{"id":25965,"date":"2025-08-28T12:54:12","date_gmt":"2025-08-28T12:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=25965"},"modified":"2025-09-29T16:55:06","modified_gmt":"2025-09-29T16:55:06","slug":"la-asociacion-cultural-y-artistica-marimba-de-mozambique-inicia-su-gira-marimba-brasil-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/la-asociacion-cultural-y-artistica-marimba-de-mozambique-inicia-su-gira-marimba-brasil-2025\/","title":{"rendered":"La Asociaci\u00f3n Cultural y Art\u00edstica Marimba de Mozambique inicia su gira \u00abMarimba Brasil 2025\u00bb"},"content":{"rendered":"\n<p>La Asociaci\u00f3n Cultural y Art\u00edstica Marimba llevar\u00e1 la cultura y el patrimonio musical de Angola, Guinea-Bissau y Mozambique a&nbsp; Brasil, donde los artistas que han sido invitados a participar en el Festival Zona Mundi (Salvador, Bah\u00eda), Circo Voador (Rio de Janeiro), Manouche (R\u00edo de Janeiro), Expofeira (Macap\u00e1) y Festival Se Rasgum (Bel\u00e9m) realizar\u00e1n diversas actividades culturales.<\/p>\n\n\n\n<p>Con sede en Lisboa (Portugal) y Maputo (Mozambique), y con centros de apoyo para su implementaci\u00f3n en Luanda (Angola), Bissau (Guinea-Bissau) y Dili (Timor Oriental), Marimba es un proyecto financiado por el programa Procultura (EU|Cam\u00f5es IP), basado en un modelo de trabajo en red con socios en los pa\u00edses participantes. El proyecto tiende puentes de cultura y cooperaci\u00f3n internacional, conectando las ra\u00edces e influencias musicales comunes con Brasil, actuando como copromotor del Festival Zona Mundi en Salvador (BH) e integrando la programaci\u00f3n de los espacios culturales \u00abCirco Voador\u00bb, \u00abManouche\u00bb (RJ) y festivales como Expofeira (Macap\u00e1) y Festival Se Rasgum (Bel\u00e9m).<\/p>\n\n\n\n<p>El nombre de este proyecto se inspira en la marimba, un instrumento musical muy difundido en todo el mundo, originario de los xil\u00f3fonos africanos (que a\u00fan hoy se encuentran en Angola, Mozambique y Guinea-Bissau) y que tuvo su origen en los gamelanes del siglo I de la regi\u00f3n de Indonesia, cuyos ritmos tambi\u00e9n influyeron en la m\u00fasica de Timor Oriental.<\/p>\n\n\n\n<p>Marimba parte de la premisa de que la innovaci\u00f3n y la creaci\u00f3n art\u00edsticas tienen como recurso b\u00e1sico el patrimonio inmaterial, y que su conocimiento y difusi\u00f3n constituyen una contribuci\u00f3n esencial al desarrollo art\u00edstico, cultural y socioecon\u00f3mico de las naciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Centr\u00e1ndose prioritariamente en el \u00e1mbito de la m\u00fasica, Marimba promueve el conocimiento y la valorizaci\u00f3n del patrimonio musical de los pa\u00edses participantes, en sus m\u00e1s diversas facetas. El proyecto Marimba tiene como misi\u00f3n contribuir a la sostenibilidad y la internacionalizaci\u00f3n del sector musical de los PALOP-TL (Pa\u00edses Africanos de Lengua Oficial Portuguesa y Timor Oriental) y a la inclusi\u00f3n social y la integraci\u00f3n profesional de los j\u00f3venes artistas, con especial \u00e9nfasis en el refuerzo del papel de las mujeres en la vida social, cultural y econ\u00f3mica de los PALOP-TL.<\/p>\n\n\n\n<p>Los artistas invitados expresan l\u00edneas de programaci\u00f3n basadas en los principios de apertura, excelencia e internacionalizaci\u00f3n, en forma de expresiones musicales que contemplan no solo el legado hist\u00f3rico, sino tambi\u00e9n las corrientes art\u00edsticas m\u00e1s recientes, funcionando como est\u00edmulo para la creaci\u00f3n contempor\u00e1nea. Son ellos: Jorge Mulumba (Angola), cantante, compositor y int\u00e9rprete de pu\u00edta, hungu, dikanza, ngoma, caja, quissanje y otros instrumentos de matriz africana; Nino Galissa (Guinea-Bissau), autor, compositor e int\u00e9rprete de kora, Helder Rei do Kuduro (Angola), autor y mayor divulgador del ritmo tradicional kuduro fuera de Angola; Patche Di Rima (Guinea-Bissau), considerado el artista guineano con mayor impacto cultural en el extranjero, y Nara Couto (Brasil), que ha trabajado con varios artistas africanos como Fattu Djakite, Netos do Bandim, etc.<\/p>\n\n\n\n<p>El intercambio cultural que se busca con esta propuesta de participaci\u00f3n, adem\u00e1s de promover las escenas musicales de los diferentes pa\u00edses de lengua portuguesa, contribuye al crecimiento internacional de estos artistas, as\u00ed como a estimular el desarrollo de la formaci\u00f3n del p\u00fablico en estos lenguajes y l\u00edneas program\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<p>Marimba Brasil 2025 es uno de los seis proyectos ganadores de la convocatoria \u00abViajes por la M\u00fasica en Lengua Portuguesa\u00bb, convocada por Iberm\u00fasicas, DGArtes, FUNARTE y CPLP para artistas musicales de Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Guinea Ecuatorial, Mozambique, Santo Tom\u00e9 y Pr\u00edncipe y Timor Oriental.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>3 de septiembre: Expofeira Macap\u00e1<\/li>\n\n\n\n<li>5 de septiembre: Se Rasgum Festival, Bel\u00e9m<\/li>\n\n\n\n<li>9 de septiembre: Pontificia Universidad Cat\u00f3lica de R\u00edo de Janeiro, Brasil<\/li>\n\n\n\n<li>9 de septiembre: Clube Manouche, R\u00edo de Janeiro<\/li>\n\n\n\n<li>10 de septiembre: Clube Manouche, R\u00edo de Janeiro<\/li>\n\n\n\n<li>11 de septiembre: Festival Zona Mundi, Salvador de Bah\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>12 de septiembre: Circo Voador, R\u00edo de Janeiro<\/li>\n\n\n\n<li>12 de septiembre: Festival Zona Mundi, Salvador de Bah\u00eda<\/li>\n\n\n\n<li>14 de septiembre: Festival Zona Mundi, Salvador de Bah\u00eda<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Asociaci\u00f3n Cultural y Art\u00edstica Marimba llevar\u00e1 la cultura y el patrimonio musical de Angola, Guinea-Bissau y Mozambique a&nbsp; Brasil, donde los artistas que han sido invitados a participar en el Festival Zona Mundi (Salvador, Bah\u00eda), Circo Voador (Rio de Janeiro), Manouche (R\u00edo de Janeiro), Expofeira (Macap\u00e1) y Festival Se Rasgum (Bel\u00e9m) realizar\u00e1n diversas actividades [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25971,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-25965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":25965},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25967,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25965\/revisions\/25967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}