{"id":29952,"date":"2026-09-14T16:13:47","date_gmt":"2026-09-14T16:13:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=29952"},"modified":"2026-09-14T16:13:48","modified_gmt":"2026-09-14T16:13:48","slug":"el-artista-e-investigador-argentino-luciano-piccilli-inicia-su-residencia-nave-escuchatorio-movil-de-paisajes-sonoros-rurales-en-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/el-artista-e-investigador-argentino-luciano-piccilli-inicia-su-residencia-nave-escuchatorio-movil-de-paisajes-sonoros-rurales-en-portugal\/","title":{"rendered":"El artista e investigador argentino Luciano Piccilli inicia su residencia \u00abNave: Escuchatorio m\u00f3vil de paisajes sonoros rurales\u00bb en Portugal"},"content":{"rendered":"\n<p>NAVE es un proyecto comunitario en Vouzela (Portugal), en colaboraci\u00f3n con Binaural Nodar y estudiantes de la Escuela T\u00e9cnica de Vouzela. Propone la construcci\u00f3n de un dispositivo que escucha el paisaje y lo traduce en im\u00e1genes, creando una partitura visual del territorio. Este \u201cescuchatorio\u201d convierte vibraciones en huellas fotogr\u00e1ficas a trav\u00e9s de procesos qu\u00edmicos y anal\u00f3gicos tradicionales, mediante el contacto directo de materiales sometidos a vibraciones sonoras. As\u00ed surge una sonotipia, escritura s\u00f3nica que transforma la escucha en imagen, abriendo un espacio de creaci\u00f3n y memoria compartida. Los resultados se presentar\u00e1n en una exhibici\u00f3n p\u00fablica en los alrededores del pueblo.<\/p>\n\n\n\n<p>Luciano Piccilli (AR) es artista, investigador y Dise\u00f1ador de Imagen y Sonido (UBA). Realiz\u00f3 la Diplomatura en M\u00fasica Expandida (UNSAM) y la Especializaci\u00f3n en Arte Sonoro (UNTREF). Ha participado en exhibiciones en Am\u00e9rica, Europa y Asia, as\u00ed como en festivales como Proyecto Tanque, Insonora y Espacios Resonantes, entre otros. En 2025 recibi\u00f3 una Menci\u00f3n Honor\u00edfica del Prix Ars Electronica por MONTE, intervenci\u00f3n de sitio espec\u00edfico realizada en Profundidad, Misiones, y el Premio en Arte y Tecnolog\u00eda del Fondo Nacional de las Artes.<\/p>\n\n\n\n<p>Este proyecto este proyecto es posible gracias al apoyo del Programa Iberm\u00fasicas mediante su l\u00ednea de \u201cAyuda a artistas e investigadores para residencias\u201d, convocatoria 2025<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A partir del 21 de septiembre en Asociaci\u00f3n Cultural Binaural Nodar, Vouzela, Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, Portugal<\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAVE es un proyecto comunitario en Vouzela (Portugal), en colaboraci\u00f3n con Binaural Nodar y estudiantes de la Escuela T\u00e9cnica de Vouzela. Propone la construcci\u00f3n de un dispositivo que escucha el paisaje y lo traduce en im\u00e1genes, creando una partitura visual del territorio. Este \u201cescuchatorio\u201d convierte vibraciones en huellas fotogr\u00e1ficas a trav\u00e9s de procesos qu\u00edmicos y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[53,48],"tags":[],"class_list":["post-29952","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales","category-noticias-rotativas"],"lang":"es","translations":{"es":29952,"pt":29955},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29952","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29952"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29952\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29954,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29952\/revisions\/29954"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29952"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29952"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29952"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}