{"id":26980,"date":"2025-12-01T22:22:12","date_gmt":"2025-12-01T22:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=26980"},"modified":"2026-02-26T12:56:00","modified_gmt":"2026-02-26T12:56:00","slug":"se-realizara-en-colon-panama-la-primera-edicion-del-festival-las-realezas-del-calipso-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/se-realizara-en-colon-panama-la-primera-edicion-del-festival-las-realezas-del-calipso-2\/","title":{"rendered":"A primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival \u201cLas Realezas del Calipso\u201d ser\u00e1 realizada em Col\u00f3n, Panam\u00e1"},"content":{"rendered":"\n<p>O Minist\u00e9rio da Cultura do Panam\u00e1, por meio do Programa Iberm\u00fasicas e com o apoio dos Minist\u00e9rios da Cultura da Col\u00f4mbia e da Costa Rica, apresenta a primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival \u201cLas Realezas del Calipso\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas Realezas del Calipso\u201d ser\u00e1 uma celebra\u00e7\u00e3o musical destinada a resgatar e revitalizar um g\u00eanero essencial para a identidade cultural do Caribe e da Am\u00e9rica Central. Este festival n\u00e3o s\u00f3 celebrar\u00e1 o calipso, mas tamb\u00e9m promover\u00e1 sua rica heran\u00e7a cultural, fomentar\u00e1 a inclus\u00e3o social e criar\u00e1 um espa\u00e7o para a conviv\u00eancia e o interc\u00e2mbio art\u00edstico. Ao mesmo tempo, explorar\u00e1 a dan\u00e7a, a arte e a gastronomia da regi\u00e3o, oferecendo uma experi\u00eancia cultural integral.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas Realezas del Calipso\u201d \u00e9 uma iniciativa dedicada \u00e0 revitaliza\u00e7\u00e3o do g\u00eanero musical mais emblem\u00e1tico da Am\u00e9rica Central e do Caribe, que busca reposicionar o calipso no mercado cultural global, garantindo sua relev\u00e2ncia e continuidade ao longo do tempo.<\/p>\n\n\n\n<p>Origin\u00e1rio dos escravos africanos que trabalhavam nas planta\u00e7\u00f5es de cana-de-a\u00e7\u00facar de Trinidad e Tobago e que foram posteriormente levados para o resto do Caribe e da Am\u00e9rica Central, este estilo alegre e cativante espalhou-se rapidamente por toda a regi\u00e3o. Nascido no final do s\u00e9culo XIX como m\u00fasica festiva de rua e de carnaval, espalhou-se posteriormente por quase todo o Caribe. O calipso se enraizou e se expandiu por diversas rotas at\u00e9 a Am\u00e9rica Central: Barbados, norte do Brasil (estado do Par\u00e1), arquip\u00e9lago de San Andr\u00e9s e Providencia na Col\u00f4mbia, Costa Rica (prov\u00edncia de Lim\u00f3n), costa caribenha de Honduras e Nicar\u00e1gua, Guatemala, Jamaica, Panam\u00e1 (Bocas del Toro e Col\u00f3n), Porto Rico, Venezuela (estado de Bol\u00edvar) para chegar com for\u00e7a a Nova Iorque nos anos 50.<\/p>\n\n\n\n<p>O calipso, s\u00edmbolo da identidade caribenha, tem sido fundamental na hist\u00f3ria musical da regi\u00e3o, combinando ritmos africanos, caribenhos e elementos da cultura local. Uma prova disso \u00e9 que as tr\u00eas principais l\u00ednguas da regi\u00e3o s\u00e3o utilizadas nas letras dos calipsos: ingl\u00eas, franc\u00eas, espanhol e sua fus\u00e3o no crioulo. Ao longo de sua hist\u00f3ria, esse g\u00eanero serviu como meio de express\u00e3o social e pol\u00edtica, refletindo as experi\u00eancias e lutas das comunidades caribenhas. O humor, a mordacidade, a picaresca, a s\u00e1tira social, o protesto, a met\u00e1fora, os jogos de palavras e o duplo sentido foram, desde o in\u00edcio, as marcas pr\u00f3prias das letras improvisadas com enorme habilidade pelos calypsonians.