Autor: Ricardo Gomez Coll

  • Jallalla Warmis (Perú) – Que vivan las mujeres – Gira Argentina, Bolivia y Chile

    Jallalla Warmis (Perú) – Que vivan las mujeres – Gira Argentina, Bolivia y Chile

    Título del proyecto: Jallalla Warmis – Que vivan las mujeres
    Nombre del artista/agrupación: Jallalla Warmis
    País: Perú
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    La propuesta Jallalla Warmis – Que Vivan Las Mujeres, dirigida por la compositora arequipeña Nathaly Pino Gonzales, se presenta como una experiencia musical que pone en primer plano la presencia y la voz de las mujeres en las tradiciones andinas. A partir de un repertorio que recorre ayarachis, huaynos, tarkas y cacharpayas, la obra activa una escucha donde lo ritual, lo colectivo y lo sonoro se entrelazan, dando lugar a una expresión que recupera saberes ancestrales desde una práctica viva y contemporánea.

    El proyecto se sostiene en una instrumentación centrada en aerófonos tradicionales —ocarinas, flautas y sikus— junto a las vasijas silbadoras, generando una textura sonora que remite tanto a lo ceremonial como a lo comunitario. En este marco, piezas como el homenaje a Micaela Bastidas o Flor Silvestre no solo funcionan como composiciones musicales, sino como actos de memoria activa, donde la música se convierte en vehículo de transmisión cultural.

    Antes del inicio de la gira, la agrupación realizó una conferencia de prensa en Arequipa que tuvo cobertura en medios locales. Portales culturales destacaron el carácter inédito de la propuesta y su proyección internacional, subrayando el inicio de “su primera gira internacional” y el valor de visibilizar el rol de las mujeres en las músicas tradicionales andinas. Esta repercusión inicial contribuyó a posicionar el proyecto como una iniciativa relevante dentro del circuito regional.

    La gira se desarrolló durante noviembre de 2025 con un total de doce conciertos en Perú, Chile, Argentina y Bolivia, combinando presentaciones en espacios institucionales, escuelas, universidades y escenarios comunitarios. Uno de los núcleos más activos fue su participación en el V Encuentro de Mujeres y Disidencias Lakitas y Sikuris de Latinoamérica en Santiago de Chile, donde el proyecto se integró a una red continental de prácticas musicales colectivas.

    En paralelo, la propuesta desplegó una dimensión pedagógica significativa mediante talleres y conversatorios orientados a la transmisión de saberes. Actividades como los talleres de sikuri o el conversatorio Territorios Urbanos, Raíces Vivas permitieron no solo enseñar técnicas de ejecución, sino generar instancias de reflexión sobre identidad, territorio y música comunitaria. Estas acciones consolidaron un vínculo directo con estudiantes, músicas y colectivos culturales.

    Uno de los aspectos más relevantes del recorrido fue la capacidad del proyecto para articular distintos niveles de experiencia: desde lo escénico hasta lo formativo, desde lo ritual hasta lo político. La diversidad de públicos —que incluyó comunidades educativas, audiencias urbanas y colectivos culturales— evidenció el alcance transversal de la propuesta y su potencial como herramienta de mediación cultural.

    El impacto de la gira también se manifestó en la consolidación de redes regionales. A partir de las presentaciones y actividades formativas, se generaron vínculos con organizaciones culturales, espacios universitarios y agrupaciones musicales, abriendo la posibilidad de futuras colaboraciones y nuevas instancias de circulación en América Latina.

    En este recorrido, el acompañamiento de Ibermúsicas fue clave para ampliar el alcance del proyecto y consolidar su proyección regional. Como sintetiza la propia artista: “El apoyo de Ibermúsicas ha sido fundamental para fortalecer nuestra propuesta, llegar a nuevos espacios y ampliar nuestra red de colaboración”.

