{"id":29520,"date":"2026-08-12T17:29:56","date_gmt":"2026-08-12T17:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=29520"},"modified":"2026-08-12T17:29:58","modified_gmt":"2026-08-12T17:29:58","slug":"comienza-la-creacion-de-una-obra-musical-en-colaboracion-entre-el-compositor-nuno-da-rocha-portugal-el-guitarrista-fabricio-mattos-brasil-y-la-poeta-rishika-williams-inglaterra-india-nigeria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/comienza-la-creacion-de-una-obra-musical-en-colaboracion-entre-el-compositor-nuno-da-rocha-portugal-el-guitarrista-fabricio-mattos-brasil-y-la-poeta-rishika-williams-inglaterra-india-nigeria\/","title":{"rendered":"Comienza la creaci\u00f3n de una obra musical en colaboraci\u00f3n entre el compositor Nuno da Rocha (Portugal), el guitarrista Fabr\u00edcio Mattos (Brasil) y la poeta Rishika Williams (Inglaterra &#8211; India &#8211; Nigeria)"},"content":{"rendered":"\n<p>Residencia art\u00edstica en Londres, Reino Unido, acogida por WGC \u2014 Worldwide Guitar Connections, para la creaci\u00f3n de \u201cLa violaci\u00f3n (de Besada, no lo cuentes)\u201d, una nueva obra de Nuno da Rocha para voz y dos guitarras \u2014el\u00e9ctrica y cl\u00e1sica\u2014, con texto de la poeta Rishika Williams. La obra tendr\u00e1 como int\u00e9rpretes al propio compositor, Nuno da Rocha, en guitarra el\u00e9ctrica, al guitarrista Fabr\u00edcio Mattos y a la propia autora del texto, Rishika Williams.<\/p>\n\n\n\n<p>El proyecto propone la creaci\u00f3n de una obra musical en colaboraci\u00f3n entre el compositor Nuno da Rocha (Portugal), el guitarrista Fabr\u00edcio Mattos (Brasil) y la poeta Rishika Williams (Inglaterra\/India\/Nigeria). La composici\u00f3n de una obra para dos guitarras \u2014cl\u00e1sica y el\u00e9ctrica\u2014 y recitado, basada en una secci\u00f3n de un poema \u00e9pico del mismo t\u00edtulo de Williams, ser\u00e1 un hito significativo en la trayectoria de los tres artistas, as\u00ed como de WGC \u2013 Worldwide Guitar Connections, proyecto fundado en 2011 y liderado por Mattos. La obra original, a\u00fan no publicada y de m\u00e1s de doscientas p\u00e1ginas, retrata, con enorme riqueza formal, experiencias de violencia sexual sufridas por Williams cuando a\u00fan era adolescente en Nigeria.<\/p>\n\n\n\n<p>La adaptaci\u00f3n musical de una secci\u00f3n de esta obra, realizada con gran sensibilidad y responsabilidad bajo el marco conceptual de WGC \u2014 Worldwide Guitar Connections, contribuir\u00e1 a elevar la guitarra a un nivel de mayor relevancia sociocultural en el contexto de la creaci\u00f3n art\u00edstica del siglo XXI. As\u00ed, el poema de Williams pasar\u00e1 a habitar una nueva dimensi\u00f3n est\u00e9tica y conceptual, desde la cual las palabras saldr\u00e1n a\u00fan m\u00e1s fortalecidas en su contexto simb\u00f3lico. La obra po\u00e9tica de Rishika Williams aborda los bloqueos psicol\u00f3gicos y sociales sufridos por personas en situaci\u00f3n de fragilidad emocional causada por traumas y violencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Nuno da Rocha es compositor e int\u00e9rprete portugu\u00e9s, con un trabajo situado entre la m\u00fasica contempor\u00e1nea, la performance experimental y la creaci\u00f3n interdisciplinaria. Su pr\u00e1ctica art\u00edstica explora modelos de altura no exacta, la relaci\u00f3n entre notaci\u00f3n, cuerpo y escucha, y el cruce entre texto, espacio y sonido. Doctorado en Composici\u00f3n por la Royal Academy of Music, ha colaborado con int\u00e9rpretes, ensambles e instituciones en Portugal y en el extranjero.<\/p>\n\n\n\n<p>Fabricio Mattos es guitarrista cl\u00e1sico e investigador en performance musical, con una amplia carrera internacional como solista, m\u00fasico de c\u00e1mara y curador. Se ha presentado en Europa, Am\u00e9rica, Asia y \u00c1frica, y es fundador del proyecto Worldwide Guitar Connections, presentado en m\u00e1s de 25 pa\u00edses. Distinguido con varios premios, entre ellos el Julian Bream Award, es doctor (PhD) en Performance Musical por la Royal Academy of Music. Su investigaci\u00f3n se centra en la relaci\u00f3n entre espacio, disposici\u00f3n performativa y experiencia art\u00edstica, cuestionando modelos hist\u00f3ricos de performance.<\/p>\n\n\n\n<p>Rishika Williams es poeta y performer, y desarrolla una pr\u00e1ctica art\u00edstica que cruza la escritura y la performance vocal. Su trabajo aborda temas como di\u00e1spora, memoria, violencia e identidad fragmentada, y ha sido ampliamente publicado en antolog\u00edas, revistas y ediciones independientes. Su obra fue seleccionada y distinguida en varios premios literarios en el Reino Unido. Se presenta regularmente en contextos literarios, art\u00edsticos e institucionales a nivel internacional, incluyendo eventos vinculados a las Naciones Unidas, combinando intensidad l\u00edrica con una fuerte presencia pol\u00edtica y corporal.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta propuesta fue premiada en la l\u00ednea de Ayuda a artistas e investigadores para residencias del Programa Iberm\u00fasicas, convocatoria 2025.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Agosto y septiembre en WGC \u2014 Worldwide Guitar Connections, Londres, Reino Unido.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Residencia art\u00edstica en Londres, Reino Unido, acogida por WGC \u2014 Worldwide Guitar Connections, para la creaci\u00f3n de \u201cLa violaci\u00f3n (de Besada, no lo cuentes)\u201d, una nueva obra de Nuno da Rocha para voz y dos guitarras \u2014el\u00e9ctrica y cl\u00e1sica\u2014, con texto de la poeta Rishika Williams. La obra tendr\u00e1 como int\u00e9rpretes al propio compositor, Nuno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29521,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,48],"tags":[],"class_list":["post-29520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales","category-noticias-rotativas"],"lang":"es","translations":{"es":29520,"pt":29523},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29520","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29520"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29522,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29520\/revisions\/29522"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29521"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}