Mês: Junho 2024

Elena y la Orquesta Lunar é um grupo fundado em San José, Costa Rica, pela compositora, cantora e violoncelista Elena Zúñiga em 2016. Desde então, envolveu vários músicos e artistas costa-riquenhos. A sua música é uma fusão de elementos clássicos e modernos que vão desde o folclore à música de câmara; tudo isto unificado por toques de rock, jazz e outros ritmos mundiais.

O seu primeiro álbum, “Viaje etéreo”, foi apresentado nos principais palcos da Costa Rica e fez uma digressão internacional na Argentina e no Chile. Com “Telescopio”, o seu novo álbum em processo de gravação, estão na digressão “Aurora”, levando as suas canções a palcos da Guatemala e do México com o apoio do programa Ibermúsicas.

Aurora evoca o nascer do sol e foi concebido para inspirar e motivar as pessoas a reconectarem-se com a natureza e a abraçarem novos começos nas suas vidas. Através de uma combinação de elementos visuais, música evocativa e narrativa comovente, este espetáculo procura despertar a paixão por explorar, proteger, restaurar e honrar a Terra. As canções percorrem as paisagens tropicais da Costa Rica, que se entrelaçam com a poesia mística e os cânticos de cabécar da convidada especial da temporada, Ileana Obando, cantora e intérprete de cabécar do clã Cacao, Tsirúrúwák, da comunidade Jäkuíí de Alto Pacuare (Turrialba).

Durante a digressão “Aurora”, convergem vários processos: concertos, workshops, intercâmbios musicais e colaborações, geridos de mãos dadas com instituições de grande trajetória e importância no circuito cultural da Guatemala e do México, e com artistas de reconhecimento nos seus países para continuar a alimentar alianças e reforçar o intercâmbio entre projetos de impacto cultural e musical.

Esta digressão de Elena y la Orquesta Lunar é possível graças ao apoio do Ibermúsicas através das suas Ajudas ao Sector Musical para a Circulação.

• 2 de julho, 19h: Concerto no Centro Cultural Colegio Mayor Santo Tomás de Aquino (USAC), Antigua, Guatemala.
• 3 de julho, 15h: Workshop de Ensemble: no Centro Cultural Universitario Paraninfo (USAC), Cidade da Guatemala.
• 4 de julho, 19h: Concerto no Centro Cultural Universitario Paraninfo (USAC), Cidade da Guatemala, Guatemala
• 6 e 7 de julho: Experimentação e documentação em “Barromadre”: Atividade privada de intercâmbio entre os músicos de Elena e a Orquesta Lunar e os músicos e luthiers de Barromadre, Oaxaca, México.
• 9 de julho, 20h: Concerto no El Breve Espacio Puebla, Zaragoza, México
• 11 julho, 20h: Concerto em La Jacaranda Cultural, Pátzcuaro, Michoacán, México
• 13 julho, 19h: Concerto no Foro Amílcar Vidal, Cidade do México, México

O Bartô, no bairro de Alfama, é um espaço aberto às artes, com uma programação variada ao longo da semana. O destaque vai para a música ao vivo semanal, onde se pode apreciar o samba, o fado, o jazz, o clube de choro, entre muitos outros estilos e géneros. Há ainda espaço para ciclos de cinema, projeções de vídeo, espetáculos de teatro e dança, palestras e debates sobre temas da atualidade.

O Bartô é também um espaço privilegiado para convívios, apresentações de livros e projectos editoriais, exposições e instalações. Em suma, é um espaço aberto às artes: música, cinema, vídeo, teatro, dança, conferências e debates!

O Bartô do Chapitô é uma das propostas vencedoras do Concurso Especial Brasil Ibermúsicas 2023.

• 1, 8, 15, 22 e 29 de julho: Clube do Choro
• 3, 10, 17, 24 e 31 de julho: Encontro de Bambas
• 5, 12, 19 e 26 de julho: Bartô dá Samba

A crítica internacional e os numerosos prémios (Francisco Tárrega, Andrés Segovia e José Ramírez, entre outros) reconhecem o Maestro Ignacio Rode como um dos melhores guitarristas e professores da sua geração. Nascido em Alicante, foi discípulo de José Tomás.

