{"id":27740,"date":"2026-02-26T18:27:27","date_gmt":"2026-02-26T18:27:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=27740"},"modified":"2026-03-30T18:29:19","modified_gmt":"2026-03-30T18:29:19","slug":"a-unam-convida-a-artista-sonora-argentina-luciana-rizzo-para-realizar-sua-residencia-vozes-do-mercado-cartografia-sonora-do-comercio-de-rua-na-cidade-do-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/a-unam-convida-a-artista-sonora-argentina-luciana-rizzo-para-realizar-sua-residencia-vozes-do-mercado-cartografia-sonora-do-comercio-de-rua-na-cidade-do-mexico\/","title":{"rendered":"A UNAM convida a artista sonora argentina Luciana Rizzo para realizar sua resid\u00eancia \u201cVozes do mercado: cartografia sonora do com\u00e9rcio de rua na Cidade do M\u00e9xico\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>O projeto consiste na composi\u00e7\u00e3o de um document\u00e1rio sonoro que explora o com\u00e9rcio popular na Cidade do M\u00e9xico por meio de suas paisagens ac\u00fasticas. Registra mercados tradicionais, vendedores ambulantes em tr\u00e2nsito e tianguis hist\u00f3ricos, como La Lagunilla ou Las Torres, captando vozes, preg\u00f5es, cantos improvisados e sons das mercadorias.<\/p>\n\n\n\n<p>A resid\u00eancia de Luciana Rizzo permitir\u00e1 gerar um amplo e diverso arquivo sonoro, que servir\u00e1 de base para a pesquisa e a cria\u00e7\u00e3o musical. Como evento final, est\u00e1 prevista a apresenta\u00e7\u00e3o de um avan\u00e7o da obra em desenvolvimento, que permitir\u00e1 ao p\u00fablico ouvir e se aproximar dos registros obtidos.<\/p>\n\n\n\n<p>Como contribui\u00e7\u00e3o educativa complementar, Luciana Rizzo ministrar\u00e1 um workshop dirigido a estudantes da UNAM, intitulado <em>Como fazer um document\u00e1rio sonoro?<\/em>, que contar\u00e1 com quatro encontros. Este workshop prop\u00f5e aproximar a comunidade universit\u00e1ria de um g\u00eanero pouco desenvolvido na Am\u00e9rica Latina, abordando t\u00e9cnicas de grava\u00e7\u00e3o, edi\u00e7\u00e3o e an\u00e1lise de paisagens sonoras.<\/p>\n\n\n\n<p>Luciana Rizzo (Argentina, 1990) \u00e9 artista sonora, musicista e performer. Vive e trabalha em Buenos Aires. Estudou Composi\u00e7\u00e3o com Meios Eletroac\u00fasticos na Universidade Nacional de Quilmes. Toca bateria desde os 16 anos e, com ela, encontrou um espa\u00e7o para a experimenta\u00e7\u00e3o e a improvisa\u00e7\u00e3o. Atuou em diversos projetos coletivos e, paralelamente, come\u00e7ou a desenvolver um set solo baseado em baterias h\u00edbridas, samples, grava\u00e7\u00f5es de campo e feedbacks, que transita entre can\u00e7\u00f5es, ambientes e improvisa\u00e7\u00f5es. \u00c9 integrante do Club del Gamel\u00e1n, um ensemble que executa repert\u00f3rio de Bali, Indon\u00e9sia. Nos \u00faltimos tempos, vem se dedicando \u00e0 produ\u00e7\u00e3o de document\u00e1rios sonoros e pe\u00e7as radiof\u00f4nicas, al\u00e9m de ministrar oficinas sobre o tema.<\/p>\n\n\n\n<p>Este projeto foi selecionado na linha de Apoio a Institui\u00e7\u00f5es para Resid\u00eancias, chamada 2025 do Programa Iberm\u00fasicas.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>M\u00eas de mar\u00e7o, Universidade Nacional Aut\u00f4noma do M\u00e9xico, Cidade do M\u00e9xico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O projeto consiste na composi\u00e7\u00e3o de um document\u00e1rio sonoro que explora o com\u00e9rcio popular na Cidade do M\u00e9xico por meio de suas paisagens ac\u00fasticas. Registra mercados tradicionais, vendedores ambulantes em tr\u00e2nsito e tianguis hist\u00f3ricos, como La Lagunilla ou Las Torres, captando vozes, preg\u00f5es, cantos improvisados e sons das mercadorias. A resid\u00eancia de Luciana Rizzo permitir\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":27738,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[218],"tags":[],"class_list":["post-27740","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":27740,"es":27737},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27740","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27740"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27740\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27742,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27740\/revisions\/27742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27738"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27740"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27740"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27740"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}