  • Ino Guridi (Uruguay) – Gira por Santiago de Chile

    Ino Guridi (Uruguay) – Gira por Santiago de Chile

    Título del proyecto: Ino Guridi – Gira por Santiago de Chile
    Nombre del artista/agrupación: Ino Guridi
    País: Uruguay
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    La reconfiguración del proyecto de Ino Guridi —originalmente concebido como una residencia en The Lodge Room— derivó en una gira en formato dúo por Santiago de Chile que puso en evidencia la capacidad de adaptación del proyecto frente a contingencias externas. La cancelación de las fechas en Los Ángeles, a raíz de los incendios que afectaron la programación cultural de la ciudad, abrió la posibilidad de redirigir los recursos hacia un territorio ya significativo en la trayectoria de la artista: la escena chilena.

    Acompañada por Krishna Della Valle, Guridi desarrolló dos conciertos en junio de 2025 en Santiago, en espacios como Centro Perdido y Bar Cerros de Chena, convocando a más de 600 personas en total. Estas presentaciones permitieron reactivar el vínculo con un público previamente construido durante su residencia en la ciudad con el proyecto Isla Panorama, al tiempo que ampliaron su alcance hacia nuevas audiencias. En particular, su participación como artista invitada en un concierto del proyecto Chicarica se inscribió en una escena local en expansión, destacada por la prensa como portadora de “un nuevo estilo de baile”, subrayando el dinamismo del circuito en el que se insertó la propuesta.

    El proyecto artístico de Guridi, consolidado a partir de su álbum Pasará (2023), se sitúa en un cruce entre la tradición musical uruguaya —con elementos como el candombe y la milonga— y lenguajes contemporáneos vinculados al pop y la electrónica. Esta búsqueda le ha valido reconocimiento tanto a nivel nacional como internacional, incluyendo nominaciones a los Premios Graffiti, posicionándola como una de las voces emergentes más relevantes de la escena uruguaya actual. En este contexto, la gira en Chile no solo funcionó como plataforma de circulación, sino también como instancia de validación en un circuito regional afín a su propuesta estética.

    Más allá de los conciertos, la experiencia permitió fortalecer redes profesionales en Santiago. El contacto con artistas y agentes culturales locales abre perspectivas de continuidad para el proyecto, en un mercado donde Guridi ya había desarrollado una base previa. Este entramado de vínculos refuerza la dimensión estratégica de la gira, entendida no solo como una serie de presentaciones, sino como un proceso de inserción sostenida en la región.

    En este recorrido, el apoyo de Ibermúsicas resultó de relevancia para garantizar la concreción del proyecto en un contexto adverso. La posibilidad de redireccionar los fondos permitió no solo sostener la proyección internacional de la artista, sino también consolidar un espacio de trabajo ya iniciado en Chile. Como sintetiza el propio equipo: “gracias al apoyo de Ibermúsicas logramos retomar contacto con una escena que es muy importante para nuestra música; un reencuentro muy especial que nos dejó contactos clave para el futuro”.

  • Batimento Dúo (Uruguay) – Conciertos en Canadá

    Batimento Dúo (Uruguay) – Conciertos en Canadá

    Título del proyecto: Batimento Dúo. Conciertos en Canadá
    Nombre del artista/agrupación: Batimento Dúo
    País: Uruguay
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    La invitación a participar en el 28° Festival des Traditions du Monde de Sherbrooke situó a Batimento Dúo en un circuito internacional donde el tango se desplaza y se resignifica lejos de su territorio de origen. Desde allí, el proyecto tomó forma como una plataforma de difusión de la tradición guitarrística rioplatense, pero también como un espacio de experimentación interpretativa sobre repertorios históricos del Uruguay.

    Integrado por Ignacio Correa y Andrés Rey, el dúo trabaja sobre arreglos originales para dos guitarras que reponen, desde una mirada contemporánea, géneros como el tango, el vals y la milonga. La selección de obras responde a un criterio preciso: su vínculo con el Uruguay, ya sea por sus compositores, por su contexto de creación o por su inscripción en la historia cultural del país. Este enfoque se articula con una dimensión musicológica que se materializa en el libro Tangos Uruguayos, una publicación que reúne partituras, análisis históricos y herramientas técnicas para la interpretación del género.

