{"id":26360,"date":"2025-10-01T17:19:11","date_gmt":"2025-10-01T17:19:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=26360"},"modified":"2025-10-07T18:09:19","modified_gmt":"2025-10-07T18:09:19","slug":"continua-em-portugal-a-residencia-criativa-gravacao-do-material-audiovisual-e-concertos-do-grupo-santomense-tempo-uma-viagem-pela-musica-do-arquipelago-de-sao-tome-e-principe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/continua-em-portugal-a-residencia-criativa-gravacao-do-material-audiovisual-e-concertos-do-grupo-santomense-tempo-uma-viagem-pela-musica-do-arquipelago-de-sao-tome-e-principe\/","title":{"rendered":"Continua em Portugal a Resid\u00eancia criativa, grava\u00e7\u00e3o do material audiovisual e concertos do grupo santomense Tempo: uma viagem pela m\u00fasica do arquip\u00e9lago de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe"},"content":{"rendered":"\n<p>O projeto tem como principal objetivo a preserva\u00e7\u00e3o e a valoriza\u00e7\u00e3o da m\u00fasica de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, bem como a sua divulga\u00e7\u00e3o fora do pa\u00eds. Pretende-se produzir os materiais audiovisuais de qualidade do recentemente reativado grupo musical Tempo, cuja atividade marcou a hist\u00f3ria da m\u00fasica das ilhas. Num formato restruturado, que resultou numa sonoridade enriquecida e adequada a v\u00e1rios palcos e p\u00fablicos, o grupo mant\u00e9m a sua ess\u00eancia, bem enraizada na tradi\u00e7\u00e3o das ilhas. No \u00e2mbito do projeto, al\u00e9m de uma resid\u00eancia criativa com m\u00fasicos convidados e de grava\u00e7\u00e3o do material audiovisual, est\u00e1 programado um ensaio aberto, um concerto, um workshop e uma confer\u00eancia.<\/p>\n\n\n\n<p>O Grupo Tempo surgiu em 1995, quando tr\u00eas amigos \u2013 Guilherme Carvalho, Jo\u00e3o Carlos \u201cNez\u00f3\u201d e Oswaldo Santos \u2013 encontraram-se em S\u00e3o Jo\u00e3o dos Angolares, localidade no sul da ilha de S\u00e3o Tom\u00e9. Os tr\u00eas eram ex\u00edmios tocadores de guitarra e excelentes compositores. O sucesso do grupo deveu-se \u00e0 qualidade e \u00e0 originalidade das suas composi\u00e7\u00f5es. Todas eram bem enraizadas nos ritmos locais \u2013 tanto mais tradicionais, como populares, da \u00e9poca dos conjuntos \u2013 no entanto os arranjos que propuseram transformaram profundamente esta m\u00fasica, dando-lhe uma nova sonoridade. O grupo gravou dois discos, um na Su\u00e9cia, em parceria com percussionista sueco, Per-Arne Larsson, que durante alguns anos fez parte do grupo, e outro, que n\u00e3o chegou a ser editado, em Fran\u00e7a. No final da primeira d\u00e9cada dos anos 2000, o grupo suspendeu a sua atividade. No in\u00edcio de 2024, dois membros do antigo grupo, Jo\u00e3o Carlos \u201cNez\u00f3\u201d e Guilherme Carvalho, decidiram reativ\u00e1-lo, alargando o seu formato para conseguirem chegar a mais diversos palcos e p\u00fablicos. Foi acrescentado baixo, bateria, percuss\u00e3o e uma voz feminina. Iniciou-se o trabalho nas novas composi\u00e7\u00f5es, bem como a revis\u00e3o e rearranjos de alguns temas j\u00e1 existentes. O grupo decidiu abreviar o seu nome e neste novo formato chama-se simplesmente \u201cTempo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Em setembro e outubro 2025, os m\u00fasicos principais v\u00e3o estar em Portugal, onde participar\u00e3o numa resid\u00eancia criativa, durante a qual, juntamente com m\u00fasicos convidados, ir\u00e3o preparar material para uma grava\u00e7\u00e3o audiovisual e para um concerto no B.Leza.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>O projeto de Reativa\u00e7\u00e3o do grupo musical Tempo, produzido pela investigadora e gestora cultural Magdalena Chambel, foi um dos seis projetos vencedores do convite \u201cViagens pela m\u00fasica em l\u00edngua portuguesa\u201d, um pr\u00eamio concedido pela FUNARTE do Brasil e DGArtes de Portugal em colabora\u00e7\u00e3o com a CPLP para artistas musicais dos pa\u00edses PALOP + Timor Leste. Ao mesmo tempo, este projeto conta com o apoio de&nbsp;B.Leza ACR, C\u00e2mara Municipal de Loures, Centro de Hist\u00f3ria da Universidade de Lisboa, Manga-Manga, Paranada Crl, Plataforma Cafuka \u2013 Associa\u00e7\u00e3o de artistas pl\u00e1sticos naturais de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, RDP \u00c1frica, RTP \u00c1frica e N\u00f3s por L\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>29 de setembro a 6 de junho: Resid\u00eancia criativa na Casa da Cultura de Sacav\u00e9m, Lisboa, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li>29 de setembro a 10 de junhho: Workshop \u201cSom ao vivo\u201d na Casa da Cultura de Sacav\u00e9m e no B.Leza, Lisboa, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li>4 de outubro: Workshop para crian\u00e7as \u201cOuvir, imaginar e expressar: S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe pintado e cantado\u201d na Casa da Cultura de Sacav\u00e9m, Lisboa, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li>6 de outubro: Ensaio aberno na Casa da Cultura de Sacav\u00e9m, Lisboa, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li>10 de outubro: Concerto no B.Leza, Lisboa, Portugal<\/li>\n\n\n\n<li>14 de outubro: Confer\u00eancia \u201cEntrela\u00e7amentos e reflexos: m\u00fasica e hist\u00f3ria em S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe\u201d, Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, Anfiteatro III, Lisboa, Portugal\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O projeto tem como principal objetivo a preserva\u00e7\u00e3o e a valoriza\u00e7\u00e3o da m\u00fasica de S\u00e3o Tom\u00e9 e Pr\u00edncipe, bem como a sua divulga\u00e7\u00e3o fora do pa\u00eds. Pretende-se produzir os materiais audiovisuais de qualidade do recentemente reativado grupo musical Tempo, cuja atividade marcou a hist\u00f3ria da m\u00fasica das ilhas. Num formato restruturado, que resultou numa sonoridade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26358,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-26360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":26360,"es":26357},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26360"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26362,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26360\/revisions\/26362"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}