{"id":20534,"date":"2024-10-18T19:00:38","date_gmt":"2024-10-18T19:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=20534"},"modified":"2024-10-18T19:00:38","modified_gmt":"2024-10-18T19:00:38","slug":"percepciones-canciones-hechas-por-mujeres-latinoamericanas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/percepciones-canciones-hechas-por-mujeres-latinoamericanas\/","title":{"rendered":"Percepciones &#8211; Canciones hechas por mujeres latinoamericanas"},"content":{"rendered":"<p><b>T\u00edtulo del proyecto: <\/b><b>Concierto: Percepciones &#8211; Canciones hechas por mujeres latinoamericanas<\/b><\/p>\n<p><b>Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Las chicharras<\/b><\/p>\n<p><b>Pa\u00eds: Costa Rica<\/b><\/p>\n<p><b>L\u00ednea de convocatoria: Ayudas al sector musical para la circulaci\u00f3n en Iberoam\u00e9rica<\/b><\/p>\n<p><b>A\u00f1o de convocatoria: 2023<\/b><\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abEsta propuesta resalta la importancia de representar voces femeninas en la composici\u00f3n de canciones populares. Un proceso de este tipo fomenta la colaboraci\u00f3n y el apoyo mutuo entre mujeres y ampl\u00eda la representaci\u00f3n de sus propias experiencias art\u00edsticas, demostrando un compromiso con la promoci\u00f3n de la igualdad y el cambio social a trav\u00e9s de la m\u00fasica.\u00bb<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">As\u00ed lo piensan Las Chicharras: Karol Barboza; Mariangel Matamoros y Karlyn Salazar se conocieron en la Escuela de M\u00fasica Sinf\u00f3nica de P\u00e9rez Zeled\u00f3n, en Costa Rica, donde iniciaron su formaci\u00f3n musical. Guitarra, ukulele, caj\u00f3n peruano, clarinete, flauta traversa y voces femeninas se entretejen para cultivar su propuesta sonora desde 2012. Las Chicharras comenzaron como una iniciativa que incluye tanto el acercamiento a las diversas m\u00fasicas populares de Latinoam\u00e9rica, creando nuevas versiones a partir de canciones tradicionales de sus diferentes pa\u00edses, como tambi\u00e9n la interpretaci\u00f3n de canciones in\u00e9ditas costarricenses. Su proceso creativo se basa en un acercamiento pr\u00e1ctico e intuitivo al repertorio que, en ocasiones, se apega al ritmo o armon\u00eda de la canci\u00f3n original y otras veces se ve intervenido por m\u00e9tricas contrastantes o rearmonizaciones, dando como resultado un sonido fresco que equilibra forma y contenido. Dar voz a canciones casi olvidadas, perdidas o desconocidas, como tambi\u00e9n transmitir m\u00fasica con ra\u00edces culturales, refleja el paisaje sonoro actual de Costa Rica y ha sido uno de los constantes objetivos del tr\u00edo.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-20536 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/laschicharras2.jpg\" alt=\"\" width=\"692\" height=\"444\" \/><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La propuesta consisti\u00f3 en la gira, \u00abPercepciones\u00bb, llevada a cabo durante el mes de marzo de 2024 por Madrid, Galicia y el norte de Portugal. Se trat\u00f3 de doce conciertos en los que Las Chicharras desplegaron un repertorio de m\u00fasicas hechas por mujeres latinoamericanas \u2014adem\u00e1s de la presentaci\u00f3n de composiciones originales del tr\u00edo\u2014 poniendo de relieve la nobleza de su l\u00edrica y representando un homenaje a la cultura latinoamericana. Adicionalmente a sus presentaciones en vivo, se realizaron talleres con estudiantes de m\u00fasica en torno a ritmos como el calipso y el tambito, ambos elementos identitarios de la m\u00fasica costarricense.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><i><span style=\"font-weight: 400;\">\u00abLa ayuda provista nos permiti\u00f3 ponernos en contacto con agentes culturales de la zona, creando lazos que posibilitan la realizaci\u00f3n de experiencias similares en el futuro. La colaboraci\u00f3n con Iberm\u00fasicas fue siempre excelente y \u00e1gil, y ayuda a proveer una base de financiamiento para desarrollar proyectos musicales muy diversos. Para quienes estamos en la industria musical y a eso nos dedicamos suele ser muy costoso financiarse exclusivamente con recursos propios, de all\u00ed el valor de contar con un apoyo econ\u00f3mico adicional para grabaciones de estudio, producci\u00f3n de eventos \u2014tanto en el \u00e1mbito tanto nacional como internacional\u2014, composici\u00f3n de obras, recopilaci\u00f3n de m\u00fasicas populares, e investigaci\u00f3n y divulgaci\u00f3n de sonoridades\u00a0 aut\u00f3ctonas\u00bb.<\/span><\/i><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo del proyecto: Concierto: Percepciones &#8211; Canciones hechas por mujeres latinoamericanas Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Las chicharras Pa\u00eds: Costa Rica L\u00ednea de convocatoria: Ayudas al sector musical para la circulaci\u00f3n en Iberoam\u00e9rica A\u00f1o de convocatoria: 2023 \u00abEsta propuesta resalta la importancia de representar voces femeninas en la composici\u00f3n de canciones populares. Un proceso de este tipo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20535,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[1399,91,100],"class_list":["post-20534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-1399","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos","tag-costa-rica"],"lang":"es","translations":{"es":20534,"pt":20538},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20535"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}