    La gira por Canadá, desarrollada en agosto de 2025, amplió considerablemente el alcance inicial del proyecto. Lo que en un principio contemplaba dos presentaciones terminó convirtiéndose en un recorrido de nueve conciertos en ciudades como Ottawa, Kingston, Montreal, Magog y Sherbrooke. Espacios como la University of Ottawa, el Domaine Trinity o La Marche à côté alojaron propuestas que oscilaron entre el concierto y la milonga, permitiendo un contacto directo con públicos diversos. El cierre en el festival de Sherbrooke —con más de 200 asistentes— confirmó la capacidad del proyecto para insertarse en contextos multiculturales.

    En paralelo, el dúo desarrolló una instancia formativa en el propio festival, centrada en la interpretación del tango en la guitarra. A partir de su experiencia pedagógica —ya desplegada en países como Colombia y Japón—, abordaron aspectos técnicos como la marcación, las síncopas o las estructuras rítmicas características del género, junto con elementos históricos vinculados al papel del Uruguay en su desarrollo. Esta dimensión refuerza una idea que atraviesa todo el proyecto: la música como práctica de transmisión, no solo de repertorios, sino también de saberes.

    La circulación en Canadá permitió además activar nuevas redes profesionales. Tal como señalan los propios músicos, “se lograron vínculos con agentes culturales de Canadá que podrían permitir un nexo continuo con el mercado musical de este país”, consolidando una proyección que excede la gira puntual. A esto se suma la invitación de la escuela Tango Rico, en las afueras de Montreal, que abre la posibilidad de futuras colaboraciones en un contexto donde el tango funciona como enclave cultural específico.

    En este recorrido, el apoyo de Ibermúsicas resultó decisivo. No solo permitió concretar la participación en el festival, sino que hizo posible una expansión significativa del proyecto: la cantidad de conciertos pasó de dos a nueve, superando ampliamente la planificación inicial. En ese sentido, el programa no solo facilitó la movilidad, sino que operó como catalizador para la inserción sostenida del dúo en nuevos circuitos internacionales. Como sintetizan los propios artistas: “los objetivos se cumplieron con creces”.

  • Helena Sarmento (Portugal) – Tanto Mar – A Segunda Travessia – Gira por Brasil, Argentina y Uruguay

    Helena Sarmento (Portugal) – Tanto Mar – A Segunda Travessia – Gira por Brasil, Argentina y Uruguay

    Título del proyecto: Tanto Mar – A Segunda Travessia
    Nombre de la artista/agrupación: Helena Sarmento
    País: Portugal
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    La gira “Tanto Mar – A Segunda Travessia”, de la fadista portuguesa Helena Sarmento, constituyó un recorrido artístico por América del Sur que profundizó los vínculos históricos, culturales y musicales entre Portugal y Brasil, expandiéndolos hacia otros territorios de la región, como Argentina y Uruguay. Junto a los músicos brasileños Pedro Aragão y Paulo Aragão, la artista presentó un espectáculo centrado en la convergencia entre el fado y diversas tradiciones de la música popular brasileña, como el samba, el samba-canção y la seresta.

    Más que una serie de conciertos, la propuesta se configuró como un dispositivo escénico que articula música, poesía y elementos teatrales. En escena, las relaciones entre Portugal y Brasil se manifiestan tanto en las obras de referentes como Amália Rodrigues, Cecília Meireles, Sophia de Mello Breyner, Elizeth Cardoso y Dona Ivone Lara, como en la lírica de Camões, a través de temas recurrentes como el amor, la saudade y la melancolía. Recursos de iluminación, proyección, construcción de personajes y ambientaciones sonoras contribuyen a generar una experiencia inmersiva, en la que el público es conducido por distintos paisajes afectivos y culturales.

    La gira recorrió ciudades de Argentina, Uruguay y Brasil entre octubre y diciembre de 2025, con presentaciones en espacios culturales de relevancia, como el Centro Cultural Recoleta en Buenos Aires, el Centro Cultural Bastión del Carmen en Colonia del Sacramento, la Sala Camacuá en Montevideo, así como instituciones culturales en Río de Janeiro, São Paulo, Fortaleza, João Pessoa y Recife. Este recorrido permitió no solo la circulación del espectáculo, sino también el encuentro con públicos diversos y la consolidación de redes culturales en la región.

