Apple Music y Spotify<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cSuite Inmigrante\u201d es el nuevo proyecto de la flautista y compositora Leticia Malvares con Cary Rosa en el violonchelo y la voz, Ivan Mell\u00e9n en la percusi\u00f3n, Laura Pedreira en el piano y la propia Leticia en las flautas, adem\u00e1s de la idea, composiciones y arreglos de toda la m\u00fasica. &nbsp; El proyecto presenta la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13384,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-13383","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":13383,"pt":13386},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13383","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13383"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13383\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13383"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13383"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13383"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}