Autor: Ricardo Gomez Coll

  • Ibermúsicas anuncia a canção vencedora do Prêmio Peru – Ibermúsicas, 100 anos do nascimento de Nicomedes Santa Cruz – Criação da canção em décimos de década

    Ibermúsicas anuncia a canção vencedora do Prêmio Peru – Ibermúsicas, 100 anos do nascimento de Nicomedes Santa Cruz – Criação da canção em décimos de década

    Nicomedes Santa Cruz, nascido a 4 de junho de 1925 em Lima, Peru, foi um notável intelectual, poeta, folclorista e defensor dos direitos da comunidade afro-peruana. O seu contributo, através da recolha e divulgação de lendas, contos e tradições orais afro-peruanas, foi fundamental para o reconhecimento e a preservação da diversidade cultural do Peru.

    Por ocasião da comemoração do centenário do nascimento de Nicomedes Santa Cruz Gamarra, um dos maiores artistas e pensadores da história do Peru, o Ministério da Cultura peruano, juntamente com o Programa Ibermúsicas, promoveu um concurso para premiar a criação de uma canção inspirada na sua vasta obra musical e no seu legado como defensor da cultura afro-peruana.

    O objetivo deste concurso é não só prestar homenagem ao seu legado, mas também incentivar a criação de novas obras que enriqueçam o repertório da música popular ibero-americana.

    Após a deliberação do júri, temos o prazer de anunciar que a obra vencedora será estreada no âmbito das actividades de comemoração. Podes saber mais sobre a obra vencedora aqui.

  • Ibermúsicas anuncia os projetos selecionados da convocatória Ibermúsicas – Mid Atlantic Arts

    Ibermúsicas anuncia os projetos selecionados da convocatória Ibermúsicas – Mid Atlantic Arts

    Com o objetivo de fomentar o intercâmbio cultural e fortalecer o diálogo entre artistas musicais da Ibero-América e dos Estados Unidos, o Ibermúsicas e o Mid Atlantic Arts anunciam os projetos vencedores da convocatória destinada a apoiar a circulação de artistas da Ibero-América nos Estados Unidos.

    Essa iniciativa tem como objetivo promover a diversidade musical e enriquecer o cenário cultural de ambas as regiões. Os projetos selecionados receberão apoio financeiro para facilitar sua presença nos Estados Unidos, apoiando artistas de todos os gêneros musicais, desde a música tradicional até as propostas mais inovadoras.

    Os projetos foram avaliados de acordo com critérios rigorosos, levando em conta seu potencial de contribuir para o desenvolvimento de novas linguagens musicais, a criação de redes duradouras e a promoção da formação de público em várias cidades da região do Atlântico Médio. Além disso, foi dada especial importância à inclusão de atividades que se relacionam com as comunidades locais, como cursos, workshops, masterclasses, debates e mesas abertas, que permitem um intercâmbio direto com as comunidades ibero-americanas migrantes e locais.

    Os projetos vencedores refletem a diversidade cultural e a riqueza musical da Ibero-América e prometem gerar um impacto significativo no cenário musical dos EUA. Por meio dessas ações, o Ibermúsicas e o Mid Atlantic Arts buscam não apenas apoiar o desenvolvimento artístico dos projetos selecionados, mas também fortalecer os laços de colaboração e compreensão entre as culturas de ambas as regiões.

    Essa convocação é mais um passo no compromisso de ambas as organizações de promover a música como uma ferramenta de transformação social e cultural e de continuar promovendo o encontro entre artistas e comunidades em escala global.

    Projetos selecionados

  • O Programa Ibermúsicas anuncia os nomes dos projetos selecionados da convocatória “Viagens pela música em língua portuguesa”

    O Programa Ibermúsicas anuncia os nomes dos projetos selecionados da convocatória “Viagens pela música em língua portuguesa”

    Música, cultura, língua e cooperação são conceitos que nos unem profundamente. O Programa Ibermúsicas, por meio do Projeto Especial conjunto entre a DGARtes (Direção Geral das Artes) do Ministério da Cultura de Portugal, a FUNARTE (Fundação Nacional de Artes) do Brasil e a CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa), propuseram pela primeira vez esta chamada com o objetivo de destacar os laços de união que emergem da diversidade musical dos países de língua oficial portuguesa.

    No marco do convênio de colaboração assinado entre a CPLP e o Programa Ibermúsicas em 21 de maio do 2024, no Palácio do Conde de Penafiel, em Lisboa, o objetivo desta proposta é construir pontes de cultura e cooperação entre a América Latina, a Europa, a África e o Sudeste Asiático, conferindo-lhe um caráter multilateral e pluricontinental que aproxime e, ao mesmo tempo, funda as fronteiras e as distâncias físicas entre os países da CPLP e da Ibero-américa.

