Mês: Julho 2023

Renzo Zong é um projeto solo de batidas tribais que procura resgatar a música de diferentes culturas peruanas e fundi-las com a música eletrônica. As suas batidas resgatam sons tradicionais dos povos nativos da região andina e da costa do Pacífico. Ele tem um profundo respeito pelo ancestral, mas também um grande desejo de criar algo novo que possa ser apreciado por um grande público hoje.

Renzo Zong é um jovem produtor peruano que busca representar suas raízes, a partir de uma visão antropológica das práticas e sons musicais. Resgata as diversas culturas do país, fundindo música e sons multiculturais, criando acordes místicos e curativos de forma harmónica que penetram no subconsciente, preservando tradições e costumes, respeito e amor pela diversidade cultural.

Renzo teve a oportunidade de estudar produção musical na Argentina há alguns anos e durante este período de intercâmbio cultural pôde dar um passo atrás e apreciar a riqueza do legado criativo do seu país natal e da região circundante.

A turnê europeia de Renzo Zong é possível graças às ajudas para a Mobilidade de Músicos do Programa Ibermúsicas.

• 17 de julho Ibiza, Espanha
• 21 de julho Veneza, Itália
• 23 de julho Toscana, Itália
• 28 de julho Barcelona, Espanha
• 02 de agosto Londres, Reino Unido
• 04 de agosto Huntingdon, Reino Unido

05 de agosto Huntingdon, Reino Unido

Com o apoio do Ibermúsicas através das suas “Ayudas al sector musical para la Programación Iberoamericana”, a Sociedad Bach del Paraguay, em colaboração com o Circuito Bach Sudamericano, apresenta o Festival Bach Sudamericano Asunción 2023, em comemoração dos 15 anos de atividade da Sociedade Bach del Paraguay.

O Festival terá lugar em Assunção, de 15 a 23 de julho de 2023, e incluirá concertos, masterclasses, palestras, conferências e actividades especiais, que estarão a cargo do Colégio Bach de Assunção, dirigido pelo Maestro Diego Sánchez Haase, com a participação como convidados de reconhecidos artistas e musicólogos latino-americanos e europeus, importantes referências da música de Bach internacional.

Entre as personalidades de destaque que participarão do festival estão: Prof. Dr. Michael Maul, musicólogo e diretor do BachFest Leipzig, Alemanha; Diego Nadra, oboísta argentino; Gustavo Gargiulo, trompista e trompetista argentino; Noelia Consonni, mezzo-soprano argentina; Hugo Ponce, tenor; Pablo Dzodan, maestro de coro e orquestra argentino; Juan Florentino La Moglie, argentino, maestro de coro e orquestra; Luísa Moreno López, musicóloga; Bach Collegium De Asunción, conjunto vocal-instrumental do Paraguai e Diego Sánchez Haase, maestro, compositor, pianista e cravista.

• Sábado, 15 de julho: 11h00 J.S. Bach: Cantata BWV 131 “Aus der Tiefen rufe ich, Herr, zu Dir” (Das profundezas clamo a ti, Senhor).
• Domingo, 16 de julho, J. S. Bach: Cantata BWV 214 “Tönet, ihr Pauken! Erschallet, Trompeten!” (Som, tímpanos! Som, trompetes!) e música contemporânea de compositores paraguaios.
• Quarta-feira, 19 de julho. Cantatas BWV 55, 82 e 84, de J. S. Bach
• Sexta-feira, 21 de julho. 19h “Bach na Catedral de Barrios”. Miguel Ángel Santacruz, órgão da Catedral. Obras de J. S. Bach e Agustín Barrios.
• Domingo, 23 de julho. 19:00. “Bach e os seus contemporâneos”. Obras orquestrais de J. S. Bach, G. Ph. Telemann e J. Quantz.

O Ministério da Cultura da Nação Argentina, através da Secretaria de Gestão Cultural, apresenta em Misiones a primeira atividade do programa Fronteiras, um projeto que, através de intervenções artísticas e culturais em zonas fronteiriças da Argentina, destaca a importância política, histórica e cultural dos territórios fronteiriços e reconhece as fronteiras como parte de um tecido cultural composto por uma amostra de conhecimentos, práticas tradicionais e costumes que ultrapassam os limites estabelecidos pela divisão política. Serão realizadas palestras de formação e divulgação e atividades culturais.

Durante a manhã, serão realizadas ações de formação e divulgação sobre os programas culturais da Secretaria-Geral Ibero-Americana (SEGIB): Iberescena, Ibercultura Viva e Ibermúsicas, com o objetivo de ampliar a informação e o acesso a estas políticas públicas.

Na parte da tarde, a partir das 15h30, haverá atividades culturais para todos os públicos. Cozinha ao vivo de chefs que resgatarão os sabores tradicionais, a partir de receitas típicas da fronteira. Haverá também pequenos espectáculos para todos os públicos. Clowndestinos, um espetáculo em código de palhaço, e três espectáculos musicais encerrarão o dia.

A música popular será a estrela da noite. Pato García, um conhecido artista de Misiones, interpretará o chamamé em espanhol, e a cantora de Corrientes, Gicela Mendez Ribeiro, de origem brasileira, cantará o chamamé em português. Os músicos brasileiros António Carlos e Francisco Lobo encerrarão a noite com um repertório de música popular brasileira.

“É necessário construir políticas comuns que sejam capazes de gerar laços de unidade entre os territórios e fomentar a fraternidade entre os povos. A cultura, como elemento dinâmico, é fundamental neste processo, porque se manifesta na forma como os indivíduos se relacionam com o quotidiano, com parte de um território e constroem comunidade. Acreditamos que ‘Fronteiras’ nos dá a possibilidade de esbater a linha artificial das fronteiras entre países, criando uma mistura de conhecimentos e construindo pontes para pintar uma paisagem comum”. Explica Federico Prieto, Secretário de Gestão Cultural

O projeto Fronteiras será também implementado em quatro outras cidades fronteiriças da Argentina: Clorinda (Formosa), Concordia (Entre Ríos), La Quiaca (Jujuy), Trevelin (Chubut), que fazem fronteira com o Paraguai, Uruguai, Bolívia e Chile, respetivamente. Em cada cidade, haverá uma jornada de partilha no âmbito do Ibermúsicas, Iberorquestas, Ibercultura Viva e IberEscena. Um evento cultural específico de cada programa em coordenação com o país vizinho para reforçar a integração regional.

Sábado, 15 de junho, a partir das 11 horas. Jardín Botánico (Av. Balcarce y Calle 31), Posadas, Província de Misiones, Argentina.