    Nacida en Lamego y radicada en Oporto desde 2004, Helena Sarmento desarrolla una trayectoria marcada por la investigación musical y la articulación entre tradición y contemporaneidad. Con una discografía que incluye cinco álbumes —entre ellos Tanto Mar (2024)—, la artista ha ido consolidando su presencia en el panorama internacional, con conciertos en diversos países europeos y en América Latina. Su práctica artística refleja una relación continua con el fado, heredada de un contexto familiar vinculado a la literatura y la música, al tiempo que incorpora de manera consistente referencias de la música brasileña.

    En este contexto, “Tanto Mar – A Segunda Travessia” reafirma el proyecto artístico de Helena Sarmento como un espacio de travesía simbólica entre geografías y tradiciones, donde la música opera como lenguaje de encuentro y diálogo. El apoyo de Ibermúsicas resultó fundamental para la concreción de esta gira, al posibilitar la circulación internacional de la artista y fortalecer un circuito cultural iberoamericano basado en el intercambio y la colaboración entre distintos contextos musicales.

  • Farra Fanfarra (Portugal) en el Manciano Street Music Festival 2025 de Italia

    Farra Fanfarra (Portugal) en el Manciano Street Music Festival 2025 de Italia

    Título del proyecto: Farra Fanfarra no Manciano Street Music Festival 2025
    Nombre del artista/agrupación: Farra Fanfarra
    País: Portugal
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    La participación de la banda portuguesa Farra Fanfarra en el Manciano Street Music Festival 2025 (Italia) consolidó una trayectoria artística profundamente arraigada en la práctica de la música callejera como espacio de encuentro directo con el público. Realizado en la ciudad de Manciano, en la región de la Toscana, el festival propone precisamente este tipo de experiencia: una circulación musical abierta, sin barreras, donde diferentes lenguajes y procedencias confluyen en el espacio público.

    Con actuaciones distribuidas a lo largo de los días 11, 12 y 13 de julio de 2025, la banda se integró en una programación marcada por la diversidad de formaciones itinerantes europeas. El formato del festival —que alterna presentaciones en escenario central, intervenciones itinerantes (marching) y performances en espacios informales de la ciudad— favoreció una presencia continua y dinámica de Farra Fanfarra, que realizó nueve presentaciones en distintos contextos dentro del evento.

    La propuesta artística del grupo, basada en una formación de brass band expandida, articula instrumentos de viento y percusión con elementos performativos y circenses. El repertorio, que combina ska, música balcánica, swing y referencias de la tradición popular italiana, se estructura a partir de una lógica de interacción constante con el público. Más que conciertos convencionales, sus actuaciones configuran situaciones de participación colectiva, en las que el espacio urbano se transforma en escenario y lugar de convivencia.

    La cobertura de la prensa italiana destacó precisamente este carácter del festival. En distintos medios, el Manciano Street Music Festival fue descrito como “un evento que transforma las calles en un gran escenario al aire libre, con bandas itinerantes de toda Europa”, subrayando su papel en la promoción de una música accesible y transversal. Otras publicaciones enfatizaron el ambiente festivo y la cercanía entre artistas y público, refiriéndose al festival como un espacio donde “la música y la diversión se encuentran sin barreras, involucrando a toda la ciudad”. Estos elementos permiten comprender el contexto en el que se inscribe la participación de Farra Fanfarra.

    Para la banda, la experiencia representó no sólo una ampliación de su circulación internacional, sino también un momento de intensificación de prácticas colaborativas. El contacto con otros grupos y con la organización del festival generó nuevas posibilidades de actuación, incluyendo invitaciones para futuras presentaciones en Italia. Al mismo tiempo, la recepción del público —expresada en el reconocimiento directo durante las performances— reforzó la dimensión comunicativa y afectiva del proyecto.

    El apoyo de Ibermúsicas resultó fundamental para viabilizar la participación en el festival, especialmente en lo relativo a los costos de desplazamiento de una formación numerosa y de sus respectivos instrumentos. Como sintetiza la propia banda: “Gracias a este apoyo, pudimos concretar nuestra participación y vivir una experiencia única, donde la música cumple verdaderamente su papel de encuentro entre músicos y público, sin barreras.”

