{"id":29660,"date":"2026-08-21T18:50:16","date_gmt":"2026-08-21T18:50:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=29660"},"modified":"2026-08-21T18:50:18","modified_gmt":"2026-08-21T18:50:18","slug":"farra-fanfarra-portugal-en-el-manciano-street-music-festival-2025-de-italia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/farra-fanfarra-portugal-en-el-manciano-street-music-festival-2025-de-italia\/","title":{"rendered":"Farra Fanfarra (Portugal) en el Manciano Street Music Festival 2025 de Italia"},"content":{"rendered":"\n<p>T\u00edtulo del proyecto: Farra Fanfarra no Manciano Street Music Festival 2025<br>Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Farra Fanfarra<br>Pa\u00eds: Portugal<br>L\u00ednea de convocatoria: Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasica<br>A\u00f1o de convocatoria: 2024<\/p>\n\n\n\n<p>La participaci\u00f3n de la banda portuguesa <em>Farra Fanfarra<\/em> en el Manciano Street Music Festival 2025 (Italia) consolid\u00f3 una trayectoria art\u00edstica profundamente arraigada en la pr\u00e1ctica de la m\u00fasica callejera como espacio de encuentro directo con el p\u00fablico. Realizado en la ciudad de Manciano, en la regi\u00f3n de la Toscana, el festival propone precisamente este tipo de experiencia: una circulaci\u00f3n musical abierta, sin barreras, donde diferentes lenguajes y procedencias confluyen en el espacio p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n<p>Con actuaciones distribuidas a lo largo de los d\u00edas 11, 12 y 13 de julio de 2025, la banda se integr\u00f3 en una programaci\u00f3n marcada por la diversidad de formaciones itinerantes europeas. El formato del festival \u2014que alterna presentaciones en escenario central, intervenciones itinerantes (<em>marching<\/em>) y performances en espacios informales de la ciudad\u2014 favoreci\u00f3 una presencia continua y din\u00e1mica de <em>Farra Fanfarra<\/em>, que realiz\u00f3 nueve presentaciones en distintos contextos dentro del evento.<\/p>\n\n\n\n<p>La propuesta art\u00edstica del grupo, basada en una formaci\u00f3n de <em>brass band<\/em> expandida, articula instrumentos de viento y percusi\u00f3n con elementos performativos y circenses. El repertorio, que combina ska, m\u00fasica balc\u00e1nica, swing y referencias de la tradici\u00f3n popular italiana, se estructura a partir de una l\u00f3gica de interacci\u00f3n constante con el p\u00fablico. M\u00e1s que conciertos convencionales, sus actuaciones configuran situaciones de participaci\u00f3n colectiva, en las que el espacio urbano se transforma en escenario y lugar de convivencia.<\/p>\n\n\n\n<p>La cobertura de la prensa italiana destac\u00f3 precisamente este car\u00e1cter del festival. En distintos medios, el Manciano Street Music Festival fue descrito como <em>\u201cun evento que transforma las calles en un gran escenario al aire libre, con bandas itinerantes de toda Europa\u201d<\/em>, subrayando su papel en la promoci\u00f3n de una m\u00fasica accesible y transversal. Otras publicaciones enfatizaron el ambiente festivo y la cercan\u00eda entre artistas y p\u00fablico, refiri\u00e9ndose al festival como un espacio donde <em>\u201cla m\u00fasica y la diversi\u00f3n se encuentran sin barreras, involucrando a toda la ciudad\u201d<\/em>. Estos elementos permiten comprender el contexto en el que se inscribe la participaci\u00f3n de <em>Farra Fanfarra<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p>Para la banda, la experiencia represent\u00f3 no s\u00f3lo una ampliaci\u00f3n de su circulaci\u00f3n internacional, sino tambi\u00e9n un momento de intensificaci\u00f3n de pr\u00e1cticas colaborativas. El contacto con otros grupos y con la organizaci\u00f3n del festival gener\u00f3 nuevas posibilidades de actuaci\u00f3n, incluyendo invitaciones para futuras presentaciones en Italia. Al mismo tiempo, la recepci\u00f3n del p\u00fablico \u2014expresada en el reconocimiento directo durante las performances\u2014 reforz\u00f3 la dimensi\u00f3n comunicativa y afectiva del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>El apoyo de Iberm\u00fasicas result\u00f3 fundamental para viabilizar la participaci\u00f3n en el festival, especialmente en lo relativo a los costos de desplazamiento de una formaci\u00f3n numerosa y de sus respectivos instrumentos. Como sintetiza la propia banda: <em>\u201cGracias a este apoyo, pudimos concretar nuestra participaci\u00f3n y vivir una experiencia \u00fanica, donde la m\u00fasica cumple verdaderamente su papel de encuentro entre m\u00fasicos y p\u00fablico, sin barreras.\u201d<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00edtulo del proyecto: Farra Fanfarra no Manciano Street Music Festival 2025Nombre del artista\/agrupaci\u00f3n: Farra FanfarraPa\u00eds: PortugalL\u00ednea de convocatoria: Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasicaA\u00f1o de convocatoria: 2024 La participaci\u00f3n de la banda portuguesa Farra Fanfarra en el Manciano Street Music Festival 2025 (Italia) consolid\u00f3 una trayectoria art\u00edstica profundamente arraigada en la pr\u00e1ctica [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":25086,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[1700,91,573],"class_list":["post-29660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-experiencias","tag-2024___es","tag-ayudas-a-la-movilidad-de-musicas-y-musicos","tag-portugal"],"lang":"es","translations":{"es":29660,"pt":29662},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29660"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29661,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29660\/revisions\/29661"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25086"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}