{"id":29505,"date":"2026-08-12T17:13:06","date_gmt":"2026-08-12T17:13:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=29505"},"modified":"2026-08-12T17:13:08","modified_gmt":"2026-08-12T17:13:08","slug":"a-regente-chilena-alfonsina-torrealba-aperfeicoara-sua-tecnica-na-italia-com-o-destacado-maestro-carlos-riazuelo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/a-regente-chilena-alfonsina-torrealba-aperfeicoara-sua-tecnica-na-italia-com-o-destacado-maestro-carlos-riazuelo\/","title":{"rendered":"A regente chilena Alfonsina Torrealba aperfei\u00e7oar\u00e1 sua t\u00e9cnica na It\u00e1lia com o destacado maestro Carlos Riazuelo"},"content":{"rendered":"\n<p>A regente chilena Alfonsina Torrealba foi selecionada para realizar um programa intensivo de aperfei\u00e7oamento na Sic\u00edlia, It\u00e1lia, sob a orienta\u00e7\u00e3o do renomado maestro venezuelano-espanhol Carlos Riazuelo. Este marco internacional conta com o apoio do Programa Iberm\u00fasicas e do Minist\u00e9rio das Culturas, das Artes e do Patrim\u00f4nio do Chile, e servir\u00e1 como pre\u00e2mbulo t\u00e9cnico para dois importantes projetos art\u00edsticos que a regente liderar\u00e1 em seu retorno ao pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante seu programa de aperfei\u00e7oamento, Torrealba trabalhar\u00e1 no aprofundamento do repert\u00f3rio sinf\u00f4nico do romantismo e do impressionismo, com o objetivo de adquirir ferramentas fundamentais para abordar obras de grande complexidade t\u00e9cnica e expressiva. A escolha do maestro Riazuelo n\u00e3o \u00e9 casual, j\u00e1 que sua figura representa uma ponte cultural entre a tradi\u00e7\u00e3o europeia e a viv\u00eancia latino-americana, ideal para os objetivos da regente.<\/p>\n\n\n\n<p>Em seu retorno a Santiago, Torrealba aplicar\u00e1 imediatamente os conhecimentos adquiridos em duas inst\u00e2ncias. No dia 12 de setembro, apresentar\u00e1-se no Teatro Municipal de San Joaqu\u00edn junto \u00e0 Orquestra de Cordas de Mar\u00eda Pinto, agrupa\u00e7\u00e3o origin\u00e1ria da comuna de mesmo nome, para interpretar a \u201cSuite Mar\u00eda Pinto\u201d, obra criada e dirigida pelo professor e compositor Jos\u00e9 Miguel Cerey Jerez, cujo prop\u00f3sito \u00e9 resgatar a identidade local desta localidade rural da Regi\u00e3o Metropolitana de Santiago.<\/p>\n\n\n\n<p>Torrealba tamb\u00e9m foi convidada para o \u201cFestival Semillero Sonoro. Orquestras iniciais da zona central do pa\u00eds\u201d, a ser realizado na comuna de Mostazal, Regi\u00e3o de O\u2019Higgins. No dia 26 de setembro, reger\u00e1 um ensemble orquestral formado por integrantes da Orquestra de La Reina, da Orquestra da Escola Art\u00edstica de Mostazal (O\u2019Higgins), da Orquestra Feminina Instituto Santa Marta (Curic\u00f3) e da Orquestra de Cordas de Mar\u00eda Pinto. Ambas as inst\u00e2ncias buscam que a regente coloque em pr\u00e1tica os conhecimentos adquiridos durante sua estadia na It\u00e1lia junto ao maestro Carlos Riazuelo.<\/p>\n\n\n\n<p>Adicionalmente, e alinhada com seu compromisso de fomentar a lideran\u00e7a feminina no p\u00f3dio, a regente realizar\u00e1, durante a segunda quinzena de setembro, a atividade educativa \u201cO Gesto de Liderar\u201d. Esta iniciativa, aberta \u00e0 comunidade, busca transferir o aprendizado adquirido na Europa \u00e0s novas gera\u00e7\u00f5es de mulheres regentes locais.<\/p>\n\n\n\n<p>Nascida em Santiago do Chile, Alfonsina Torrealba \u00e9 int\u00e9rprete, musicista e docente. Iniciou sua carreira como regente em 2016, desenvolvendo um estilo fresco, juvenil e diverso, que abriu caminho para sua trajet\u00f3ria no Chile e na Europa.<\/p>\n\n\n\n<p>Tem se destacado como uma regente competente e profissional, capaz de inspirar e desenvolver um repert\u00f3rio complexo, variado e interessante, elevando o interesse da comunidade pela m\u00fasica cl\u00e1ssica e levando a orquestra a um n\u00edvel de qualidade superior. Em sua trajet\u00f3ria, destacam-se seus trabalhos com a Orquestra Jovem de Curacav\u00ed, a Orquestra de Cordas de Mar\u00eda Pinto, a Orquestra Jovem de La Reina, a Orquestra de Flautas de Panguipulli, o Coro Presbiteriano San Esteban e o coro da UAX.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9 fundadora do est\u00fadio remoto TorreMar Music Studio e colaborou como regente no Berklee College of Music, al\u00e9m de participar como soprano do coro de c\u00e2mara Amalthea. Em 2025, foi destacada pelas revistas Voyage LA, Bold Journey, Canvas Rebel e Shoutout LA.<\/p>\n\n\n\n<p>Alfonsina Torrealba foi contemplada na convocat\u00f3ria 2025 do Programa Iberm\u00fasicas, na linha de Apoio \u00e0 Especializa\u00e7\u00e3o e ao Aperfei\u00e7oamento Art\u00edstico e T\u00e9cnico.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>De 24 de agosto a 2 de setembro: Programa de aperfei\u00e7oamento na cidade de Cat\u00e2nia, It\u00e1lia<\/li>\n\n\n\n<li>12 de setembro: \u201cSuite Mar\u00eda Pinto\u201d, de Jos\u00e9 Miguel Cerey Jerez, concerto da Orquestra de Cordas de Mar\u00eda Pinto no Teatro Municipal de San Joaqu\u00edn, Santiago do Chile<\/li>\n\n\n\n<li>26 de setembro: \u201cFestival Semillero Sonoro. Orquestras iniciais da zona central do pa\u00eds\u201d, Mostazal, Regi\u00e3o de O\u2019Higgins, Chile<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A regente chilena Alfonsina Torrealba foi selecionada para realizar um programa intensivo de aperfei\u00e7oamento na Sic\u00edlia, It\u00e1lia, sob a orienta\u00e7\u00e3o do renomado maestro venezuelano-espanhol Carlos Riazuelo. Este marco internacional conta com o apoio do Programa Iberm\u00fasicas e do Minist\u00e9rio das Culturas, das Artes e do Patrim\u00f4nio do Chile, e servir\u00e1 como pre\u00e2mbulo t\u00e9cnico para dois [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29503,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[218,222],"tags":[],"class_list":["post-29505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt","category-noticias-rotativas-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":29505,"es":29502},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29505"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29507,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29505\/revisions\/29507"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29503"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}