T\u00edtulo del proyecto: Mujeres y m\u00fasica de monta\u00f1a
Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Niyireth y Sof\u00eda Elena
Pa\u00eds: Colombia
L\u00ednea de convocatoria: Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasica
A\u00f1o de convocatoria: 2024<\/p>\n\n\n\n
\u201cLa discriminaci\u00f3n, el acoso sexual, la escasez de oportunidades para el progreso profesional, la brecha salarial y la falta de visibilidad son algo muy com\u00fan en la industria de la m\u00fasica\u201d<\/em>, afirma Neeta Ragoowansi en Women in Music<\/em>. La cita no solo funciona como diagn\u00f3stico general, sino como marco desde el cual comprender la urgencia de proyectos como Mujeres y m\u00fasicas de monta\u00f1a<\/em>: una propuesta que emerge precisamente en el cruce entre invisibilizaci\u00f3n de g\u00e9nero e invisibilizaci\u00f3n territorial. Porque si las mujeres han sido hist\u00f3ricamente relegadas en la m\u00fasica, las m\u00fasicas andinas \u2014ligadas a geograf\u00edas de monta\u00f1a, a lo rural, a lo no central\u2014 han sufrido, adem\u00e1s, un desplazamiento simb\u00f3lico dentro de los circuitos de legitimaci\u00f3n cultural.<\/p>\n\n\n\n En ese doble margen \u2014ser mujer y hacer m\u00fasica desde la monta\u00f1a\u2014 se inscribe el trabajo de Niyireth Alarc\u00f3n y Sof\u00eda S\u00e1nchez, n\u00facleo art\u00edstico de este proyecto que, m\u00e1s que un concierto, propone una experiencia expandida: presentaciones musicales, conversatorios, talleres y espacios pedag\u00f3gicos que invitan a recorrer la regi\u00f3n andina colombiana desde una perspectiva situada y femenina. A ellas se suma un equipo \u00edntegramente conformado por mujeres \u2014producci\u00f3n, dise\u00f1o, gesti\u00f3n, prensa\u2014 que refuerza el car\u00e1cter pol\u00edtico del proyecto no solo en su discurso, sino en su pr\u00e1ctica concreta.<\/p>\n\n\n\n La propuesta dialoga con una tradici\u00f3n compleja. La m\u00fasica andina colombiana \u2014bambuco, guabina, torbellino, pasillo, rajale\u00f1a\u2014 ha sido hist\u00f3ricamente codificada desde una sensibilidad masculina, tanto en la composici\u00f3n como en la interpretaci\u00f3n y direcci\u00f3n de conjuntos. \u201cLa historia revela una costumbre marcada por un sello masculino que para las mujeres ha representado la necesidad de traspasar fronteras y subvertir relaciones de poder\u201d<\/em>, afirma su proyecto. En este sentido, Mujeres y m\u00fasicas de monta\u00f1a<\/em> no rompe con la tradici\u00f3n, sino que la reescribe desde adentro: recupera repertorios, incorpora composiciones de autor\u00eda femenina y reconfigura el relato hist\u00f3rico de estas m\u00fasicas.<\/p>\n\n\n\n La gira internacional, realizada en 2025 con el apoyo de Iberm\u00fasicas, materializ\u00f3 esta propuesta en siete conciertos y actividades en Europa. El recorrido incluy\u00f3 una presentaci\u00f3n, grabaci\u00f3n y streaming<\/em> en el Estudi Rosazul (Espa\u00f1a), y una serie de conciertos en Francia \u2014Domblain, Saint-Dizier, Temple Paris Batignolles y la Maison de l’Am\u00e9rique Latine\u2014, adem\u00e1s de una actuaci\u00f3n en el Foyer Europ\u00e9en (Luxemburgo) y otra en el Centre Culturel de Metz Queuleu. En cada uno de estos espacios, la m\u00fasica fue acompa\u00f1ada por instancias pedag\u00f3gicas: el p\u00fablico aprend\u00eda coros, patrones r\u00edtmicos y claves interpretativas, transformando el concierto en un espacio participativo y de transmisi\u00f3n cultural.<\/p>\n\n\n\n La recepci\u00f3n en Europa confirm\u00f3 la potencia del proyecto. La prensa local destac\u00f3 la propuesta como \u201cun viaje por los Andes colombianos\u201d<\/em> (Le R\u00e9publicain Lorrain<\/em>, 2025), subrayando tanto la calidad interpretativa como la dimensi\u00f3n narrativa del espect\u00e1culo. Esta idea de viaje no es menor: se trata de trasladar no solo m\u00fasicas, sino formas de habitar el territorio, de contar la historia y de construir memoria colectiva desde la voz de las mujeres.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s all\u00e1 del plano esc\u00e9nico, la gira permiti\u00f3 fortalecer redes culturales entre Colombia y Europa, particularmente en la regi\u00f3n del Gran Este franc\u00e9s, donde instituciones como AICOPI<\/em> y la Compagnie Cuerdas Latinas<\/em> vienen trabajando desde hace a\u00f1os en la difusi\u00f3n de m\u00fasicas latinoamericanas. En este entramado, la participaci\u00f3n de Mujeres y m\u00fasicas de monta\u00f1a<\/em> no s\u00f3lo consolid\u00f3 v\u00ednculos existentes, sino que abri\u00f3 nuevas posibilidades de circulaci\u00f3n en ciudades como Par\u00eds y Barcelona, ampliando el horizonte del proyecto. Como se\u00f1ala el propio proyecto, se trata de \u201cuna ventana cultural para que Colombia exprese, con la voz de sus mujeres, la profundidad del canto andino\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n En este contexto, el apoyo de Iberm\u00fasicas adquiere una dimensi\u00f3n estructural. No s\u00f3lo hizo posible la movilidad internacional y la realizaci\u00f3n de la gira, sino que contribuy\u00f3 a legitimar y amplificar un proyecto que opera sobre desigualdades hist\u00f3ricas. Como sintetizan las propias artistas: el programa ha sido clave \u201cpor el fortalecimiento de las redes ya existentes y la ampliaci\u00f3n de dichas redes\u201d<\/em>, adem\u00e1s del respaldo simb\u00f3lico que implica su prestigio en el \u00e1mbito iberoamericano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00edtulo del proyecto: Mujeres y m\u00fasica de monta\u00f1aNombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Niyireth y Sof\u00eda ElenaPa\u00eds: ColombiaL\u00ednea de convocatoria: Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasicaA\u00f1o de convocatoria: 2024 \u201cLa discriminaci\u00f3n, el acoso sexual, la escasez de oportunidades para el progreso profesional, la brecha salarial y la falta de visibilidad son algo muy com\u00fan en […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29571,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[1700,91,99],"class_list":["post-29570","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-2024___es","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos","tag-colombia"],"lang":"es","translations":{"es":29570,"pt":29573},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29570"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29572,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29570\/revisions\/29572"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29571"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}