{"id":18477,"date":"2024-05-13T19:17:02","date_gmt":"2024-05-13T19:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=18477"},"modified":"2024-06-03T16:51:05","modified_gmt":"2024-06-03T16:51:05","slug":"el-colectivo-de-mujeres-indigenas-as-karuana-lleva-a-alemania-las-voces-de-tapajos-contra-el-cambio-climatico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/el-colectivo-de-mujeres-indigenas-as-karuana-lleva-a-alemania-las-voces-de-tapajos-contra-el-cambio-climatico\/","title":{"rendered":"El Colectivo de Mujeres Ind\u00edgenas As Karuana lleva a Alemania las \u201cVoces de Tapaj\u00f3s contra el Cambio Clim\u00e1tico\u201d"},"content":{"rendered":"<p>As Karuana es un colectivo de mujeres ind\u00edgenas formado por diferentes etnias de la regi\u00f3n del Bajo Tapaj\u00f3s, en el oeste de Par\u00e1: Borari, Tapaj\u00f3, Kumaruara y Tupinamb\u00e1. Son mujeres que trabajan en sus comunidades para preservar su cultura y proteger el medio ambiente en defensa de sus territorios.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Karuana, en lengua ind\u00edgena tup\u00ed, significa encantadas, que en la cosmolog\u00eda ind\u00edgena son las protectoras de los r\u00edos y los bosques, por lo que el nombre alude a las mujeres ind\u00edgenas defensoras. As Karuana cantan en defensa de los r\u00edos, los bosques y los derechos ind\u00edgenas, y utilizan el arte musical como instrumento de lucha, resistencia, educaci\u00f3n ambiental, empoderamiento espiritual y autoestima de las mujeres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Desde 2019, As Karuana lleva la voz y representaci\u00f3n de las mujeres ind\u00edgenas de la regi\u00f3n a diferentes espacios y p\u00fablicos. Realizan y participan en proyectos socioculturales y ambientales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2021, el colectivo grab\u00f3 su primer disco \u00abVoces de los r\u00edos y bosques\u00bb, disponible en las principales plataformas digitales.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>En 2022, recibieron un premio internacional con el t\u00edtulo NATV Indigenous Artist Awards 2022, en competencia con artistas ind\u00edgenas de diferentes pa\u00edses de las Am\u00e9ricas.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u00abVoces de Tapaj\u00f3s contra el Cambio Clim\u00e1tico\u00bb es un proyecto que desarrollar\u00e1 el Colectivo de Mujeres Ind\u00edgenas Karuana de Berl\u00edn, Alemania, en coalici\u00f3n con el Festival Arte, Pol\u00edtica e Inclusi\u00f3n organizado por la Asociaci\u00f3n A Gente E.V., que tiene como objetivo fortalecer y ampliar la influencia art\u00edstica de los pueblos ind\u00edgenas, quilombolas y comunidades tradicionales en la escena art\u00edstica y cultural de Alemania.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>As Karuana han sido ganadoras de la convocatoria 2023 de Iberm\u00fasicas para la modalidad de Ayudas a la Circulaci\u00f3n Internacional.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>17 de mayo 13h, Mesa redonda sobre pueblos tradicionales y cambio clim\u00e1tico, Expor Iniciative Berl\u00edn, Alemania<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>17 de mayo 15h, Taller de tambores instrumentales: significado, origen y conocimientos musicales b\u00e1sicos para los pueblos ind\u00edgenas, Expor Iniciative Berl\u00edn, Alemania<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>17 de mayo 15h, Taller de maracas instrumentales: significado, origen y conocimientos musicales b\u00e1sicos para los pueblos ind\u00edgenas, Expor Iniciative Berl\u00edn, Alemania<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>17 de mayo 20h, Show musical As Karuana, Espa\u00e7o Expor Iniciative Berl\u00edn, Alemanha<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Direcci\u00f3n: EXPOR INICIATIVE, Hermannstra\u00dfe 86, 12051, Berlin<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>As Karuana es un colectivo de mujeres ind\u00edgenas formado por diferentes etnias de la regi\u00f3n del Bajo Tapaj\u00f3s, en el oeste de Par\u00e1: Borari, Tapaj\u00f3, Kumaruara y Tupinamb\u00e1. Son mujeres que trabajan en sus comunidades para preservar su cultura y proteger el medio ambiente en defensa de sus territorios. &nbsp; Karuana, en lengua ind\u00edgena tup\u00ed, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":18478,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-18477","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":18477,"pt":18480},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18477","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18477"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18477\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18477"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18477"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18477"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}