    Artistas musicais, pesquisadores, compositores e outros agentes culturais ligados à música de Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste foram convidados a participar com propostas de cooperação cultural.

    O júri foi composto por elementos da DGArtes de Portugal, da FUNARTE do Brasil e da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

    Foram selecionados desta primeira edição de “Viagens pela Música em Língua Portuguesa”, chamada 2024, os seguintes projectos.

  • Ibermúsicas anuncia os Projectos Selecionados das convocatórias 2024 para impulsionar o sector musical ibero-americano

    Ibermúsicas anuncia os Projectos Selecionados das convocatórias 2024 para impulsionar o sector musical ibero-americano

    O Ibermúsicas anuncia os projectos selecionados dentro das diferentes linhas de apoio destinadas a fortalecer e impulsionar o sector musical ibero-americano através de políticas públicas de apoio. Após uma ampla convocatória em que foram recebidas 1.671 propostas, os projectos selecionados pelos júris abrangem uma grande variedade de iniciativas de todos os estilos, géneros e tradições que promovem a internacionalização, a criação, a formação, a acessibilidade e a inclusão, a profissionalização e a difusão da música ibero-americana a nível global.

    As categorias de apoio incluem:

    ● Ajuda à circulação de profissionais da música: Destinada a todo o sector musical, esta linha financia a compra de bilhetes para facilitar a mobilidade de artistas e profissionais a nível mundial.

    ● Apoio à programação musical: Este convite destina-se aos programadores de festivais, salas de concerto e outros eventos musicais, permitindo-lhes convidar artistas, formadores, investigadores, entre outros, para enriquecer as suas propostas culturais e educativas com propostas internacionais.

    ● Apoio a artistas e investigadores para residências: Esta linha apoia artistas e investigadores que pretendam desenvolver projectos criativos ou de investigação em residências musicais em todo o mundo, com uma duração mínima de três semanas.

    ● Apoio a instituições para residências: Esta linha apoia instituições, públicas ou privadas, que pretendam convidar artistas ou investigadores internacionais para desenvolverem trabalhos de criação ou investigação nas suas instalações.

    ● Apoio à especialização e aperfeiçoamento artístico e técnico: Este apoio destina-se a músicos e profissionais que pretendam realizar estudos avançados tanto no âmbito institucional como através da formação com mestres da cultura popular.

    ● Apoio a projectos virtuais: Este concurso apoia a realização de projectos musicais através de plataformas virtuais, como a gravação de álbuns, espectáculos em streaming, oficinas virtuais, podcasts e outros formatos digitais.

    Entre outras iniciativas, este ciclo inclui convocatórias especiais como o Prémio Ibermúsicas de Canções para a Infância, destinado à criação de canções dirigidas aos mais pequenos, e o Prémio Ibermúsicas para a composição de obras corais, que incentiva a criação de novas obras corais a serem estreadas por orquestras de primeiro nível em Cuba e na Venezuela.

    Além disso, destacam-se projetos como a Convocatória Ibermúsicas – Mid Atlantic Arts, que apoia a circulação de artistas ibero-americanos nos Estados Unidos, e a nova linha Viagens para a música em língua portuguesa, que facilita a circulação de artistas de países lusófonos da África e da Ásia para a Ibero-América, promovendo o intercâmbio cultural e a cooperação entre as regiões.

    O Ibermúsicas oferece ainda o Prémio Brasil – Ibermúsicas, que reconhece iniciativas dedicadas à divulgação da música brasileira, e o Prémio Peru – Ibermúsicas, que comemora o centenário de Nicomedes Santa Cruz e premeia a criação de canções inspiradas no seu legado musical.

    Este anúncio inaugura um novo ciclo de apoio à música ibero-americana, fomentando a colaboração entre artistas e comunidades de todo o mundo. Desta forma, o Ibermúsicas continua a demonstrar o seu compromisso com a democratização da cultura e o fortalecimento da música como motor de transformação social, reafirmando o seu empenho em promover políticas públicas que fortaleçam os laços dentro e fora da região, alargando o alcance da música ibero-americana e gerando oportunidades de desenvolvimento profissional, intercâmbio de conhecimentos e expansão do mercado.

