{"id":29773,"date":"2026-08-28T18:31:16","date_gmt":"2026-08-28T18:31:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=29773"},"modified":"2026-08-28T18:31:19","modified_gmt":"2026-08-28T18:31:19","slug":"ricardo-fonseca-portugal-y-cau-karam-brasil-se-encontraran-en-porto-alegre-para-dar-continuidad-a-viola-fora-das-modas-de-las-azores-al-sur-de-brasil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/ricardo-fonseca-portugal-y-cau-karam-brasil-se-encontraran-en-porto-alegre-para-dar-continuidad-a-viola-fora-das-modas-de-las-azores-al-sur-de-brasil\/","title":{"rendered":"Ricardo Fonseca (Portugal) y Cau Karam (Brasil) se encontrar\u00e1n en Porto Alegre para dar continuidad a \u201cViola Fora das Modas \u2013 De las Azores al Sur de Brasil\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>En abril de 2025, con el patrocinio del Programa Iberm\u00fasicas, Cau Karam viaj\u00f3 a Portugal para estudiar viola de acero con Ricardo Fonseca. La experiencia culmin\u00f3 en la realizaci\u00f3n de un espect\u00e1culo en el que se presentaron composiciones autorales de ambos m\u00fasicos. Un a\u00f1o despu\u00e9s, nuevamente con el apoyo del Programa Iberm\u00fasicas, Ricardo Fonseca viajar\u00e1 a Porto Alegre, Brasil, dando continuidad a la colaboraci\u00f3n a trav\u00e9s de nuevas presentaciones del proyecto. El p\u00fablico del sur de Brasil tendr\u00e1 as\u00ed la oportunidad de vivenciar el di\u00e1logo entre la viola brasile\u00f1a de diez cuerdas y la viola de acero portuguesa, explorando las m\u00faltiples sonoridades del instrumento en composiciones contempor\u00e1neas que trascienden y, al mismo tiempo, hacen resonar el legado de la viola portuguesa en territorio brasile\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n<p>El encuentro entre violas que se separaron hace siglos, evolucionando de manera distinta en Brasil y en Portugal, permite reconocer, bajo la superficie sonora de las diferencias, una herencia cultural compartida. La colaboraci\u00f3n entre ambos m\u00fasicos, al tiempo que pone en escena los lenguajes musicales propios y tan ricos de cada pa\u00eds, promueve un reencuentro con el potencial de ampliar el universo sonoro y cultural de las violas en el contexto lus\u00f3fono. El espect\u00e1culo abarca diez composiciones autorales, cinco de cada compositor, con los respectivos arreglos realizados por el otro, en el entrelazamiento entre la viola portuguesa y la viola brasile\u00f1a.<\/p>\n\n\n\n<p>Inicialmente autodidacta, Ricardo Fonseca toca guitarra cl\u00e1sica y el\u00e9ctrica desde los 13 a\u00f1os, y comenz\u00f3 a presentarse en vivo a los 17. Se form\u00f3 en viola cl\u00e1sica en el Conservatorio Regional de Palmela. En el a\u00f1o 2000 comenz\u00f3 a dedicarse al bandol\u00edn, al cavaquinho y a las violas portuguesas: amarantina, beiroa, braguesa, campani\u00e7a, toeira y viola da terra. Integr\u00f3 diversos proyectos de world music y actualmente brinda clases de ense\u00f1anza de cord\u00f3fonos portugueses en distintos puntos del pa\u00eds a la vez que produce talleres de difusi\u00f3n y ense\u00f1anza de estos instrumentos. El \u00e1lbum <em>\u201cTodo este ch\u00e3o\u2026\u201d<\/em> es su primer y contiene obras instrumentales originales.<\/p>\n\n\n\n<p>Compositor, guitarrista y violero, bisnieto y nieto de maestros, Cau Karam naci\u00f3 en Pelotas, pero vivi\u00f3 desde ni\u00f1o en Porto Alegre. Comenz\u00f3 como autodidacta. En el a\u00f1o 2000 fue preseleccionado en el Proyecto Rumos Musicales (Tendencias y Vertientes de la Producci\u00f3n Brasile\u00f1a Actual), de Ita\u00fa Cultural. En junio de 2004, su proyecto de grabaci\u00f3n del primer CD fue seleccionado por Funproarte (Fondo de Apoyo al Arte de la Municipalidad de Porto Alegre). Su trayectoria, centrada en la guitarra, dio como resultado la grabaci\u00f3n de dos \u00e1lbumes, obteniendo el primero de ellos dos Premios A\u00e7orianos, a Mejor Disco y Mejor Compositor de m\u00fasica instrumental, en 2006. En 2025, con el apoyo de Iberm\u00fasicas, realiz\u00f3 en Portugal estudios de la viola tradicional portuguesa, acerc\u00e1ndose al repertorio, las afinaciones y la t\u00e9cnica de la viola de alambre en su contexto de origen, con el fin de expandir los l\u00edmites sonoros de su m\u00fasica, en el di\u00e1logo entre el cancionero tradicional portugu\u00e9s y la m\u00fasica contempor\u00e1nea. En el mismo a\u00f1o, fue seleccionado por la convocatoria Fumproarte para la grabaci\u00f3n de un \u00e1lbum con su tercer trabajo autoral, con composiciones para viola.<\/p>\n\n\n\n<p>Este proyecto de colaboraci\u00f3n entre Ricardo Fonseca y Cau Karam fue apoyado en dos oportunidades por Iberm\u00fasicas. En 2024, cont\u00f3 con el apoyo de Brasil en la l\u00ednea de Apoyo a la especializaci\u00f3n y perfeccionamiento art\u00edstico y t\u00e9cnico, y en 2025, con el apoyo de Portugal en la l\u00ednea de Apoyo a la Circulaci\u00f3n de Profesionales de la M\u00fasica. Entre el 31 de agosto y el 12 de septiembre, Porto Alegre e, Brasil &nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En abril de 2025, con el patrocinio del Programa Iberm\u00fasicas, Cau Karam viaj\u00f3 a Portugal para estudiar viola de acero con Ricardo Fonseca. La experiencia culmin\u00f3 en la realizaci\u00f3n de un espect\u00e1culo en el que se presentaron composiciones autorales de ambos m\u00fasicos. Un a\u00f1o despu\u00e9s, nuevamente con el apoyo del Programa Iberm\u00fasicas, Ricardo Fonseca viajar\u00e1 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29774,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53,48],"tags":[],"class_list":["post-29773","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales","category-noticias-rotativas"],"lang":"es","translations":{"es":29773,"pt":29776},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29773","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29773"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29773\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29775,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29773\/revisions\/29775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29773"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29773"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29773"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}