T\u00edtulo do projeto: Mayahuel rumo ao FICFE 2025
Nome do artista\/agrupa\u00e7\u00e3o: Coro Feminino Mayahuel
Pa\u00eds: M\u00e9xico
Linha de convocat\u00f3ria: Apoio \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de profissionais da m\u00fasica
Ano da convocat\u00f3ria: 2024<\/p>\n\n\n\n
O Coro Feminino Mayahuel, sediado em Guadalajara e dirigido por Wilmia Verrier Qui\u00f1ones, \u00e9 muito mais do que um conjunto vocal: \u00e9 um espa\u00e7o de cria\u00e7\u00e3o, forma\u00e7\u00e3o e comunidade que, desde sua funda\u00e7\u00e3o em 2020, cresceu at\u00e9 se tornar um agente relevante dentro do movimento coral latino-americano. Formado por mulheres de diferentes idades e trajet\u00f3rias, seu trabalho se insere em uma tradi\u00e7\u00e3o coral que, na Am\u00e9rica Latina, combina heran\u00e7as acad\u00eamicas, repert\u00f3rios populares e um forte componente comunit\u00e1rio.<\/p>\n\n\n\n
Nesse contexto, sua participa\u00e7\u00e3o no FICFE \u2014 Festival Internacional de Coros Femininos na Am\u00e9rica Latina<\/em> \u2014 na Costa Rica, em 2025, n\u00e3o foi simplesmente a presen\u00e7a em um evento, mas a continuidade de um compromisso sustentado com uma rede regional de coros de mulheres. N\u00e3o \u00e9 um dado menor que o pr\u00f3prio Mayahuel tenha sido o coro anfitri\u00e3o da edi\u00e7\u00e3o anterior no M\u00e9xico: sua presen\u00e7a nesta terceira edi\u00e7\u00e3o implicou, ao mesmo tempo, mem\u00f3ria, continuidade e transfer\u00eancia de experi\u00eancia organizativa.<\/p>\n\n\n\n O projeto teve uma dupla dimens\u00e3o particularmente significativa. Por um lado, o Mayahuel integrou ativamente a engrenagem do festival: colaborou em tarefas de organiza\u00e7\u00e3o, log\u00edstica, comunica\u00e7\u00e3o e acompanhamento de agrupa\u00e7\u00f5es e mestras convidadas. Por outro, manteve uma intensa participa\u00e7\u00e3o art\u00edstica, com cinco concertos em diferentes espa\u00e7os de San Jos\u00e9 e outras localidades, incluindo o Teatro Nacional e o Instituto Cultural do M\u00e9xico.<\/p>\n\n\n\n Em cena, o coro apresentou um repert\u00f3rio que expressa sua identidade: obras de compositoras latino-americanas, pe\u00e7as do cancioneiro mexicano \u2014 do bolero ao tradicional \u2014 e m\u00fasica em l\u00ednguas origin\u00e1rias como o n\u00e1huatl. Essa curadoria n\u00e3o responde apenas a uma busca est\u00e9tica, mas tamb\u00e9m a uma tomada de posi\u00e7\u00e3o: tornar vis\u00edvel a cria\u00e7\u00e3o musical feita por mulheres e colocar em circula\u00e7\u00e3o repert\u00f3rios que historicamente ocuparam um lugar marginal.<\/p>\n\n\n\n Mas talvez um dos aspectos mais ricos da experi\u00eancia tenha sido o trabalho coletivo nos espa\u00e7os formativos. Como \u201ccoro piloto<\/em>\u201d em oficinas de reg\u00eancia e interpreta\u00e7\u00e3o, o Mayahuel n\u00e3o apenas participou, mas sustentou ativamente os processos pedag\u00f3gicos, contribuindo com solidez musical, leitura e lideran\u00e7a interna. A isso se soma sua participa\u00e7\u00e3o em conversat\u00f3rios sobre a realidade do canto coral feminino na regi\u00e3o e seu papel como exemplo de gest\u00e3o cultural independente surgida em condi\u00e7\u00f5es adversas \u2014 em plena pandemia.<\/p>\n\n\n\n A repercuss\u00e3o do festival, amplamente coberta por meios culturais na Costa Rica, confirmou a relev\u00e2ncia desse tipo de encontro em uma regi\u00e3o onde a atividade coral feminina ainda \u00e9 desigual. O festival, segundo a imprensa, reuniu \u201cagrupa\u00e7\u00f5es corais femininas de diferentes pa\u00edses da Am\u00e9rica Latina, com o objetivo de promover o interc\u00e2mbio art\u00edstico e dar visibilidade ao repert\u00f3rio de mulheres compositoras\u201d<\/em>. Nesse contexto, a participa\u00e7\u00e3o do Coro Mayahuel n\u00e3o apenas trouxe uma representa\u00e7\u00e3o mexicana, mas tamb\u00e9m uma experi\u00eancia organizativa fundamental, al\u00e9m de energia e uma clara voca\u00e7\u00e3o de multiplica\u00e7\u00e3o: \u201cMayahuel \u00e9 mais do que um coro, \u00e9 um coletivo, uma comunidade de mulheres que levantam outras mulheres\u201d<\/em>, afirmam suas integrantes.<\/p>\n\n\n\n O impacto do projeto se estendeu para al\u00e9m do pr\u00f3prio festival. O grupo estabeleceu v\u00ednculos com coros, regentes e festivais de pa\u00edses como Argentina, Col\u00f4mbia, Canad\u00e1 e Equador, abrindo caminho para futuras colabora\u00e7\u00f5es. Embora muitas dessas possibilidades dependam de condi\u00e7\u00f5es econ\u00f4micas, a rede j\u00e1 est\u00e1 em funcionamento: interc\u00e2mbio de materiais, contatos pedag\u00f3gicos e novas perspectivas de circula\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n Nesse percurso, o papel do Iberm\u00fasicas \u00e9 central. O pr\u00f3prio coro o expressa com clareza: esses apoios \u201cnos permitem ir mais longe, compartilhar, nos multiplicar, manter os projetos vivos\u201d<\/em>. Mais ainda, destacam seu papel como motor de integra\u00e7\u00e3o regional: \u201cgra\u00e7as ao Iberm\u00fasicas, v\u00eam ao M\u00e9xico e os mexicanos v\u00e3o para fora expandir e multiplicar a cultura; permanecem juntos, firmes, vivos, conectados\u201d<\/em>. Nesse sentido, o Iberm\u00fasicas n\u00e3o apenas financia a mobilidade, mas torna poss\u00edvel algo mais profundo: a constru\u00e7\u00e3o de uma comunidade musical latino-americana ativa, colaborativa e em constante crescimento.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00edtulo do projeto: Mayahuel rumo ao FICFE 2025Nome do artista\/agrupa\u00e7\u00e3o: Coro Feminino MayahuelPa\u00eds: M\u00e9xicoLinha de convocat\u00f3ria: Apoio \u00e0 circula\u00e7\u00e3o de profissionais da m\u00fasicaAno da convocat\u00f3ria: 2024 O Coro Feminino Mayahuel, sediado em Guadalajara e dirigido por Wilmia Verrier Qui\u00f1ones, \u00e9 muito mais do que um conjunto vocal: \u00e9 um espa\u00e7o de cria\u00e7\u00e3o, forma\u00e7\u00e3o e comunidade […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[120],"tags":[1702,200,182],"class_list":["post-29629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias-pt","tag-2024___es-pt","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos-pt","tag-mexico-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":29629,"es":29627},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29629"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29631,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29629\/revisions\/29631"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}