  • Gladys Conde (Perú) – Concierto Santa Tierra para la salud planetaria en Chile

    Gladys Conde (Perú) – Concierto Santa Tierra para la salud planetaria en Chile

    Título del proyecto: Concierto Santa Tierra para la salud planetaria
    Nombre del artista/agrupación: Gladys Conde / Ensamble Santa Tierra
    País: Perú
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    “Somos vida, somos Santa Tierra”. Esa consigna, repetida a lo largo del proyecto, funciona menos como un lema que como una síntesis de sentido. A partir de allí, la cantautora cusqueña Gladys Conde desarrolló una propuesta musical que se mueve entre lo experimental y lo ceremonial, tomando como base cantos propios que dialogan con tradiciones andinas y amazónicas del Perú.

    El proyecto se articula en un formato de ensamble —voz, guitarra y cello— que no busca reproducir formas convencionales, sino construir una experiencia sonora ligada a lo ritual. La voz ocupa un lugar central, con una intención expresiva que remite a prácticas de sanación y vínculo con la naturaleza, mientras que los instrumentos acompañan generando atmósferas más cercanas al paisaje sonoro que a la canción tradicional.

    La gira se llevó a cabo en Chile durante noviembre de 2025, con presentaciones en Puerto Varas, Calbuco y Santiago, en espacios diversos que incluyeron desde escuelas rurales hasta centros culturales y universidades. Esa variedad de contextos no es un dato menor: el proyecto fue pensado para públicos heterogéneos, integrando niños, comunidades locales, estudiantes y audiencias urbanas, en línea con una concepción amplia de la música como práctica social.

    Más allá de los conciertos, la propuesta incorporó instancias formativas y de intercambio. Talleres como Cuerpo que respira: voz que sana o actividades en la Universidad Gabriela Mistral permitieron trabajar directamente con participantes en torno a la voz, el cuerpo y la escucha, reforzando la dimensión pedagógica del proyecto. En paralelo, se desarrollaron acciones específicas con mujeres y comunidades educativas, incorporando perspectivas de género, infancias y sostenibilidad.

    Uno de los aspectos más relevantes fue la recepción del público, que —según la propia artista— no solo asistió a los conciertos, sino que se involucró emocionalmente con el mensaje. Se generaron respuestas concretas en torno al cuidado del entorno y una identificación con la idea de la música como herramienta de reconexión con la naturaleza. En ese sentido, el proyecto no se limitó a la circulación de un repertorio, sino que activó una experiencia compartida.

    La gira también permitió abrir nuevas posibilidades de continuidad: surgieron invitaciones para regresar a Chile con conciertos y talleres, así como propuestas desde espacios culturales en Argentina y España interesados en replicar el formato. A esto se suma la articulación con agentes locales, como la productora Raíz Sur, que sienta bases para futuros trabajos en comunidades.

    El acompañamiento de Ibermúsicas resultó fundamental para sostener este proceso, tanto en términos de movilidad como de proyección. Como señala la propia Gladys Conde: “refuerza la confianza de mi arte con mi comunidad cusqueña, valorando cada vez más mi hacer y generando más apertura y recepción”.

  • Chiara d’Odorico (Paraguay) – Diálogos e igualdad: música paraguaya y europea – España 2025

    Chiara d’Odorico (Paraguay) – Diálogos e igualdad: música paraguaya y europea – España 2025

    Título del proyecto: Diálogos e igualdad: música paraguaya y europea
    Nombre del artista/agrupación: Chiara d’Odorico
    País: Paraguay
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    “Presentar esta música en Europa es establecer la premisa de una igualdad artística”. Con esa idea como punto de partida, la pianista paraguaya Chiara D’Odorico diseñó el proyecto Diálogos e Igualdad: música paraguaya y europea, una gira que llevó a escenarios de Madrid y Barcelona con apoyo de Ibermúsicas y abarcando un repertorio poco habitual: obras de compositores paraguayos presentadas en diálogo directo con la tradición pianística europea.