    Projetos selecionados

  • Júris chamadas e concursos 2024

    Júris chamadas e concursos 2024

    Para a Argentina: María Ezquiaga, Daniela Laigle e Pablo Dacal; para o Brasil: Maya Suemi, Melina Leal Hickson, Ezequias Ferreira Nascimento e Orlando Scarpa Neto; para o Chile: Andrés Camilo Jaramillo Paillao, Américo Lucio Olivari , Indira Elena Reinel Pineda, Ilse Alejandra Farias Álvarez e Kamila Antonia Govorcin De La Fuente; para a Colômbia: Santiago Arango Diaz, Martha Lucía Marín Celis, Oswaldo León Caballero, Diana Carolina Portela Bocanegra, Jorge Isaac Santoyo Pinzon e Carolina Castro Gil; para a Costa Rica: Karina Varela, Ernesto Gallardo e Pedro García; para Cuba: José Manuel García e Mabel Castillo Mompié; para o Equador: José Manuel García, Diego Minda e Marco García; para Espanha: Francisco Pérez Ruiz, Alicia Patón Romero e Ana Belén Faus Guijarro; para o México: Ángel Ancona, Ximena Constantino, Argelia Fragoso, Lucía Álvarez, Jesus Antonio Echevarria Roman e Enrique Dunn; para o Paraguai: Melissa Hicks, Pablo Simón López e Gustavo Servín; para o Panamá: Karla Lamboglia, Javier Medina Bernal e Rodrigo Escobar; para o Peru: Rolando Muñoz, Samantha Solano e Elard Muñoz; para Portugal: Alexandra Ávila Trindade, Maria Inês Chora e Sofia Vieira Lopes; para o Uruguai: Patricia Papasso, Facundo de Almeida e Analía Monti; para a Venezuela: Maria Jimenez e Jesús Milano; para Mid Atlantic Arts: Andrew Alness Olson e Stephanie Reyes; para CPLP: João Ima-Panzo e para o Prémio Criação Coral, um júri internacional composto por Mariana Rosas da Argentina, Diana Cifuentes da Colômbia, Electra Castillo do Panamá e Angel Rengifo Mendoza da Venezuela.

  • Faltam poucos dias para o anúncio do “Prêmio Colômbia no Mundo”

    Faltam poucos dias para o anúncio do “Prêmio Colômbia no Mundo”

    De acordo com o regulamento do concurso, no dia 17 de dezembro serão anunciados no site do Ibermúsicas os projetos vencedores do Prêmio Colômbia no Mundo, que visa reconhecer as iniciativas que divulgam, executam ou investigam a música nacional como forma de partilhar a riqueza sonora e a identidade da Colômbia com o mundo, promovendo o intercâmbio cultural.

  • Do Equador, Tamboras apresentam “Mapeamento político sonoro latino-americano de mulheres e dissidências reunidas em torno do tambor”

    Do Equador, Tamboras apresentam “Mapeamento político sonoro latino-americano de mulheres e dissidências reunidas em torno do tambor”

    A Rede Latino-Americana de Mulheres e Dissidências no Tambor “Tamboras” apresenta um mapeamento regional de mulheres e dissidências que se organizam e agrupam em torno do tambor na América Latina.

     

    Este projeto foi desenvolvido por Stephany Cárdenas do Equador e Paola Fassi da Argentina, mulheres, musicistas, investigadoras e bateristas com uma trajetória notável. Conta com a colaboração e contribuição dos membros da equipa de Dinamização Regional da Red de Tamboras: Sur García da Colômbia, Andrea Nuñez do Chile, Allison Peralta do Peru, Tata Bautista da Colômbia, Ruth Montenegro do Equador, Carmen Angola da Bolívia e Lu Mattos do Brasil. Ao mesmo tempo, o projeto foi apoiado pelo Programa Ibermúsicas.

     

    Durante o 6º Encuentro de Tamboras, terá lugar a apresentação da página web com os resultados do mapeamento coletivo a partir das vozes dos realizadores e participantes. Será transmitido no dia 25 de novembro “Dia Internacional da Não-Violência” a partir da conta YouTube do grupo.

     

    • 30 de novembro, 10h (região andina), 12h (cone sul)

    Ver em: https://www.youtube.com/@TamborasLibertarias

  • A Orquestra Assintomática de Portugal, fará um tour pela América do Sul

    A Orquestra Assintomática de Portugal, fará um tour pela América do Sul

    A Orquestra Assintomática vai realizar um tour pela América do Sul trazendo sua rica harmonia e vibrante energia para os palcos de diversas cidades da região. Este projeto extraordinário é realizado em com apoio do Programa Ibermúsicas.

     

    Composta por talentosos músicos de diversas nacionalidades, a Orquestra Assintomática é conhecida por sua abordagem inovadora e apaixonada à música clássica e contemporânea, sua missão de unir culturas e promover a excelência musical transcende fronteiras.

     

    Durante a turnê, que é possível graças ao apoio do Ibermúsicas, a Orquestra Assintomática apresentará um repertório diversificado que abrange desde obras clássicas consagradas até composições contemporâneas emocionantes. Os espectadores podem esperar uma experiência única, repleta de momentos de beleza e virtuosismo musical.

