{"id":29955,"date":"2026-09-14T16:15:18","date_gmt":"2026-09-14T16:15:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=29955"},"modified":"2026-09-14T16:15:19","modified_gmt":"2026-09-14T16:15:19","slug":"o-artista-e-pesquisador-argentino-luciano-piccilli-inicia-sua-residencia-nave-escutatorio-movel-de-paisagens-sonoras-rurais-em-portugal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/o-artista-e-pesquisador-argentino-luciano-piccilli-inicia-sua-residencia-nave-escutatorio-movel-de-paisagens-sonoras-rurais-em-portugal\/","title":{"rendered":"O artista e pesquisador argentino Luciano Piccilli inicia sua resid\u00eancia \u00abNave: Escutat\u00f3rio m\u00f3vel de paisagens sonoras rurais\u00bb em Portugal"},"content":{"rendered":"\n<p>NAVE \u00e9 um projeto comunit\u00e1rio em Vouzela (Portugal), em colabora\u00e7\u00e3o com a Binaural Nodar e estudantes da Escola T\u00e9cnica de Vouzela. Prop\u00f5e a constru\u00e7\u00e3o de um dispositivo que escuta a paisagem e a traduz em imagens, criando uma partitura visual do territ\u00f3rio. Este \u201cescutat\u00f3rio\u201d transforma vibra\u00e7\u00f5es em marcas fotogr\u00e1ficas por meio de processos qu\u00edmicos e anal\u00f3gicos tradicionais, mediante o contato direto de materiais submetidos a vibra\u00e7\u00f5es sonoras. Assim surge uma sonotipia, escrita s\u00f4nica que transforma a escuta em imagem, abrindo um espa\u00e7o de cria\u00e7\u00e3o e mem\u00f3ria compartilhada. Os resultados ser\u00e3o apresentados em uma exposi\u00e7\u00e3o p\u00fablica nos arredores da vila.<\/p>\n\n\n\n<p>Luciano Piccilli (AR) \u00e9 artista, pesquisador e Designer de Imagem e Som (UBA). Realizou a Diplomatura em M\u00fasica Expandida (UNSAM) e a Especializa\u00e7\u00e3o em Arte Sonora (UNTREF). Participou de exposi\u00e7\u00f5es nas Am\u00e9ricas, Europa e \u00c1sia, assim como de festivais como Proyecto Tanque, Insonora e Espacios Resonantes, entre outros. Em 2025, recebeu uma Men\u00e7\u00e3o Honrosa do Prix Ars Electronica por MONTE, interven\u00e7\u00e3o site-specific realizada em Profundidad, Misiones, e o Pr\u00eamio em Arte e Tecnologia do Fundo Nacional das Artes.<\/p>\n\n\n\n<p>Este projeto \u00e9 poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio do Programa Iberm\u00fasicas, por meio de sua linha de \u201cApoio a artistas e pesquisadores para resid\u00eancias\u201d, chamada 2025<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A partir de 21 de setembro na Associa\u00e7\u00e3o Cultural Binaural Nodar, Vouzela, Viseu D\u00e3o Laf\u00f5es, Portugal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NAVE \u00e9 um projeto comunit\u00e1rio em Vouzela (Portugal), em colabora\u00e7\u00e3o com a Binaural Nodar e estudantes da Escola T\u00e9cnica de Vouzela. Prop\u00f5e a constru\u00e7\u00e3o de um dispositivo que escuta a paisagem e a traduz em imagens, criando uma partitura visual do territ\u00f3rio. Este \u201cescutat\u00f3rio\u201d transforma vibra\u00e7\u00f5es em marcas fotogr\u00e1ficas por meio de processos qu\u00edmicos e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":29953,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[218,222],"tags":[],"class_list":["post-29955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt","category-noticias-rotativas-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":29955,"es":29952},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29955"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29957,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29955\/revisions\/29957"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29953"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}