    Formada entre Asunción, Buenos Aires y Barcelona, D’Odorico viene desarrollando desde hace años un trabajo sostenido de investigación, interpretación y grabación en torno a la música académica paraguaya. Sus discos —centrados en repertorio de los siglos XX y XXI— no solo recuperan obras poco difundidas, sino que también amplían el canon pianístico desde una perspectiva latinoamericana.

    La gira se concretó en cuatro recitales realizados en enero de 2025: dos en Barcelona (incluyendo el Jardí dels Tarongers y el Auditorio Cullell Fabra), uno en Madrid (en el Shigeru Kawai Center) y otro en el circuito cultural de la ciudad. Bajo el título CONTRASTES – Música Europea y Latinoamericana, los programas propusieron un recorrido que iba del siglo XVIII al XXI, alternando piezas europeas con obras paraguayas, algunas de ellas estrenadas por primera vez en Europa.

    Más que un gesto simbólico, el planteo se sostuvo en la propia materialidad musical: afinidades en la escritura, en las formas y en los desarrollos armónicos convivieron con diferencias rítmicas y expresivas ligadas a la influencia del folclore paraguayo. En ese cruce, el repertorio latinoamericano dejó de ocupar un lugar periférico para integrarse en igualdad de condiciones dentro del concierto clásico.

    Uno de los aspectos destacados fue la inclusión de obras de compositoras como Nancy Luzko, en línea con un trabajo consciente de visibilización del rol de las mujeres en la música académica. A su vez, la participación del pianista argentino David Lonardi en piezas a cuatro manos aportó una dimensión colaborativa al proyecto.

    La recepción fue muy positiva, tanto en términos de público como de repercusión en medios. Distintos portales culturales de Paraguay destacaron la proyección internacional de la pianista y el carácter singular del programa: algunos subrayaron cómo la gira proponía “contrastes musicales” entre Europa y América Latina, mientras que otros pusieron el acento en la capacidad de Chiara D’Odorico para “conquistar escenarios europeos” con un repertorio poco habitual, centrado en compositores paraguayos. La gira permitió, además, establecer vínculos con instituciones y espacios culturales en España, abriendo la posibilidad de futuras presentaciones en Europa.

    En este recorrido, el apoyo de Ibermúsicas fue determinante, no solo para hacer posible la movilidad, sino para consolidar un proyecto de largo aliento. Como sintetiza la propia artista: “el trabajo con Ibermúsicas representa un impulso significativo en mi carrera artística, al permitirme proyectar mi propuesta musical en el ámbito internacional y difundir el repertorio paraguayo ante nuevos públicos”.

  • Che Valle (Paraguay) – Gira Colombia 2025

    Che Valle (Paraguay) – Gira Colombia 2025

    Título del proyecto: Che Valle Gira Colombia 2025
    Nombre del artista/agrupación: Che Valle
    País: Paraguay
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    El proyecto Che Valle Gira Colombia 2025 marcó un nuevo paso en el recorrido regional del dúo paraguayo Che Valle, que desde hace años viene desarrollando una propuesta centrada en la canción de raíz latinoamericana. Desde Presidente Franco, el grupo articula en su música géneros como la guarania, la polca y el chamamé con influencias de otras tradiciones del continente, construyendo un repertorio propio que se nutre tanto de la composición como del intercambio cultural.

    “Che Valle no descansará hasta circular por todo el territorio latinoamericano”. Esa declaración de principios funciona como motor de una práctica sostenida de viajes, encuentros y colaboraciones, en la que cada gira no se limita a la presentación en vivo, sino que se concibe como una instancia de aprendizaje y diálogo con otras escenas musicales.

    En ese marco, la gira por Colombia se concretó en siete conciertos realizados entre mayo y junio de 2025 en ciudades como Bogotá, Cali, Buga y Ginebra. Uno de los puntos destacados fue su participación en el Festival Mono Núñez, donde el dúo se presentó ante un público amplio, insertándose en uno de los circuitos más relevantes de la música tradicional colombiana.