Desde a sua brilhante estreia no Wigmore Hall de Londres em 1986, a sua carreira desenvolveu-se rapidamente, participando em festivais internacionais na maioria dos países europeus, nos Estados Unidos, na América do Sul, na China, no Japão, na Turquia e no Vietname. Actuou nas principais salas de concerto de todo o mundo.

Destacam-se os seus concertos e gravações como solista com a English Chamber Orchestra, Belgrade Philharmonic Orchestra, Hartford Symphony Orchestra, St. Petersburg Camerata, Antalya Symphony Orchestra, Orchestre de Picardie, Zurich Chamber Players, Ho Chi Minh City Symphony Orchestra, Barcelona Symphony Orchestra, Real Filharmonía de Galicia, Palau de Les Arts Orchestra, Madrid Symphony Orchestra, Tenerife Symphony Orchestra e ADDA Sinfónica, entre outras. Realizou gravações para rádio e televisão em vários países europeus e americanos. A sua discografia inclui cinco C’s, com as companhias Opera Tres, Fundación de Música Contemporánea e EMI Classics.

Atualmente, combina o seu trabalho de concertista com o ensino. Professor do Conservatório de Alicante, Ignacio Rodes é diretor académico e professor do Mestrado em Guitarra da Universidade de Alicante. É doutorado em Filosofia e Letras por esta universidade e foi galardoado com o Prémio Juan Andrés de Ensaio e Investigação em Ciências Humanas (2023) pelo seu livro sobre a origem e evolução da técnica da guitarra, editado pela Verbum.

O Festival Internacional de Música “Ximénez Abril”, um evento apoiado por diferentes instituições, como o Ministério da Cultura do Peru e a Comissão Especial do Bicentenário. Conta também com o apoio da Orquestra Sinfónica de Cusco, que fará parte do programa do festival em 2024.

Através de concertos beneficentes, master classes e conferências em diferentes cidades, o festival propõe o resgate, a valorização e a celebração da música dessa figura ilustre da história do Peru.

A vasta produção do compositor académico peruano Pedro Ximénez abril Tirado, composta por mais de 500 obras, apesar de ter sido escrita há um século e meio, pode ser considerada uma novidade, pois foi encontrada em 2004 e só a partir de 2006 foi colocada à disposição do público em vários arquivos e bibliotecas da Bolívia, bem como em colecções privadas.

Pedro Ximénez Abril Tirado (Arequipa 1784 – Sucre 1856) foi, segundo o próprio Bernardo Alcedo, o músico peruano mais importante do seu tempo, e o seu legado tornou-se agora um tesouro a ser resgatado e valorizado. A sua obra é comparável à dos seus pares europeus, como Sor, Aguado e Giuliani ou Mozart. Escreveu 40 sinfonias, 50 missas, quartetos, Divertimentos, Ave Marias, Concertos, e dezenas de obras para diferentes conjuntos instrumentais.

Esta série de actuações do Maestro Ignacio Rodes em Lima e Cusco é apoiada pelo Ibermúsicas através da sua linha de Ajudas ao Sector Musical para a Circulação, convocatória 2023.

• Segunda-feira 1 de julho, 19h: Concerto de Guitarra clássica, Sala Alcedo del Teatro Municipal, Lima, Peru.
• Terça-feira 2 de julho, 10h: Masterclass de Guitarra Clássica, Casa de la Cultura Criolla “Rosa Mercedes Ayarza”, Lima, Peru
• Quarta-feira, 3 de julho, 10h: Masterclass de guitarra clássica, Casa de la Cultura Criolla “Rosa Mercedes Ayarza”, Lima, Peru
• Sexta-feira, 5 de julho, 19h: Concerto da Orquestra Sinfónica de Cusco, Teatro Municipal, Cusco, Peru

Nestes tempos onde as diferenças entre os humanos são alimentadas e exageradas, tanto na esfera do interpessoais como nas dinâmicas de maior escala,  Nicolás Farruggia (Portugal) e Mauro Aguiar (Brasil) são muito felizes em partilhar esta pequena canção que chama a atenção sobre uma questão singular: a igualdade nas diferenças.  Parece um paradoxo, mas não é. As diferenças são aquilo que nos une e nos torna iguais na nossa condição de diversidade humana. Sem um reconhecimento respeitoso e corajoso  das diferenças entres as partes, nenhum diálogo é possível. E sem diálogo não crescemos e começamos a nos enganar a nós mesmos. O desejo é que cada humano deste mundo aprenda a reconhecer-se e respeitar-se nas diferenças do outro.

