T\u00edtulo del proyecto: Bila Burba
Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: La Tribu
Pa\u00eds: Panam\u00e1
L\u00ednea de convocatoria: Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasica
A\u00f1o de convocatoria: 2024<\/p>\n\n\n\n
El proyecto Bila Burba,<\/em> de la agrupaci\u00f3n paname\u00f1a La Tribu, parte de una propuesta musical concreta: una fusi\u00f3n entre cantos, danzas e instrumentos de la naci\u00f3n Gunadule con g\u00e9neros contempor\u00e1neos como el rock y el jazz. Activa desde 2010 y con base en La Chorrera, la banda ha desarrollado un lenguaje propio dentro de la etnofusi\u00f3n, en el que la dimensi\u00f3n sonora se articula con el uso de lengua ind\u00edgena, coreograf\u00edas y una puesta en escena que combina elementos tradicionales y formatos actuales.<\/p>\n\n\n\n La gira \u201cBila Burba: 100 a\u00f1os de identidad y cultura\u201d<\/em> se organiz\u00f3 en torno a la conmemoraci\u00f3n del centenario de la Revoluci\u00f3n Dule de 1925. Este acontecimiento, clave para la historia del pueblo guna, aparece como eje tem\u00e1tico de un repertorio que aborda cuestiones como el territorio, la memoria colectiva y la relaci\u00f3n con la naturaleza. En palabras del grupo, se trata de \u201cun momento de levantamiento de nuestras voces musicales para hablar sobre nuestras luchas, nuestros territorios\u201d.<\/em><\/p>\n\n\n\n El proyecto se despleg\u00f3 en un circuito internacional que incluy\u00f3 presentaciones en ciudades como Toronto y Los \u00c1ngeles. A esto se sum\u00f3 una instancia formativa en el International Indigenous Music Summit, en Toronto, donde la agrupaci\u00f3n comparti\u00f3 aspectos de su pr\u00e1ctica musical y cultural con otros artistas y p\u00fablicos interesados en m\u00fasicas ind\u00edgenas contempor\u00e1neas.<\/p>\n\n\n\n La gira continu\u00f3 con tres presentaciones en la Rep\u00fablica Popular China como parte de las bandas delegadas de Latinoam\u00e9rica en el Latin American and Caribbean Arts Season, un festival organizado por el gobierno chino, en donde las bandas invitadas visitan varias ciudades de China. La Tribu se present\u00f3 en Pek\u00edn, Wuxi (provincia de Jiangsu) y Jinan (provincia de Shandong).<\/p>\n\n\n\n M\u00e1s que centrarse exclusivamente en los conciertos, la propuesta incorpor\u00f3 tambi\u00e9n espacios de intercambio. Las charlas y actividades formativas permitieron contextualizar la m\u00fasica dentro de la historia y la cosmovisi\u00f3n Gunadule, abriendo un di\u00e1logo con audiencias que, en muchos casos, se encontraban por primera vez con este tipo de repertorio. En ese sentido, el proyecto funcion\u00f3 tanto como presentaci\u00f3n art\u00edstica como instancia de mediaci\u00f3n cultural.<\/p>\n\n\n\n La trayectoria previa del grupo \u2014con presentaciones en pa\u00edses como Colombia, M\u00e9xico, Brasil o Jap\u00f3n\u2014 y sus colaboraciones con m\u00fasicos internacionales, como Shea Welsh, explican en parte la proyecci\u00f3n de esta gira. Estos v\u00ednculos han permitido ampliar el alcance de su m\u00fasica y generar nuevos espacios de trabajo, especialmente en circuitos donde las m\u00fasicas de ra\u00edz dialogan con formatos contempor\u00e1neos.<\/p>\n\n\n\n Uno de los resultados m\u00e1s concretos del proyecto fue la ampliaci\u00f3n de redes: la agrupaci\u00f3n recibi\u00f3 invitaciones para regresar a Canad\u00e1 y participar en festivales en Estados Unidos, adem\u00e1s de abrir posibilidades de colaboraci\u00f3n con m\u00fasicos de otros pa\u00edses. En este sentido, la circulaci\u00f3n no se limit\u00f3 a la gira en s\u00ed, sino que dej\u00f3 planteadas nuevas instancias de intercambio a futuro.<\/p>\n\n\n\n El acompa\u00f1amiento de Iberm\u00fasicas fue clave para hacer posible este recorrido. Como sintetiza el propio grupo: \u201ccon los fondos de Iberm\u00fasicas, hemos alcanzado otras audiencias, nuevos contactos y futuras colaboraciones\u201d.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" T\u00edtulo del proyecto: Bila BurbaNombre del artista\/agrupaci\u00f3n: La TribuPa\u00eds: Panam\u00e1L\u00ednea de convocatoria: Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasicaA\u00f1o de convocatoria: 2024 El proyecto Bila Burba, de la agrupaci\u00f3n paname\u00f1a La Tribu, parte de una propuesta musical concreta: una fusi\u00f3n entre cantos, danzas e instrumentos de la naci\u00f3n Gunadule con g\u00e9neros contempor\u00e1neos como […]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":22646,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[1700,91,104],"class_list":["post-29632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-2024___es","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos","tag-panama"],"lang":"es","translations":{"es":29632,"pt":29636},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29632"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29632\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29633,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29632\/revisions\/29633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22646"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}