{"id":30066,"date":"2026-10-05T14:51:38","date_gmt":"2026-10-05T14:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/?p=30066"},"modified":"2026-10-05T14:51:40","modified_gmt":"2026-10-05T14:51:40","slug":"os-concertos-na-italia-do-projeto-de-colaboracao-entre-mexico-e-italia-hackout-sofia-escamilla-yuko-cornale-serao-realizados","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/os-concertos-na-italia-do-projeto-de-colaboracao-entre-mexico-e-italia-hackout-sofia-escamilla-yuko-cornale-serao-realizados\/","title":{"rendered":"Os concertos na It\u00e1lia do projeto de colabora\u00e7\u00e3o entre M\u00e9xico e It\u00e1lia HackOut! + Sofia Escamilla + Yuko Cornale ser\u00e3o realizados"},"content":{"rendered":"\n<p>HackOut! + Sofia Escamilla + Yuko Cornale \u00e9 uma proposta multicultural que funde jazz contempor\u00e2neo e m\u00fasica experimental. No m\u00eas de abril foi realizada a etapa mexicana do projeto. As e os artistas se reuniram para compor em uma resid\u00eancia de sete dias no Instituto Italiano de Cultura e, em seguida, realizaram uma turn\u00ea pelo M\u00e9xico (Pachuca, Quer\u00e9taro, Aguascalientes, Guadalajara, Estado do M\u00e9xico e Cidade do M\u00e9xico). A segunda etapa \u00e9 esta turn\u00ea italiana que acontecer\u00e1 durante o m\u00eas de outubro.<\/p>\n\n\n\n<p>HackOut! \u00e9 um trio sem baixo (bateria, saxofone alto e guitarra el\u00e9trica) fundado em 2019 dentro das paredes do Conservat\u00f3rio Venezze, em Rovigo (It\u00e1lia). \u00c9 composto por Manuel Caliumi: sax alto, Luca Zennaro: guitarra e Riccardo Cocetti: bateria. A m\u00fasica do trio busca destacar a personalidade de cada um de seus integrantes, explorando o equil\u00edbrio entre estruturas harm\u00f4nicas e improvisa\u00e7\u00e3o radical, assim como entre timbres ac\u00fasticos e el\u00e9tricos.<\/p>\n\n\n\n<p>Sof\u00eda Escamilla \u00e9 uma artista sonora, violoncelista e compositora que transita entre a m\u00fasica acad\u00eamica contempor\u00e2nea, a improvisa\u00e7\u00e3o livre e a eletroac\u00fastica. Sua abordagem do instrumento parte da explora\u00e7\u00e3o de t\u00e9cnicas estendidas com processamento digital em tempo real, sobrepondo a voz e outros objetos sonoros. Sua obra tamb\u00e9m se desenvolve em colabora\u00e7\u00f5es multidisciplinares (poesia, dan\u00e7a, teatro e artes visuais).<\/p>\n\n\n\n<p>Yuko Cornale \u00e9 performer, improvisadora, compositora e produtora nascida na Bol\u00edvia e de nacionalidade italiana. Seu trabalho se concentra na explora\u00e7\u00e3o da voz e no uso de t\u00e9cnicas estendidas. Radicada na Cidade do M\u00e9xico h\u00e1 mais de dez anos, desenvolveu uma carreira ativa dentro da cena experimental. Sua pr\u00e1tica art\u00edstica \u00e9 impulsionada pela explora\u00e7\u00e3o das profundezas, canalizando o intang\u00edvel e tecendo sutis conex\u00f5es com os mundos tanto internos quanto externos.<\/p>\n\n\n\n<p>Este \u00e9 um dos tr\u00eas projetos vencedores da primeira Convocat\u00f3ria Especial Iberm\u00fasicas \u2013 Emilia-Romagna 2025.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>1 de outubro: Circolo Nadir, P\u00e1dua, It\u00e1lia<\/li>\n\n\n\n<li>2 de outubro: Sghetto Club, Bolonha, It\u00e1lia<\/li>\n\n\n\n<li>3 de outubro: Corte dei Miracoli, Mil\u00e3o, It\u00e1lia<\/li>\n\n\n\n<li>4 de outubro: La Tenda, Modena, It\u00e1lia<\/li>\n\n\n\n<li>9 de outubro: Circolo Mattatoyo, Carpi, Modena, It\u00e1lia<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>10 de outubro: LIMO Club, Pavullo, Modena, It\u00e1lia<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HackOut! + Sofia Escamilla + Yuko Cornale \u00e9 uma proposta multicultural que funde jazz contempor\u00e2neo e m\u00fasica experimental. No m\u00eas de abril foi realizada a etapa mexicana do projeto. As e os artistas se reuniram para compor em uma resid\u00eancia de sete dias no Instituto Italiano de Cultura e, em seguida, realizaram uma turn\u00ea pelo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":30064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[218,222],"tags":[],"class_list":["post-30066","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-generales-pt","category-noticias-rotativas-pt"],"lang":"pt","translations":{"pt":30066,"es":30063},"pll_sync_post":[],"post_mailing_queue_ids":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30066","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30066"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30066\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30068,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30066\/revisions\/30068"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30066"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30066"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ibermusicas.org\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30066"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}