Fizeram Humanamina: Animação e capa de Anna Resmini, Música de Nicolás Farruggia, Letra de Mauro Aguiar. Gravada nos estúdios Musibéria de Serpa, Portugal. Mistura e masterização por Francisco Duque, Estúdio Camaleão, Lisboa, Portugal

Os músicos foram: Nicolás Farruggia – guitarra, voz, arranjos, Chiara Pellegrini – voz , Elena La Conte – flauta , Kristina van de Sand – violino, Mateja Dolsak – sax, Andrea Musio – oboé, Pedro Rodrigues – bateria e Roni Szabo – baixo.

música:

https://open.spotify.com/intl-es/track/2EI0PmDZRr1Ch6VlkDMTxp?si=be770d6dbdf64988

vídeo: https://youtu.be/VbS3Ys1Tzzg

Com o objetivo de democratizar ainda mais o acesso às nossas convocatórias e, ao mesmo tempo, sentirmo-nos ainda mais próximos de todo o sector musical ibero-americano, o Programa Ibermúsicas propõe um encontro virtual com a Unidade Técnica do Programa. Será um encontro para todas e todos os participantes que queiram juntar-se a nós.

Nesta reunião serão abordados os aspectos práticos de cada uma das treze convocatórias de 2024 para as atividades de 2025 e serão partilhados detalhes e recomendações a aplicar na apresentação dos projectos.

Haverá três reuniões, uma para os países de língua espanhola, outra para os países de língua portuguesa e uma terceira, também em português na qual se falará especialmente sobre a nova chamada “Viagens pela música em língua portuguesa” destinada aos países da CPLP  (Comunidade de Países de Língua Portuguesa).

Terça-feira, 9 de julho

• 12h Brasil
• 16h Portugal

meet.jit.si/Consejointergubernamentalibermusicas

Quarta-feira, 10 de julho 

• 9h Brasil
• 11h Cabo Verde
• 12h Guiné-Bissau, São Tomé e Príncipe
• 13h Angola, Guiné Equatorial, Portugal
• 14h Moçambique
• 21h Timor-Leste

meet.jit.si/Consejointergubernamentalibermusicas

A partir de sábado, 15 de junho, todos os formulários de inscrição para nossas Convocatórias e Prêmios para projetos a serem realizados em 2025 estão disponíveis.

O formulário de inscrição para a convocatória do Projeto Especial de Sinergia Ibermúsicas-Mid Atlantic Arts será encerrado em 15 de setembro às 23:59 no horário local, e não serão aceitas inscrições após esse prazo. Todos os outros formulários de convocatórias e prêmios serão encerrados em 1º de outubro às 23:59 no horário local, e também não serão aceitas inscrições após esse prazo. A única exceção é:

É importante lembrar que os formulários de inscrição têm a opção de salvar as informações inseridas como rascunho, facilitando o trabalho e permitindo iniciar o preenchimento do projeto mesmo sem todos os documentos necessários. Recomendamos usar essa opção para se familiarizar com os processos de candidatura.

Além disso, é altamente desaconselhável deixar a inscrição para o último dia, pois:

• pode haver algum requisito de última hora que você não havia percebido antes e não terá tempo suficiente para cumprir
• o tráfego no site pode apresentar complicações e dificuldades

A equipe da Unidade Técnica do Ibermúsicas está à disposição das candidatas e dos candidatos durante os quatro meses em que as convocatórias estão abertas para fornecer orientação na apresentação dos projetos ou resolver qualquer problema que possa surgir. No entanto, é importante lembrar que esse suporte não pode ser fornecido nos últimos dias, devido à impossibilidade de atender à demanda regional simultaneamente.

Os júris avaliarão os candidatos de acordo com as informações apresentadas nos perfis do Catálogo do Sector carregados no sítio web do Ibermúsicas. Recomenda-se manter os perfis completos e atualizados, prestando especial atenção ao texto descritivo, que é de grande valor para o júri, uma vez que é o texto que fornece toda a informação necessária no momento da avaliação. Para editar os perfis, tem que aceder ao menu “Catálogos” no sitio web do Ibermúsicas.

Recomendamos também visitar a nossa nova seção de Perguntas frequentes.

