Etiqueta: Ajudas ao sector musical em modalidade virtual

  • Cantos de violines caucanos: repertório para a educação musical da segunda infância (Brasil/Colômbia)

    Cantos de violines caucanos: repertório para a educação musical da segunda infância (Brasil/Colômbia)

    Título do projeto: Cantos de violines caucanos: repertório para a educação musical da segunda infância
    Nome do artista/agrupamento: Paloma Palau Valderrama
    País: Brasil / Colômbia
    Linha da convocatória: Ajuda a Projetos Virtuais
    Ano da convocatória: 2024

    A partir do Brasil, Paloma Palau Valderrama e coautores lançaram o livro “Cantos de violines caucanos: repertório para a educação musical da segunda infância”, uma obra destinada a professoras e professores de música, que divulga a música afro-colombiana de violines caucanos.

    A música de Violines Caucanos do sudoeste da Colômbia é um símbolo da ancestralidade do povo negro que se tornou conhecida além da sua região na última década e meia. Isso impulsionou processos de formação musical que ainda se restringem ao âmbito regional. Esta proposta consiste em um livro digital de acesso livre que compila canções tradicionais e originais da música de Violines Caucanos em partitura com indicação de harmonia, a fim de que possa ser adaptado a diferentes instrumentações na educação musical para a segunda infância.

    Paloma Palau Valderrama é etnomusicóloga e flautista. Doutora em Etnomusicologia e Musicologia pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e Mestre em Sociologia pela Universidade Federal do Paraná, universidades brasileiras nas quais foi bolsista da CAPES e do CNPq. É especialista em Educação Musical e Mestre em Música pela Universidade do Valle (Colômbia), onde também foi docente. No Brasil, foi professora na Licenciatura em Música do Centro Universitário Metodista e no projeto social Clave de Sol. Pesquisou sobre epistemologias e ontologias sonoras e musicais, arquivo sonoro, territorialidades e patrimônio cultural. Em 2024, dirigiu e produziu o documentário “Matizes do choro em Porto Alegre”, vencedor da convocatória internacional do Ibermúsicas.

    José Walter Lasso, da Colômbia, é coparticipante neste projeto. É compositor, violinista, cantor e líder comunitário afro-colombiano. Destaca-se por sua trajetória na música tradicional de Violines Caucanos. É fundador e diretor do grupo Aires de Dominguillo, criado em 2002, com o qual obteve diversos reconhecimentos e se apresentou em vários festivais e palcos importantes da Colômbia, como o Festival de Músicas del Pacífico Petronio Álvarez, o Festival Mono Núñez, o Festival Noches del Pacífico, no Teatro Pablo Tobón Uribe, e foi convidado para a Universidade do Valle, Universidade Distrital Francisco José de Caldas e o Instituto Popular de Cultura, entre outros espaços educativos. Algumas de suas composições gravadas são Nuestro legado, Con qué voy a pagar e Que viva la libertad.

    “Este trabalho permite-me dar a conhecer a minha pesquisa de longa data sobre o tema e produzir um conteúdo aplicado de relevância prática para o nicho dos professores de música, bem como divulgar as criações de colaboradores da minha pesquisa, pessoas vinculadas à tradição musical dos violines caucanos. O Ibermúsicas é uma excelente oportunidade para dar visibilidade ao trabalho artístico, criar redes e potencializar os projetos presentes e futuros.” — Paloma Palau Valderrama

    Link para o vídeo: https://youtu.be/1-6W-2tDRB8

    Link para o livro: https://www.ibermusicas.org/index.php/paloma-palau-valderrama-cantos-de-violines-caucanos/

  • Mariachi Antiguo de Acatic / Tecuexe Band (México)

    Mariachi Antiguo de Acatic / Tecuexe Band (México)

    Título do projeto: Mariachi Antiguo de Acatic
    Nome do artista/agrupamento: Javier López López
    País: México
    Linha da convocatória: Ajuda a Projetos Virtuais
    Ano da convocatória: 2022

    Música Tradicional de los Altos de Jalisco en el contexto contemporáneo – Neo-tradiciones en el Mariachi Antiguo de Acatic y la Tecuexe Band envolveu o desenvolvimento de um documentário sobre o mariachi da região de Los Altos e suas tradições musicais e de dança, sob a direção do diretor e fotógrafo Pascual Aldana e do produtor Daniel Aldana, da Documentalia MX. O documentário foi iniciado com o objetivo de apresentar os resultados do Programa de Ações Multilingues e Comunitárias (PACMyC) da Secretaria de Cultura do Governo do México, cuja finalidade é desenvolver a cultura de comunidades e municípios, estimulando a participação local.

    O documentário mostra as origens da tradição musical de Acatic a partir da pesquisa do Professor Javier López. Criado pelo Mariachi Antiguo de Acatic, com produção da Documentalia MX, gestão e difusão pela Suplex e Boreal Productora Artística.

    O Mariachi Antiguo de Acatic dedica-se há 30 anos ao resgate do repertório da música tradicional de Los Altos de Jalisco, que pouco tem a ver com os repertórios do mariachi mais comercial. Como resultado desse esforço, Javier López, líder do Mariachi Antiguo de Acatic, recuperou mais de 100 canções nativas da região. Este projeto soma-se aos esforços de preservação e difusão das notáveis descobertas contidas neste arquivo.