    A la par de los conciertos, el proyecto incluyó cuatro instancias formativas en instituciones como la Universidad Sergio Arboleda y la Universidad del Valle, además de espacios educativos locales. Estas actividades permitieron compartir herramientas de composición e interpretación, al tiempo que generaron un intercambio directo con estudiantes y músicos en formación.

    Uno de los aspectos más significativos de la experiencia fue el contacto con el folclore colombiano. Los integrantes del dúo destacan el descubrimiento de géneros como el bambuco, en el que reconocieron cercanías con músicas paraguayas: “hemos descubierto las similitudes y diferencias del folclore colombiano con el paraguayo; el folclore latinoamericano conversa mucho entre sí”. Este reconocimiento de afinidades, más allá de las diferencias estilísticas, reforzó la dimensión regional del proyecto.

    La gira también tuvo efectos concretos en términos de proyección: la participación en festivales y universidades abrió nuevas posibilidades de circulación y fortaleció redes con artistas, programadores e instituciones. En particular, surgieron iniciativas de intercambio académico que podrían traducirse en futuras colaboraciones entre espacios educativos de Colombia y Paraguay.

    El apoyo de Ibermúsicas resultó clave para sostener este proceso. Como sintetiza el propio dúo: “toda esta experiencia en Colombia nos sigue aportando muy positivamente para seguir apostando por la música y por la difusión de nuestras propias composiciones”.

  • Monalisa y Rodrigo (Panamá) – Amor e inclusión a nuestros vecinos – Mercado Musical Centroamericano de Costa Rica

    Monalisa y Rodrigo (Panamá) – Amor e inclusión a nuestros vecinos – Mercado Musical Centroamericano de Costa Rica

    Título del proyecto: Amor e inclusión a nuestros vecinos
    Nombre del artista/agrupación: Monalisa y Rodrigo
    País: Panamá
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    El dúo panameño Monalisa y Rodrigo, formado en 2014, se inscribe dentro de la tradición de la canción popular latinoamericana, donde la autoría, la cercanía con el público y la dimensión narrativa de la música ocupan un lugar central. A lo largo de su trayectoria, han desarrollado un perfil artístico atravesado por una sensibilidad contemporánea en torno a temas como el amor, la diversidad y la inclusión, posicionándose como una de las propuestas destacadas dentro de la escena musical panameña.

    En este marco, el proyecto Amor e inclusión a nuestros vecinos se concretó en su participación en el Mercado Musical Centroamericano (CAMM), realizado en San José de Costa Rica en junio de 2025, con apoyo de Ibermúsicas. Más que un simple desplazamiento para ofrecer un concierto, la propuesta se estructuró como una plataforma de intercambio: incluyó un showcase ante programadores y agentes culturales, así como la realización de un taller gratuito dirigido a jóvenes, centrado en la música como herramienta de inclusión.

    El CAMM, concebido como un espacio para “fortalecer y dinamizar el sector musical en los países que conforman Centroamérica”, funcionó como un nodo estratégico para la circulación regional. En ese contexto, la presencia de Monalisa y Rodrigo adquiere una dimensión particular: Panamá y Costa Rica, países vecinos con historias y dinámicas culturales entrelazadas, tienen en este tipo de encuentros un terreno fértil para la construcción de redes y colaboraciones.

    El concierto —con una asistencia de más de doscientas personas— permitió al dúo presentar su repertorio en un nuevo contexto, mientras que el taller amplió el alcance del proyecto hacia una dimensión pedagógica. Allí, no solo compartieron herramientas técnicas —guitarra, composición, canto—, sino que propusieron una reflexión sobre la música como espacio de encuentro y posibilidad, especialmente para jóvenes en formación.

    Uno de los resultados más significativos del proyecto fue, precisamente, la generación de vínculos. Los propios artistas destacan haber logrado “conectarnos muy bien con diversos artistas centroamericanos”, llegando incluso a componer una canción junto a la artista salvadoreña Carol Hills. A esto se suma el contacto con programadores que, tras el concierto, derivó en una propuesta concreta para presentarse en el Teatro Sánchez de Sucre en Ecuador en 2026.

