El colectivo artístico Pandora, de Belo Horizonte, Minas Gerais, Brasil, vinculado a la Universidad del Estado de Minas Gerais (UEMG) y al Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq), desarrolla una investigación artística y académica en torno a la guitarra percusiva y la música contemporánea de vanguardia.
Integrado por instrumentistas y compositores, Pandora combina creación, investigación y experimentación para ampliar las posibilidades de la guitarra percusiva. Su trabajo incorpora técnicas percusivas, improvisación, indeterminación y recursos electroacústicos y analógicos, además de instrumentos especiales desarrollados en colaboración con talleres de luthería brasileños.
En Tokio, el colectivo presentará “Izukata” —“lazos”, en japonés—, un espectáculo autoral concebido a partir de obras de un compositor brasileño radicado en Japón y de la compositora japonesa Nanao Yamada, creadas en colaboración con Pandora. La propuesta celebra los vínculos culturales entre Brasil y Japón y la historia de sus importantes comunidades migrantes.
El espectáculo incorpora elementos espaciales y escénicos, así como la interacción con el público, y propone una exploración de la guitarra percusiva en diferentes formaciones y contextos experimentales. La electrónica, la improvisación libre, la indeterminación y el uso del espacio como elemento musical amplían las posibilidades sonoras del instrumento.
“Izukata” también establece un diálogo entre las tradiciones latinoamericanistas de los encuentros musicales de los años 90, la guitarra percusiva y las experiencias contemporáneas surgidas del intercambio multicultural entre Brasil y Japón.
La compositora japonesa Nanao Yamada, nacida en 1997, es doctora en música y se especializó en composición y música espectral en la Universidad de Música de Kunitachi. Ha participado en diversos cursos internacionales de composición, entre ellos el de verano de Darmstadt, y ha estudiado con compositores como Toshio Hosokawa, Dai Fujikura, Olga Neuwirth y Clara Iannotta. Sus obras han sido presentadas en Japón y en distintos países, y su trabajo reciente incluye proyectos de composición colaborativa orientados a explorar nuevas posibilidades creativas a través del intercambio entre compositores.
La circulación de “Izukata” en Tokio contempla una presentación y actividades de intercambio con instrumentistas y compositores locales, fortaleciendo el diálogo artístico entre ambas culturas.
Dirección general: Stanley Levi. Guitarras: Gabriel Neves, Gustavo Ramos, Julia Rocha, Pedro Gilberto, Stanley Levi, Ricardo Jamal y Talmer Oliveira. Electrónica: Thiago Diniz. Compositores residentes: Renan Fontes [BRA/JAP], Nanao Yamada [JAP], Thiago Diniz y Fábio Janhan. Producción e investigación: Ricardo Jamal y Thiago Diniz.
Esta presentación de Pandora en Japón cuenta con el apoyo del Programa Ibermúsicas mediante su línea de Ayuda a la Circulación de Profesionales de la Música, convocatoria 2025.
- 14 de octubre: Higashiyamato Humming Hall, Tokio, Japón.
