Título del proyecto: Los Frutantes en Berlín, Alemania. Gira “Como las berenjenas”.
Nombre del artista/agrupación: Los Frutantes
País: Chile
Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
Año de convocatoria: 2024
En Berlín, una ciudad atravesada por capas de historia, migración y experimentación cultural, una banda chilena decidió cantarles a las infancias sobre frutas, verduras y sustentabilidad. Pero lo que podría parecer, a primera vista, una propuesta lúdica o pedagógica acotada, se revela rápidamente como algo más complejo: un proyecto artístico que entiende la música como herramienta de transformación social. Así se presenta Los Frutantes, agrupación proveniente de Santiago de Chile que, a lo largo de casi una década de trayectoria, ha desarrollado un lenguaje propio en el cruce entre música infantil, performance y educación alimentaria.
Conformada por músicos que interpretan en vivo caracterizados como frutas y verduras —en diálogo con vocalistas que conducen el relato escénico—, la banda articula una propuesta que combina entretenimiento, conciencia ecológica y formación de hábitos saludables. Sus canciones, como las del espectáculo Como las berenjenas, no sólo abordan la alimentación desde una perspectiva lúdica, sino que promueven prácticas concretas como el compostaje, el reciclaje y la reducción del desperdicio. En este sentido, su trabajo puede inscribirse en una tradición más amplia de proyectos latinoamericanos que, desde la música para las infancias, buscan incidir en problemáticas sociales contemporáneas, dialogando tanto con pedagogías críticas como con prácticas artísticas comunitarias.
La gira Como las berenjenas, en Berlín —realizada en septiembre de 2025 con el apoyo de Ibermúsicas—, constituyó un paso decisivo en la internacionalización del proyecto. Durante su estadía en Berlín, la banda realizó dos conciertos —el 19 y 20 de septiembre— ante audiencias que superaron las mil personas en uno de los eventos, en el marco de celebraciones como la Fonda La Coliguacha y actividades vinculadas a la comunidad chilena residente en Alemania. A estas presentaciones se sumó una instancia de diálogo en formato podcast con estudiantes de una escuela bilingüe (Hausburgschule), donde Los Frutantes compartieron su proceso creativo y reflexionaron junto a niños y niñas sobre la relación entre música, alimentación y medio ambiente. Esta dimensión pedagógica —central en su propuesta— se vio reforzada por la adaptación de parte del repertorio al idioma alemán, generando un espacio de intercambio cultural que trascendió la lógica unidireccional del concierto.
Uno de los aspectos más significativos de la gira fue, precisamente, su capacidad de inserción en comunidades migrantes. La interacción con familias latinoamericanas residentes en Berlín, así como con artistas locales y gestores culturales, permitió no solo ampliar el alcance del proyecto, sino también activar redes de colaboración a futuro.
En términos de proyección, la experiencia abrió nuevas oportunidades tanto en el ámbito artístico como educativo. El contacto con organizadores de eventos y coordinadores académicos en Alemania sentó las bases para futuras giras y proyectos en escuelas, orientados a acercar la cultura latinoamericana a infancias de contextos migrantes. Asimismo, el interés de músicos y gestores locales por la propuesta de Los Frutantes evidencia la posibilidad de consolidar un circuito internacional para la música infantil latinoamericana, un campo aún poco explorado en términos de circulación global.
En este contexto, el apoyo de Ibermúsicas resultó determinante. No solo permitió financiar los traslados internacionales —condición indispensable para la realización de la gira—, sino que también hizo posible la activación de una serie de procesos que exceden el evento puntual: la creación de redes, la apertura de nuevos mercados y la consolidación de una práctica artística con impacto social. Como señalan desde el propio proyecto, la experiencia en Berlín “marcó un punto de inflexión en nuestro desarrollo profesional, fortaleciendo el compromiso con la música como herramienta de transformación y conexión social”.
Así, la gira Como las berenjenas no solo llevó canciones a otro continente: trasladó una forma de entender la música como espacio de encuentro, aprendizaje y cambio cultural. En ese tránsito, Los Frutantes no sólo expandieron su público, sino que también reafirmaron la potencia de una escena latinoamericana que, incluso en sus expresiones más lúdicas, sigue construyendo sentidos profundamente políticos y comunitarios.