    En este sentido, el proyecto confirma la importancia de los mercados musicales como dispositivos de articulación regional: no sólo habilitan la visibilidad de los artistas, sino que activan procesos de colaboración que trascienden el evento puntual. Como señalan, “se tejieron varias redes para colaboraciones futuras”, evidenciando un impacto que se proyecta más allá de la experiencia inmediata.

    El papel de Ibermúsicas resulta fundamental. El propio dúo lo reconoce en dos niveles: por un lado, como un apoyo económico “crucial para poder realizar conciertos afuera”; por otro, como un reconocimiento que “es vital para nuestra trayectoria”.

  • La Tribu (Panamá) – Bila Burba: 100 años de identidad y cultura – Gira Canadá, Estados Unidos y China

    La Tribu (Panamá) – Bila Burba: 100 años de identidad y cultura – Gira Canadá, Estados Unidos y China

    Título del proyecto: Bila Burba
    Nombre del artista/agrupación: La Tribu
    País: Panamá
    Línea de convocatoria: Ayuda a la circulación de profesionales de la música
    Año de convocatoria: 2024

    El proyecto Bila Burba, de la agrupación panameña La Tribu, parte de una propuesta musical concreta: una fusión entre cantos, danzas e instrumentos de la nación Gunadule con géneros contemporáneos como el rock y el jazz. Activa desde 2010 y con base en La Chorrera, la banda ha desarrollado un lenguaje propio dentro de la etnofusión, en el que la dimensión sonora se articula con el uso de lengua indígena, coreografías y una puesta en escena que combina elementos tradicionales y formatos actuales.

    La gira “Bila Burba: 100 años de identidad y cultura” se organizó en torno a la conmemoración del centenario de la Revolución Dule de 1925. Este acontecimiento, clave para la historia del pueblo guna, aparece como eje temático de un repertorio que aborda cuestiones como el territorio, la memoria colectiva y la relación con la naturaleza. En palabras del grupo, se trata de “un momento de levantamiento de nuestras voces musicales para hablar sobre nuestras luchas, nuestros territorios”.

    El proyecto se desplegó en un circuito internacional que incluyó presentaciones en ciudades como Toronto y Los Ángeles. A esto se sumó una instancia formativa en el International Indigenous Music Summit, en Toronto, donde la agrupación compartió aspectos de su práctica musical y cultural con otros artistas y públicos interesados en músicas indígenas contemporáneas.

    La gira continuó con tres presentaciones en la República Popular China como parte de las bandas delegadas de Latinoamérica en el Latin American and Caribbean Arts Season, un festival organizado por el gobierno chino, en donde las bandas invitadas visitan varias ciudades de China. La Tribu se presentó en Pekín, Wuxi (provincia de Jiangsu) y Jinan (provincia de Shandong).

    Más que centrarse exclusivamente en los conciertos, la propuesta incorporó también espacios de intercambio. Las charlas y actividades formativas permitieron contextualizar la música dentro de la historia y la cosmovisión Gunadule, abriendo un diálogo con audiencias que, en muchos casos, se encontraban por primera vez con este tipo de repertorio. En ese sentido, el proyecto funcionó tanto como presentación artística como instancia de mediación cultural.

    La trayectoria previa del grupo —con presentaciones en países como Colombia, México, Brasil o Japón— y sus colaboraciones con músicos internacionales, como Shea Welsh, explican en parte la proyección de esta gira. Estos vínculos han permitido ampliar el alcance de su música y generar nuevos espacios de trabajo, especialmente en circuitos donde las músicas de raíz dialogan con formatos contemporáneos.

    Uno de los resultados más concretos del proyecto fue la ampliación de redes: la agrupación recibió invitaciones para regresar a Canadá y participar en festivales en Estados Unidos, además de abrir posibilidades de colaboración con músicos de otros países. En este sentido, la circulación no se limitó a la gira en sí, sino que dejó planteadas nuevas instancias de intercambio a futuro.

    El acompañamiento de Ibermúsicas fue clave para hacer posible este recorrido. Como sintetiza el propio grupo: “con los fondos de Ibermúsicas, hemos alcanzado otras audiencias, nuevos contactos y futuras colaboraciones”.