Muito em breve serão anunciadas as datas em que o pessoal da Unidade Técnica do Ibermúsicas realizará várias conversas abertas ao sector, em espanhol e português, para explicar o alcance de cada convocatória e esclarecer dúvidas. Haverá também uma palestra especialmente dirigida aos países africanos da CPLP e a Timor Leste sobre a nova linha de apoio “ Viagens pela música em língua portuguesa”.

Convidamos todo o setor musical envolvido na grande rede do Ibermúsicas a apresentar suas propostas aqui

A partir de sábado, 15 de junho, todos os formulários de inscrição para nossas Convocatórias e Prêmios para projetos a serem realizados em 2025 estão disponíveis.

O formulário de inscrição para a convocatória do Projeto Especial de Sinergia Ibermúsicas-Mid Atlantic Arts será encerrado em 15 de setembro às 23:59 no horário local, e não serão aceitas inscrições após esse prazo. Todos os outros formulários de convocatórias e prêmios serão encerrados em 1º de outubro às 23:59 no horário local, e também não serão aceitas inscrições após esse prazo. A única exceção é:

É importante lembrar que os formulários de inscrição têm a opção de salvar as informações inseridas como rascunho, facilitando o trabalho e permitindo iniciar o preenchimento do projeto mesmo sem todos os documentos necessários. Recomendamos usar essa opção para se familiarizar com os processos de candidatura.

Além disso, é altamente desaconselhável deixar a inscrição para o último dia, pois:

• pode haver algum requisito de última hora que você não havia percebido antes e não terá tempo suficiente para cumprir
• o tráfego no site pode apresentar complicações e dificuldades

A equipe da Unidade Técnica do Ibermúsicas está à disposição das candidatas e dos candidatos durante os quatro meses em que as convocatórias estão abertas para fornecer orientação na apresentação dos projetos ou resolver qualquer problema que possa surgir. No entanto, é importante lembrar que esse suporte não pode ser fornecido nos últimos dias, devido à impossibilidade de atender à demanda regional simultaneamente.

Os júris avaliarão os candidatos de acordo com as informações apresentadas nos perfis do Catálogo do Sector carregados no sítio web do Ibermúsicas. Recomenda-se manter os perfis completos e atualizados, prestando especial atenção ao texto descritivo, que é de grande valor para o júri, uma vez que é o texto que fornece toda a informação necessária no momento da avaliação. Para editar os perfis, tem que aceder ao menu “Catálogos” no sitio web do Ibermúsicas.

Recomendamos também visitar a nossa nova seção de Perguntas frequentes.

Muito em breve serão anunciadas as datas em que o pessoal da Unidade Técnica do Ibermúsicas realizará várias conversas abertas ao sector, em espanhol e português, para explicar o alcance de cada convocatória e esclarecer dúvidas. Haverá também uma palestra especialmente dirigida aos países africanos da CPLP e a Timor Leste sobre a nova linha de apoio “ Viagens pela música em língua portuguesa”.

Convidamos todo o setor musical envolvido na grande rede do Ibermúsicas a apresentar suas propostas aqui

Pelo décimo ano consecutivo, o Programa Ibermúsicas lançou em 2023 um concurso para a criação de obras sinfónicas com o objetivo de fortalecer a criação de novas obras para ampliar o repertório ibero-americano neste campo, incentivando estas atividades com plena liberdade criativa. Neste concurso foram premiadas onze obras inéditas de compositores da Argentina, Brasil, Chile, Colômbia, Cuba, Equador, Espanha, México, Panamá, Peru e Venezuela.

A particularidade deste concurso foi que, graças à participação especial do Ministério da Cultura de Cuba e do Ministério do Poder Popular para a Cultura da Venezuela, as onze obras estão a ser estreadas em concertos especiais pela Orquestra Sinfónica Nacional de Cuba e pela Orquestra Filarmónica Nacional da Venezuela.

