Spiramen, do compositor mexicano Javier Torres Maldonado, \u00e9 uma evoca\u00e7\u00e3o da cosmologia maia. Spiramen \u00e9 um neologismo, t\u00edtulo de um ciclo de cinco pe\u00e7as inspirado no ritual das cinco dire\u00e7\u00f5es maias. Cada ponto cardeal est\u00e1 associado a uma cor, a um esp\u00edrito e a um significado simb\u00f3lico que guiam a vida, os ciclos naturais e a experi\u00eancia humana.<\/p>\n\n\n\n
I. Este\u2013Vermelho\u2013Ixikhol<\/p>\n\n\n\n
II. Norte\u2013Branco\u2013Ikinei<\/p>\n\n\n\n
III. Oeste\u2013Preto\u2013Balor<\/p>\n\n\n\n
IV. Sul\u2013Amarelo\u2013Ixsospir<\/p>\n\n\n\n
V. Centro\u2013Verde\/Azul\u2013Corosmos<\/p>\n\n\n\n
Cada pe\u00e7a reflete estes valores atrav\u00e9s de um t\u00edtulo de tr\u00eas palavras: as duas primeiras, em espanhol, indicam a dire\u00e7\u00e3o e a cor; a terceira \u00e9 um neologismo que combina ra\u00edzes maias, espanholas, latinas, japonesas ou italianas, evocando o sopro, a energia, a resson\u00e2ncia ou o tr\u00e2nsito.<\/p>\n\n\n\n
O t\u00edtulo Spiramen associa ra\u00edzes reconhec\u00edveis: \u00abSpira\u00bb evoca o sopro, o esp\u00edrito, o movimento em espiral; \u00abamen\u00bb ressoa com o princ\u00edpio germinal, a luz, bem como com uma dimens\u00e3o ritual ou abstrata. Disto resulta um conceito aberto: g\u00e9rmen respirat\u00f3rio, voz antes de se tornar voz, sopro origin\u00e1rio, espiral de ar a transformar-se em som.<\/p>\n\n\n\n
A obra para quatro vozes e eletr\u00f3nica foi criada numa Resid\u00eancia art\u00edstica no GRM\/Radio France com o Ensemble Les M\u00e9taboles. A resid\u00eancia foi poss\u00edvel gra\u00e7as ao apoio do Programa Iberm\u00fasicas.<\/p>\n\n\n\n
O ensemble Les M\u00e9taboles, sob a dire\u00e7\u00e3o de Simon Proust, \u00e9 integrado por \u00c9milie Husson (soprano), Kaoli Isshiki-Didier (alto), Jean-Fran\u00e7ois Chiama (tenor) e Jean-Christophe Jacques (bar\u00edtono).<\/p>\n\n\n\n