{"id":26434,"date":"2025-10-14T19:41:32","date_gmt":"2025-10-14T19:41:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=26434"},"modified":"2025-10-14T19:41:34","modified_gmt":"2025-10-14T19:41:34","slug":"la-fadista-portuguesa-helena-sarmento-realizara-su-gira-tanto-mar-a-segunda-travessia-por-tres-paises-de-sudamerica-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/la-fadista-portuguesa-helena-sarmento-realizara-su-gira-tanto-mar-a-segunda-travessia-por-tres-paises-de-sudamerica-2\/","title":{"rendered":"La fadista portuguesa Helena Sarmento realizar\u00e1 su gira \u201cTanto Mar &#8211; A Segunda Travessia\u201d por tres pa\u00edses de Sudam\u00e9rica"},"content":{"rendered":"\n<p>Helena Sarmento, junto con los m\u00fasicos brasile\u00f1os Pedro Arag\u00e3o y Paulo Arag\u00e3o, realizar\u00e1 una extensa gira que abarcar\u00e1 tres pa\u00edses de Sudam\u00e9rica (Brasil, Argentina y Uruguay) con su espect\u00e1culo \u201cTanto Mar &#8211; A Segunda Travessia\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>En el escenario, las sinergias musicales, po\u00e9ticas y ling\u00fc\u00edsticas entre Portugal y Brasil se presentan de m\u00faltiples formas, tanto en las conexiones intr\u00ednsecas existentes en las obras de Am\u00e1lia Rodrigues, Cec\u00edlia Meireles, Sophia de Mello Breyner, Elizeth Cardoso, Dona Ivone Lara, como en la l\u00edrica de Cam\u00f5es por la descripci\u00f3n del amor, la saudade y la melancol\u00eda. Con recursos teatrales, de luz, proyecci\u00f3n, sonido, personajes y reflexiones, el espectador se ve transportado al encuentro con el fado, la samba, la samba-can\u00e7\u00e3o y la seresta, presentados desde la perspectiva abordada en el \u00e1lbum \u00abTanto Mar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Helena Sarmento, natural de Lamego y afincada en Oporto desde 2004, es cantante e int\u00e9rprete. Su trayectoria creativa de investigaci\u00f3n musical comenz\u00f3 en 2003, ganando hoy espacio en la escena nacional e internacional. Por una fuerte influencia familiar, el fado siempre ha formado parte de su vida, ya que era protagonista de las tertulias culturales organizadas por su padre, el escritor Joaquim Sarmento. La m\u00fasica brasile\u00f1a tambi\u00e9n ha estado siempre presente a lo largo de su vida y su trayectoria art\u00edstica (en discos anteriores a \u00abTanto Mar\u00bb, grab\u00f3 versiones de \u00abO que tinha de ser\u00bb, de Vinicius de Moraes, y \u00abO B\u00eabedo e a Equilibrista\u00bb, de Aldir Blanc y Jo\u00e3o Bosco). Su discograf\u00eda incluye cinco \u00e1lbumes: Fado Azul (2011), Fado Dos Dias Assim (2013), Lonjura (2018, disco Antena 1), \u00abLiberdade, liberdade!\u00bb (2022) y Tanto Mar (2024). Entre sus principales logros destacan los diversos conciertos internacionales en Espa\u00f1a, Francia, Alemania, Polonia, Brasil y Argentina, y la edici\u00f3n internacional de sus dos primeros discos a trav\u00e9s de la discogr\u00e1fica francesa Sunset France.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta gira de Helena Sarmento es posible gracias al apoyo del Programa Iberm\u00fasicas a trav\u00e9s de su l\u00ednea de \u00abApoyo a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasica\u00bb, denominada 2024.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>19 de octubre, Centro Cultural Recoleta, en el marco del Festival Porte\u00f1o de Fado y Tango, Buenos Aires, Argentina<\/li>\n\n\n\n<li>22 de octubre: Centro Cultural Basti\u00f3n del Carmen, Colonia del Sacramento, Uruguay<\/li>\n\n\n\n<li>23 de octubre, Sala Camacu\u00e1, Montevideo, Uruguay<\/li>\n\n\n\n<li>31 de octubre, Centro de M\u00fasica y Arte Carioca Artur T\u00e1vola, R\u00edo de Janeiro, Brasil<\/li>\n\n\n\n<li>6 de noviembre, Casa do Choro, R\u00edo de Janeiro, Brasil<\/li>\n\n\n\n<li>22 de noviembre, Casa de Portugal en S\u00e3o Paulo, Brasil<\/li>\n\n\n\n<li>28 de noviembre, Instituto Federal do Cear\u00e1, Fortaleza, Brasil<\/li>\n\n\n\n<li>2 de diciembre, Instituto Federal da Para\u00edba, Jo\u00e3o Pessoa, Brasil<\/li>\n\n\n\n<li>4 de diciembre, Gabinete Portugu\u00eas de Leitura de Pernambuco, Recife, Brasil<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Helena Sarmento, junto con los m\u00fasicos brasile\u00f1os Pedro Arag\u00e3o y Paulo Arag\u00e3o, realizar\u00e1 una extensa gira que abarcar\u00e1 tres pa\u00edses de Sudam\u00e9rica (Brasil, Argentina y Uruguay) con su espect\u00e1culo \u201cTanto Mar &#8211; A Segunda Travessia\u201d. En el escenario, las sinergias musicales, po\u00e9ticas y ling\u00fc\u00edsticas entre Portugal y Brasil se presentan de m\u00faltiples formas, tanto en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26432,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-26434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":26434},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26434"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26435,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26434\/revisions\/26435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}