Com grande alegria, o Programa Ibermúsicas tem o prazer de anunciar o segundo destes grandes concertos que terá lugar no domingo, 16 de junho, numa atuação especial e exclusiva na Sala Simón Bolívar do Centro de Acción Social por la Música pertencente a El Sistema, na cidade de Caracas, Venezuela. Aí, a Orquesta Filarmónica Nacional de Venezuela, sob a direção do Maestro Rubén Capriles, interpretará as estreias de “Susurros I” de Daniel Toledo Guillén (Cuba) y “Avalón” de José Luis Valdivia Arias (Espanha). O programa será completado com o Concerto para Piano e Orquestra de Modesta Bor (Venezuela) com o pianista Luis Sierra. e “La Ciudad de los Techos Rojos” de Inocente Carreño: (Venezuela)

A Orquestra Filarmónica Nacional de Venezuela, corpo artístico da Fundação Companhia Nacional de Música, dependente do Ministerio del Poder Popular para la Cultura, foi fundada em 22 de julho de 1987 com o objetivo de reforçar a identidade nacional através da difusão do repertório sinfónico venezuelano. É a orquestra que oferece mais oportunidades aos maestros venezuelanos, bem como a um grande número de solistas internacionais. Através do seu talentoso corpo orquestral, tem conseguido executar com mestria composições que incluem estreias nacionais, latino-americanas e mundiais. A Orquesta Filarmónica Nacional de Venezuela tem participado com grande êxito em importantes eventos musicais, desde a música sinfónica até à encenação de espetáculos populares.

As estreias das obras que serão interpretadas pela Orquestra Sinfónica Nacional de Cuba serão anunciadas em breve.

• Domingo 30 de junho, 16h, Sala Simón Bolívar do Centro de Acción Social por la Música pertencente a El Sistema, na cidade de Caracas, Venezuela.

Yorka é um duo vocal formado pelas irmãs Pastenes de Santiago do Chile. O seu estilo original funde pop, folk, música latina e rock. São as actuais vencedoras da gaivota de prata no concurso internacional do Festival de Viña del Mar 2023. Desde a sua estreia em 2015, conseguiram consolidar-se na cena musical chilena e latino-americana, visitando os Estados Unidos, México, Brasil, Peru, Colômbia e Argentina, fazendo parte do line up de feiras e festivais internacionais como SXSW, BIME, Vive Latino, SIM São Paulo e Lollapalooza. As suas letras têm uma mensagem de inclusão e diversidade que gerou um impacto no seu público, tornando-as uma referência para as novas gerações de mulheres e artistas.

Seu último álbum Chao foi produzido pelo renomado produtor chileno Cristián Heyne e ganhou o prêmio de Disco do Ano no Prêmio Pulsar 2023 e o de Canção do Ano no Prêmio Pulsar 2022.

As sessões de escrita de canções de Warner Chappel são actividades que promovem a criação de canções e, ao mesmo tempo, a co-escrita entre artistas de diferentes áreas geográficas. Neste caso, a ideia é promover o intercâmbio cultural entre Santiago do Chile e a Cidade do México, programando sessões de trabalho entre diferentes autores e produtores da cidade. Estas sessões incluem o registo fonográfico de demos que servirão de base ao novo álbum de Yorka. Por outro lado, a estadia da dupla será enriquecida com showcases privados e imprensa local.

A residência de Yorka nas sessões de composição da Warner Chappel é apoiada pelo Programa Ibermúsicas através da linha de Ajudas ao Sector Musical para Residências Artísticas, convocatória 2023.

A artista multidisciplinar Marcepax é uma cantora, atriz, compositora, produtora musical e directora de teatro chilena, que leva adiante uma pesquisa de ritmos afro-latinos e uma mistura musical lúdica, muito eclética e difícil de classificar. O balafon (um instrumento idiofone africano) tem sido fundamental nas suas composições.

Marcepax realizará a sua residência para compositores do “Projeto Paxcífica”, tutoría em composição e produção musical no estilo do Pacífico colombiano, com o Grupo Bahía, e o seu mestre fundador, don Hugo Candelario Gonzalez Sevillano”.

Com esta tutoria, Marcepax procura aprofundar as raízes musicais afro-latinas, mergulhando nos ritmos do Pacífico colombiano, de mãos dadas com um dos grupos culturais mais emblemáticos deste género: o Grupo Bahía.

O renomado grupo caracteriza-se por um compromisso fiel de preservar as raízes, o sentimento e a espiritualidade da música do Pacífico colombiano, através da pesquisa, criação e divulgação desta música, que se caracteriza, em muitas das suas manifestações, pelo uso da marimba de chonta, o “piano da selva”.

Esta residência é apoiada pelo Programa Ibermúsicas no âmbito da linha das Ajudas ao Sector da Música para Residências Artísticas, convocatória 2023.

• Mês de junho. Santiago de Cali, Valle del Cauca, Colômbia