{"id":29843,"date":"2026-08-28T19:10:17","date_gmt":"2026-08-28T19:10:17","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=29843"},"modified":"2026-08-28T19:10:19","modified_gmt":"2026-08-28T19:10:19","slug":"el-mario-nandayapa-quartet-lleva-a-portugal-su-proyecto-mexico-a-traves-de-la-marimba","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/el-mario-nandayapa-quartet-lleva-a-portugal-su-proyecto-mexico-a-traves-de-la-marimba\/","title":{"rendered":"El Mario Nandayapa Quartet lleva a Portugal su proyecto \u201cM\u00e9xico a trav\u00e9s de la Marimba\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cM\u00e9xico a trav\u00e9s de la Marimba\u201d es un proyecto que presenta a la marimba tradicional mexicana como protagonista de un M\u00e9xico multicultural. Su historia se narra a trav\u00e9s del legado vivo de cuatro generaciones familiares dedicadas ininterrumpidamente a la interpretaci\u00f3n y la construcci\u00f3n artesanal del instrumento. Guiado por su director, Mario Nandayapa \u2014m\u00fasico con 49 a\u00f1os de trayectoria y reconocido como \u00abLeyenda de la Marimba\u00bb\u2014, el cuarteto destaca su propio apellido como una palabra sobreviviente de una lengua originaria extinta, visibilizando los riesgos actuales que enfrentan los artesanos y los pueblos ind\u00edgenas.<br><br>Invitado por la Embajada de M\u00e9xico en Portugal y la Casa da Am\u00e9rica Latina en Lisboa, el proyecto incluye conciertos, charlas y actividades comunitarias en Lisboa y la regi\u00f3n de Alentejo. En el marco del Festival Terras sem Sombra \u2014un espacio dedicado a concienciar sobre la biodiversidad y el cuidado del medio ambiente\u2014, esta gira propiciar\u00e1 un encuentro profundo con el fado, el cavaquinho y la guitarra portuguesa. El objetivo es exaltar la identidad cultural compartida, fomentar la conciencia ecol\u00f3gica sobre procesos sustentables como el uso responsable de la madera, y exhibir la importancia de los instrumentos tradicionales como espacios de resiliencia cultural y memoria viva de los pueblos.<br><br><\/p>\n\n\n\n<p>Este proyecto fue premiado en la l\u00ednea de Ayuda a la circulaci\u00f3n de profesionales de la m\u00fasica del Programa Iberm\u00fasicas, convocatoria 2025.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>12 de septiembre. <\/strong>Presentaci\u00f3n oficial en el Festival Terras sem Sombra (21:30 h, Forte de S\u00e3o Clemente, Vila Nova de Milfontes).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>13 de septiembre. <\/strong>Participaci\u00f3n con la orquesta de Vila Nova de Milfontes (Alentejo) dentro del marco del Festival. Se interpretar\u00e1 m\u00fasica mexicana.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>15 de septiembre. <\/strong>Actividades culturales y concierto en la Embajada de M\u00e9xico en Portugal durante la celebraci\u00f3n de Fiestas Patrias. Convivencia y vinculaci\u00f3n con cuerpo diplom\u00e1tico, personalidades de alto nivel en la cultura portuguesa, m\u00fasicos y lauderos invitados.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>16 de septiembre. <\/strong>Pl\u00e1tica interactiva con la comunidad mexicana y portuguesa, previo al concierto que se presentar\u00e1 en la Casa da Am\u00e9rica Latina en Lisboa.<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cM\u00e9xico a trav\u00e9s de la Marimba\u201d es un proyecto que presenta a la marimba tradicional mexicana como protagonista de un M\u00e9xico multicultural. Su historia se narra a trav\u00e9s del legado vivo de cuatro generaciones familiares dedicadas ininterrumpidamente a la interpretaci\u00f3n y la construcci\u00f3n artesanal del instrumento. Guiado por su director, Mario Nandayapa \u2014m\u00fasico con 49 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29844,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[53],"tags":[],"class_list":["post-29843","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales"],"lang":"es","translations":{"es":29843,"pt":29846},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29843","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29843"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29843\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29845,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29843\/revisions\/29845"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29844"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29843"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29843"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29843"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}