    Por sua vez, a Tecuexe Band surge da colaboração entre o Mariachi Antiguo de Acatic e o produtor, artista e designer sonoro Lumen Lab, criando uma sonoridade acusmática resultante da hibridização do uso de instrumentos pré-hispânicos e tradicionais, das sonoridades próprias do mariachi antigo, além de eletrônica de vanguarda, paisagens sonoras e processos contemporâneos. Define-se a si mesmo como um conjunto de mariachi acusmático. Em conjunto, o veterano professor e resgatador de música Javier López, a mente de Diego Martínez (Lumen Lab) e os jovens integrantes do Mariachi Antiguo de Acatic geram timbres, atmosferas e ritmos envolventes. Uma história sonora de Jalisco, desconhecida até então.

    Este projeto foi possível graças ao apoio do Ibermúsicas por meio de suas “Ajudas ao Setor Musical na Modalidade Virtual”, convocatória 2022, somado ao apoio de Tejer Puentes, PACMyC, Suplex e Boreal Productora Artística.

  • Palөpa luspa: Música e ciclo de vida Misak (Brasil/Colômbia)

    Palөpa luspa: Música e ciclo de vida Misak (Brasil/Colômbia)

    Título do projeto: Palөpa luspa: Música e ciclo de vida Misak
    Nome do artista/agrupamento: Oscar Giovanni Martinez Peña (Brasil) – Samuel Morales Cuchillo (Colômbia)
    País: Brasil / Colômbia
    Linha da convocatória: Ajuda a Projetos Virtuais
    Ano da convocatória: 2023

    O antropólogo Oscar Giovanni Martínez Peña e o músico e pesquisador Misak Taita Samuel Morales realizaram a série de podcasts Palөpa luspa: Música e ciclo de vida Misak, que reflete a importância da Música Própria para o Povo Ancestral Misak, localizado no sudoeste da Colômbia. Os podcasts abordam a centralidade da música no ciclo de vida para o povo Misak: as relações entre som, território e corpo, e sua importância nas dinâmicas vitais e sociopolíticas atuais. Difundem, na língua própria e em espanhol, dados históricos e atuais relevantes sobre uma das práticas musicais do povo ancestral Misak em Guambia, no sudoeste da Colômbia.

    Oscar Giovanni Martínez Peña é doutor e mestre em Antropologia Social pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS) e pesquisador associado ao Grupo de Estudos Musicais (GEM/PPGMUS/UFRGS). Sua atuação abrange as linhas de: imagem, arte, música e performance; relações étnico-raciais e questões indígenas; tecnologias digitais e cibercultura. Pesquisou sobre Patrimônio Cultural Imaterial, práticas sonoro-musicais tradicionais e contemporâneas, territorialidades, política indígena e mobilidade humana. É músico e multi-percusionista, com mais de 20 anos de experiência na interpretação de músicas populares e tradicionais da Colômbia.

    Taita Samuel Morales é músico e pesquisador pertencente ao Povo Ancestral Misak. Agricultor, construtor e designer de habitações em Guambia, Cauca, Colômbia. É intérprete e construtor de instrumentos usados na música própria Misak: Namuy Paløpa luspa. Por nomeação do Cabildo, autoridade do Povo Misak, atuou como Coordenador do Programa de Música e Dança e é docente na Universidade Misak. Tem sido assessor, colaborador e interlocutor de estudantes e pesquisadores de universidades nacionais e internacionais.

    Os roteiros foram elaborados de forma coletiva, estabelecendo diálogos multiculturalistas e apresentando um conteúdo na língua própria, o Nantrik.

    No capítulo um, os taitas Samuel Morales Cuchillo e seu filho Andrés Felipe Morales, ambos músicos da vereda El Cacique, contam sobre o território de Guambia e sobre o povo que ali vive. Explicam o que é o ciclo de vida misak e a sua relação com a música de flauta e tambor.

    No capítulo dois, os taitas e mamas misak destacam os saberes e conhecimentos sobre a construção dos instrumentos usados na música própria e suas relações cosmossônicas: som, corpo e território, bem como a origem do tambor e da flauta misak.

    No capítulo três, aborda-se a importância dos músicos no povo Misak: O que significa ser um músico no povo misak? E como se aprende a música própria Misak?

    O capítulo quatro trata dos sons das flautas e dos tambores Misak e de seus significados na música própria. Como a música chamada Mama Dominga, que contém a história dos misak na Guerra dos Mil Dias.

    Como parte dos resultados, além da realização dos podcasts, foram entregues 8 pen drives (memorias USB) com o conteúdo a 8 instituições educativas, a fim de socializar entre os estudantes este material de apoio para aulas de música e história. Foram promovidos encontros entre músicos mais velhos e jovens, possibilitando o intercâmbio de saberes. Outras reservas indígenas (resguardos) do povo misak, localizadas em outras regiões da Colômbia, interessaram-se em socializar estes materiais em outros locais onde a comunidade misak se encontra.

    Este projeto foi muito importante para os envolvidos, visto que a série de podcasts surge como um capital criativo e formativo que lhes abriu portas para mostrar um trabalho colaborativo que reivindica os saberes de pessoas pertencentes a povos originários. O taita Samuel Morales, após este projeto, foi convidado novamente pela Universidade Misak e por outras instituições para formar aprendizes em música própria.

    Este projeto foi premiado pelo Ibermúsicas em sua linha de ação de Ajudas ao Setor Musical na Modalidade Virtual, convocatória 2023.

    https://youtu.be/FpW58U_zOhw
    https://youtu.be/szLPDwXqELk
    https://youtu.be/gx5hmWY_EX4
    https://youtu.be/WlNdntlSrrM