<\/p>\n\n\n\n<p>Far\u00e3o parte da programa\u00e7\u00e3o do festival os grupos \u201cKawe Calypso\u201d, da Costa Rica, \u201cCreole Group\u201d, da ilha de San Andr\u00e9s, Col\u00f4mbia e Diggers Descendant Calypso Band do Panam\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cLas Realezas del Calipso\u201d \u00e9 um Projeto Especial Pa\u00eds do Programa Iberm\u00fasicas que conta com a participa\u00e7\u00e3o de tr\u00eas pa\u00edses, Panam\u00e1, Costa Rica e Col\u00f4mbia, por meio de seus Minist\u00e9rios da Cultura.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>5 de dezembro, 14h: Confer\u00eancia \u00abA discografia no calipso panamenho\u00bb por Mario Garc\u00eda Hudson<\/li>\n\n\n\n<li>5 de dezembro, 15h30: Confer\u00eancia \u00abCalipso nova gera\u00e7\u00e3o\u00bb por Jermaine Vasqu\u00e9z<\/li>\n\n\n\n<li>5 de dezembro, 16h30: Oficina Ritmos e instrumentos por Kawe Calypso (Costa Rica)<\/li>\n\n\n\n<li>5 de dezembro, 18h: Mesa-redonda \u00abCalipso: Cultura, identidade e orgulho\u00bb com Facundo Clua (Fundaci\u00f3n Pipo Navarro), Donald Williams Chirley (Kawe Calypso \/ Costa Rica) e Abel Aronategui (CACCO)<\/li>\n\n\n\n<li>5 de dezembro, 19h45: \u00abUma noite de calipso\u00bb, dire\u00e7\u00e3o: Fernando Mu\u00f1oz, produ\u00e7\u00e3o: Enlace S.A.<\/li>\n\n\n\n<li>6 de dezembro, 10h30: Oficina de interc\u00e2mbio musical regional com Creole Group (Col\u00f4mbia), Escuelita del Ritmo (Col\u00f3n), Diggers Descendant Calypso Band (Panam\u00e1) e Kawe Calypso (Costa Rica)<\/li>\n\n\n\n<li>6 de dezembro, 14h: Oficina \u00abComo criar Calipso sem perder sua identidade na atualidade?\u00bb com Creole Group (Col\u00f4mbia)<\/li>\n\n\n\n<li>6 de dezembro, 17h: V\u00eddeo e Curtas-metragens \u00abCalipso hoje\u00bb por MiCultura; \u00abVitamina CH\u00bb, dire\u00e7\u00e3o: Joab Huc, produ\u00e7\u00e3o: Miguel Antoni\u00f3; \u00abPara recordar Lord Cobra\u00bb, dire\u00e7\u00e3o: Gerardo Maloney<\/li>\n\n\n\n<li>6 de dezembro, 18h: Show com Kawe Calypso (Costa Rica), Diggers Descendant Calypso Band (Panam\u00e1) e Creole Group (Col\u00f4mbia)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todas as atividades ser\u00e3o realizadas no Centro de Arte e Cultura de Col\u00f3n, Panam\u00e1, com entrada gratuita.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O Minist\u00e9rio da Cultura do Panam\u00e1, por meio do Programa Iberm\u00fasicas e com o apoio dos Minist\u00e9rios da Cultura da Col\u00f4mbia e da Costa Rica, apresenta a primeira edi\u00e7\u00e3o do Festival \u201cLas Realezas del Calipso\u201d. \u201cLas Realezas del Calipso\u201d ser\u00e1 uma celebra\u00e7\u00e3o musical destinada a resgatar e revitalizar um g\u00eanero essencial para a identidade cultural [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":26978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-26980","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":26980,"es":26977},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26980"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26980\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":26987,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26980\/revisions\/26987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}