Guillo viene trabajando de forma constante a partir de los cruces entre la m\u00fasica acad\u00e9mica y la m\u00fasica popular, entendiendo los l\u00edmites entre ambas como un lenguaje h\u00edbrido que no debe su pertenencia exclusiva a uno u otro campo, por cuanto las fronteras entre lo popular y lo acad\u00e9mico se entrelazan constantemente y sus formas no obedecen a los c\u00e1nones de uno u otro g\u00e9nero.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span> \u201cMi composici\u00f3n se ha ligado a veces a la m\u00fasica acad\u00e9mica universal y otras a la m\u00fasica popular, pero yo siempre pens\u00e9 que eso se debe exclusivamente a la funcionalidad que esas m\u00fasicas tienen, a los \u00e1mbitos y las formas en que se presentan. Mi m\u00fasica no se trata de una yuxtaposici\u00f3n de distintos lenguajes, sino de un \u00fanico discurso con intenci\u00f3n expansiva en el uso de las herramientas y la organizaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/i><\/p>\n \u00a0<\/span><\/i><\/p>\n El cuarteto Guillo Espel se propone <\/span>fomentar el intercambio de las m\u00fasicas y culturas populares latinoamericanas, desarrollando un \u00e1mbito de cooperaci\u00f3n y creaci\u00f3n colaborativa. En particular y en lo relativo a esta experiencia, Espel se ha propuesto la realizaci\u00f3n de un concierto y una serie de <\/span>master classes<\/span><\/i> en torno a instrumentos propios de la tradici\u00f3n folkl\u00f3rica argentino-brasile\u00f1a, realizadas ambas actividades en la Ciudad de Porto Alegre y con el objetivo de generar un intercambio cultural comunitario entre ambos pa\u00edses a trav\u00e9s de lo que sus m\u00fasicas tienen en com\u00fan.<\/span><\/p>\n La propuesta presentada se enmarca en una tradici\u00f3n de larga data del Cuarteto Guillo Espel, tradici\u00f3n a partir de la cual ya han llevado a cabo numerosas grabaciones de compositores brasile\u00f1os, como Antonio Carlos Jobim o Heitor Villa-Lobos.<\/span><\/p>\n La pr\u00e1ctica de cruzar la m\u00fasica acad\u00e9mica y la m\u00fasica popular en Am\u00e9rica Latina es un fen\u00f3meno rico, complejo y de larga data que refleja la diversidad cultural de la regi\u00f3n. Sobre todo desde el siglo XX, muchos compositores y m\u00fasicos de formaci\u00f3n cl\u00e1sica comenzaron a incorporar elementos de la m\u00fasica popular y folkl\u00f3rica en sus obras, creando un di\u00e1logo entre las tradiciones acad\u00e9micas, de raigambre europe\u00edsta, y las expresiones aut\u00f3ctonas. Esta fusi\u00f3n permiti\u00f3 que g\u00e9neros como el tango, el samba, el son y otros ritmos de la regi\u00f3n fuesen reinterpretados y resignificados con t\u00e9cnicas y estructuras de la m\u00fasica cl\u00e1sica y viceversa. Entre tantos otros, figuras como el ya mencionado Heitor Villa-Lobos en Brasil, Silvestre Revueltas en M\u00e9xico, o Astor Piazzolla en Argentina son ejemplos emblem\u00e1ticos de estos cruces e hibridaciones.<\/span><\/p>\n La experiencia particular del Cuarteto Guillo Espel en Porto Alegre result\u00f3 en \u201c<\/span>un concierto a sala llena en el que se cubrieron todas las localidades disponibles<\/span><\/i>\u201d. En palabras del propio m\u00fasico, \u201c<\/span>el programa es muy bueno, y si nos presentamos es porque coincidimos con el esp\u00edritu y la din\u00e1mica de trabajo del equipo local de Iberm\u00fasicas, a disposici\u00f3n en todo momento con la mejor voluntad y eficiencia. A todos ellos agradecemos muy especialmente<\/span><\/i>.\u201d<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00edtulo del proyecto: Concierto y Masterclasses en Instituto Ling Porto Alegre Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Guillo Espel Pa\u00eds: Argentina L\u00ednea de convocatoria: Ayudas al sector musical para la circulaci\u00f3n en Iberoam\u00e9rica A\u00f1o de convocatoria: 2022 Guillo Espel es compositor, guitarrista y productor musical. En solitario o junto al cuarteto que lleva su nombre ha editado y […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":20577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[591,96,91],"class_list":["post-20575","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-591","tag-argentina","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos"],"lang":"es","translations":{"es":20575,"pt":20582},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20575\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20575"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}![\"\"](\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/espel2.jpeg\")
<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/www.ibermusicas.org\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/espel1-1.jpeg\")
\u00a0<\/span><\/p>\n