{"id":26205,"date":"2025-09-11T16:50:08","date_gmt":"2025-09-11T16:50:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=26205"},"modified":"2025-09-29T16:56:14","modified_gmt":"2025-09-29T16:56:14","slug":"a-orquestra-sinfonica-de-yucatan-mexico-dirigida-por-martin-fraile-milstein-recebe-o-compositor-argentino-mauricio-charbonnier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/a-orquestra-sinfonica-de-yucatan-mexico-dirigida-por-martin-fraile-milstein-recebe-o-compositor-argentino-mauricio-charbonnier\/","title":{"rendered":"A Orquestra Sinf\u00f4nica de Yucat\u00e1n, M\u00e9xico, dirigida por Mart\u00edn Fraile Milstein, recebe o compositor argentino Mauricio Charbonnier"},"content":{"rendered":"\n<p>Trata-se de um projeto de interc\u00e2mbio cultural entre o M\u00e9xico e a Argentina para a divulga\u00e7\u00e3o do repert\u00f3rio sinf\u00f4nico orquestral, m\u00fasica tradicional e nova m\u00fasica de compositores ativos, oferecendo concertos, estreias de obras, confer\u00eancias e masterclasses para estudantes de m\u00fasica e p\u00fablico em geral.<\/p>\n\n\n\n<p>Este encontro faz parte de um trabalho colaborativo entre duas orquestras. Pelo lado mexicano, a Orquestra Sinf\u00f4nica de Yucat\u00e1n receber\u00e1 um maestro e um compositor argentino para apresentar um concerto com um programa sinf\u00f4nico de obras de compositores argentinos e, pelo lado argentino, a Orquestra Filarm\u00f4nica de R\u00edo Negro recebeu em maio um maestro e um compositor mexicano para fazer o mesmo com um programa de obras sinf\u00f4nicas de compositores mexicanos.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante suas estadias, os dois compositores convidados preparam a estreia de sua obra com a orquestra e tamb\u00e9m dedicam tempo para dar uma master class e uma palestra sobre os repert\u00f3rios propostos, falando sobre a est\u00e9tica de sua composi\u00e7\u00e3o e dando aulas para jovens interessados. Da mesma forma, os maestros d\u00e3o aulas de reg\u00eancia orquestral para os maestros mais jovens, sobre repert\u00f3rio de m\u00fasica argentina e mexicana.<\/p>\n\n\n\n<p>Na primeira etapa, a Orquestra Sinf\u00f4nica de Rio Negro, Argentina, dirigida por Jos\u00e9 Arean, recebeu o compositor mexicano Enrico Chapela Barba. Nesta segunda etapa, a Orquestra Sinf\u00f4nica de Yucat\u00e1n, dirigida por Mart\u00edn Fraile Milstein, recebe o compositor argentino Mauricio Charbonnier.<\/p>\n\n\n\n<p>Este projeto de interc\u00e2mbio conta com o apoio do Programa Iberm\u00fasicas atrav\u00e9s da sua linha \u201cApoio \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de profissionais da m\u00fasica\u201d, convocat\u00f3ria 2024.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Concertos nos dias 26 e 28 de setembro. Pal\u00e1cio da M\u00fasica do Centro Nacional de M\u00fasica Mexicana, Parque Santa Lucia, Centro 97000, M\u00e9rida, Yucat\u00e1n, M\u00e9xico.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Trata-se de um projeto de interc\u00e2mbio cultural entre o M\u00e9xico e a Argentina para a divulga\u00e7\u00e3o do repert\u00f3rio sinf\u00f4nico orquestral, m\u00fasica tradicional e nova m\u00fasica de compositores ativos, oferecendo concertos, estreias de obras, confer\u00eancias e masterclasses para estudantes de m\u00fasica e p\u00fablico em geral. Este encontro faz parte de um trabalho colaborativo entre duas orquestras. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26203,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-26205","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":26205},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26205"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26207,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26205\/revisions\/26207"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}