T\u00edtulo del proyecto: Mujeres en las m\u00fasicas de tradici\u00f3n oral
Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Enkel\u00e9
Pa\u00eds: Colombia
L\u00ednea de convocatoria: Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasica
A\u00f1o de convocatoria: 2024<\/p>\n\n\n\n
Hay tradiciones que, a\u00fan siendo profundamente vitales, circulan en m\u00e1rgenes silenciosos: se cantan, se bailan, se transmiten, pero no siempre logran proyectarse m\u00e1s all\u00e1 de sus territorios de origen. En ese punto de tensi\u00f3n \u2014entre la persistencia de la memoria y los desaf\u00edos de su circulaci\u00f3n\u2014 se sit\u00faa el trabajo de Enkel\u00e9<\/em>, una agrupaci\u00f3n colombiana que asume la m\u00fasica de tradici\u00f3n oral no como un repertorio fijo, sino como un campo en movimiento, abierto a nuevas voces, cuerpos y relatos.<\/p>\n\n\n\n Mujeres en las m\u00fasicas de tradici\u00f3n oral<\/em> no es \u00fanicamente el t\u00edtulo de su proyecto: es tambi\u00e9n una forma de situarse dentro de esa tradici\u00f3n. Siete mujeres \u2014provenientes de distintas regiones del pa\u00eds, desde Arboletes hasta Bucaramanga, atravesando el Caribe y el Magdalena Medio\u2014 se re\u00fanen bajo una misma premisa: habitar los bailes cantados desde una perspectiva contempor\u00e1nea, colectiva y diversa. Enkel\u00e9<\/em> retoma los lenguajes de la cumbia, el bullerengue y la tambora, pero lo hace desplazando ciertos roles hist\u00f3ricamente naturalizados: en escena, las integrantes cantan, bailan y ejecutan instrumentos de percusi\u00f3n como el tambor alegre, la tambora o el llamador, ampliando as\u00ed las posibilidades expresivas de estas m\u00fasicas.<\/p>\n\n\n\n Este gesto, lejos de romper con la tradici\u00f3n, dialoga con ella. La m\u00fasica de la ribera del Magdalena Medio y del Caribe colombiano \u2014atravesada por la herencia de la di\u00e1spora africana\u2014 ha sido hist\u00f3ricamente un espacio de transmisi\u00f3n comunitaria, donde el canto funciona tanto como celebraci\u00f3n como memoria. Enkel\u00e9<\/em> se inscribe en esa genealog\u00eda, pero incorpora adem\u00e1s composiciones propias y relatos contempor\u00e1neos: canciones que abordan experiencias de vida atravesadas por la violencia, la resiliencia y la reconstrucci\u00f3n del tejido social. \u201cLo cotidiano parece estar lleno de estas historias\u2026 que se han convertido en un canto para aliviar la tristeza, alegrar el esp\u00edritu y procurar cambios\u201d<\/em>, se\u00f1alan.<\/p>\n\n\n\n La gira \u201cPa\u2019 la cima<\/em>\u201d, realizada en marzo de 2025 con el apoyo de Iberm\u00fasicas, permiti\u00f3 que este universo sonoro se desplegara en distintos contextos de Am\u00e9rica Latina. El recorrido comenz\u00f3 en Recife, Brasil, en el Rec-Beat Festival<\/em> (3 de marzo), una plataforma clave para m\u00fasicas independientes y de ra\u00edz. Continu\u00f3 en Costa Rica con presentaciones en Alajuela (6 de marzo) y San Jos\u00e9 (9 y 14 de marzo), en el marco de espacios como el TREMENDASFEST<\/em> y el Mercado Cultural de la M\u00fasica UR\u00c1<\/em>, donde adem\u00e1s ofrecieron talleres y actividades formativas.<\/p>\n\n\n\n En M\u00e9xico, la gira adquiri\u00f3 nuevas resonancias. En Chilpancingo (16 de marzo), participaron del Fandango Mezcalero<\/em>, un encuentro intercultural que re\u00fane tradiciones musicales de distintas regiones. El 18 de marzo se presentaron en Ciudad de M\u00e9xico en el marco del D\u00eda Internacional de la Mujer en el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federaci\u00f3n, y ese mismo d\u00eda en Puebla; el cierre tuvo lugar el 20 de marzo en el Foro Cultural Hilvana<\/em>. En total, ocho conciertos con p\u00fablicos que oscilaron entre 100 y m\u00e1s de 200 personas, a los que se sumaron tres instancias formativas en Costa Rica, centradas en la transmisi\u00f3n de ritmos, saberes y enfoques vinculados a las musicolog\u00edas feministas.<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s all\u00e1 de la dimensi\u00f3n esc\u00e9nica, la gira funcion\u00f3 como un espacio de intercambio. En Costa Rica, Enkel\u00e9<\/em> particip\u00f3 en la cogesti\u00f3n del TREMENDASFEST<\/em> junto a la agrupaci\u00f3n Son Semillas<\/em>, fortaleciendo redes entre proyectos liderados por mujeres. En el Mercado UR\u00c1<\/em>, establecieron v\u00ednculos con programadores y gestores culturales de distintos pa\u00edses, ampliando as\u00ed sus posibilidades de circulaci\u00f3n futura. Esta construcci\u00f3n de redes \u2014art\u00edstica, pedag\u00f3gica, comunitaria\u2014 aparece como uno de los ejes centrales de su pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n En t\u00e9rminos de trayectoria, Enkel\u00e9<\/em> ha venido consolid\u00e1ndose desde su creaci\u00f3n en 2018 como una de las propuestas emergentes m\u00e1s singulares dentro de la m\u00fasica tradicional colombiana. Su participaci\u00f3n en festivales como el Carnaval de Barranquilla<\/em> \u2014donde obtuvieron el Congo de Oro como grupo revelaci\u00f3n\u2014, el Colombia al Parque o el New Orleans Jazz Festival<\/em> da cuenta de un recorrido que articula lo local y lo internacional, lo tradicional y lo contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n En este contexto, el apoyo de Iberm\u00fasicas resulta decisivo no s\u00f3lo en t\u00e9rminos log\u00edsticos, sino tambi\u00e9n simb\u00f3licos: habilita la presencia de estas m\u00fasicas en circuitos internacionales y contribuye a su reconocimiento en nuevos escenarios. Como sintetizan las propias integrantes de Enkel\u00e9, \u201cIberm\u00fasicas ha sido un programa que ha apoyado y resaltado este trabajo, permitiendo llegar a espacios y festivales de alta importancia\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00edtulo del proyecto: Mujeres en las m\u00fasicas de tradici\u00f3n oralNombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Enkel\u00e9Pa\u00eds: ColombiaL\u00ednea de convocatoria: Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasicaA\u00f1o de convocatoria: 2024 Hay tradiciones que, a\u00fan siendo profundamente vitales, circulan en m\u00e1rgenes silenciosos: se cantan, se bailan, se transmiten, pero no siempre logran proyectarse m\u00e1s all\u00e1 de sus territorios […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29577,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[1700,91,99],"class_list":["post-29576","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-2024___es","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos","tag-colombia"],"lang":"es","translations":{"es":29576,"pt":29579},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29576","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29576"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29576\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29578,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29576\/revisions\/29578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29576"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29576"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29576"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}