     

    • 27 de novembro: Instituto Ling, Porto Alegre, Brasil
  • Do Panamá chega à América do Sul “Circulação para a Equidade na Indústria da Música”

    Do Panamá chega à América do Sul “Circulação para a Equidade na Indústria da Música”

    AtrapandoSueños anuncia a sua digressão “Circulação para a Equidade na Indústria da Música”, um ciclo de formação concebido para fortalecer alianças e promover a equidade de género na indústria musical. Com uma abordagem colaborativa com organizações como o Coletivo Sorora Música de Paraguay, Cancioneras Paraguayas e Estación Crear, esta digressão marca um passo em frente no compromisso de tornar visível o papel das mulheres e dissidentes na música latino-americana.

     

    Durante esta digressão, serão partilhados conhecimentos através de palestras académicas e debates sobre a igualdade de género. Além disso, serão selecionados artistas e agentes da indústria musical do Paraguai e da Argentina para participarem em eventos importantes como a 5ª edição do Encontro Mulheres, Dissidência, Música e Território do MIM LATAM, organizado por AtrapandoSueños para setembro de 2025. Também procurará estabelecer alianças para apresentar propostas de artistas panamenhos nesses mercados, expandindo fronteiras e promovendo a diversidade cultural em toda a região.

     

    Um dos principais eventos que marcam o início desta digressão terá lugar em conjunto com Sorora Música em Puerto de Asunción, nos dias 22 e 23 de novembro, com um encontro focado em tecer redes de apoio e conhecimento que transcendam as fronteiras, promovendo um ambiente inclusivo e diversificado na indústria musical. O Encontro convida participantes de todo o continente a viver uma experiência transformadora, onde a igualdade de género na música é mais do que um ideal: é uma prática viva e em constante evolução.

     

    Durante a sua passagem pela Argentina, para além de palestras de formação, estão previstos encontros com organizações de género e dissidentes centrados na música, seja através de festivais ou de ativismo musical.

     

    Yahaira Osiris, figura de proa da indústria musical panamenha com mais de duas décadas de experiência, é fundadora de AtrapandoSueños, liderando projectos que representam o Panamá e a América Central, e é uma das organizadoras do CAMM Central America Music Market. É também fundadora do MIM LATAM, destacando-se pelo seu trabalho na visibilidade da mulher e da dissidência na indústria musical latino-americana. Premiada com o Prémio Bime Equity By Amazon Music 2023 como Organização Igualitária, a Câmara Municipal do Panamá também a reconheceu pela sua valiosa contribuição para a promoção da cultura e da arte (2024). O seu trabalho traduz-se em diversas actividades que procuram dar visibilidade às mulheres e aos dissidentes da indústria musical latino-americana.

     

    “Circulação para a Equidade na Indústria da Música” chegará à América do Sul graças ao apoio do Ministério da Cultura do Panamá e do Programa Ibermúsicas.

    • 22 y 23 de novembro em Assunção, Paraguai

     

  • O cantor e compositor venezuelano Andrés Fernando Rodríguez apresenta seu projeto “10 Versos Sonoros. Décimas En-Cantos Iberoamericanos”

    O cantor e compositor venezuelano Andrés Fernando Rodríguez apresenta seu projeto “10 Versos Sonoros. Décimas En-Cantos Iberoamericanos”

    “10 Versos Sonoros. Décimas En-Cantos Iberoamericanos”, é o nome do projeto do pesquisador, músico e cantor e compositor yaracuyano Andrés Fernando Rodríguez. O projeto tem como objetivo a criação de conteúdos musicais originais baseados nos gêneros que definem a região ibero-americana e caribenha, na estrutura estrófica da décima como gênero poético.

     

    Andrés Fernando Rodríguez, que desenvolve um trabalho sustentado de pesquisa, produção, promoção e difusão de expressões culturais do estado de Yaracuy, na República Bolivariana da Venezuela, busca valorizar a Décima Nuestramericana, nascida da estrutura de Espinel e semeada, em diferentes formas e modalidades, em várias partes da América.

     

    Sua proposta inclui apresentá-la em ritmos musicais típicos da tradição, onde essa forma estrófica está firmemente enraizada, e outros onde ela não é evidente, mas cuja forma está de acordo com essa expressão poética e é expressa com graça.

     

    Esse projeto, de Andrés Fernando Rodríguez, foi  vencedor do prêmio Ajudas ao Sector Musical em Modalidade Virtual, chamada 2023.

     

    Lançamento: quinta-feira, 22 de novembro, às 19h, na Biblioteca “Elisio Jiménez Sierra | Universidad Nacional Experimental del Yaracuy – UNEY, San Felipe, Yaracuy, República Bolivariana da Venezuela e por

    http://www.youtube.com/@10VERSOSSONOROS