Autor: Ricardo Gomez Coll

A Associação Latino-americana de Harpas leva à Argentina e à Costa Rica atividades destinadas a apoiar o crescimento da harpa nestes países, a proporcionar desenvolvimento profissional aos harpistas locais e a alimentar a comunidade com novas ideias e conhecimentos.

 

A Argentina receberá o técnico de harpa catalão Enric de Anciola para iniciar o Tour de Manutenção de Harpas nas cidades de Buenos Aires e Santa Fé. Além disso, em cada cidade será realizado um workshop de manutenção para ensinar aos harpistas como cuidar melhor dos seus instrumentos, efetuar pequenas reparações e tirar o máximo partido das suas harpas, prolongando ao máximo a sua vida útil.

 

Mais tarde, no mês de julho, a Costa Rica receberá o técnico Enric de Anciola para levar a cabo a segunda parte do Circuito de Manutenção de Harpas na cidade de San José. Da mesma forma, de Anciola oferecerá várias horas de workshop a estudantes e harpistas profissionais da cidade.

 

Enric de Anciola é um versátil técnico catalão de reparação e manutenção de harpas que trabalhou na fábrica Camac Harps como técnico chefe e chefe do departamento de serviços especiais. Desde 2019, é independente e trabalha com as melhores orquestras e solistas da Europa em todos os tipos de harpas.

 

Esta proposta foi vencedora do concurso Ajudasao Setor  Musical para a Programação Ibero-americana, edital  2023 do Programa Ibermúsicas.

 

• De 29 de abril a 9 de maio na Argentina.
• De 3 a 11 de julho na Costa Rica

 

www.youtube.com/@ALDA

Um projeto apoiado pelo Programa Ibermúsicas teve uma presença marcante na recente edição do MICSUR em Santiago do Chile. A abertura do grande concerto de encerramento do MICSUR, que teve lugar no dia 20 de abril numa Plaza de la Constitución repleta de gente, foi uma apresentação intitulada “América Morena”.

 

Este foi o projeto vencedor do concurso especial Ibermúsicas – MICSUR Chile. Uma proposta maravilhosa da “Orquesta Andina de Chile” juntamente com as cantoras Nadia Larcher da Argentina, María Mulata da Colômbia e Thaís Olivera do Chile. O concerto prosseguiu com as atuações de Javiera Mena (Chile), Kevin Johansen (Argentina) e Gepe (Chile).

 

A celebração foi aberta com as valiosas palavras de Natalia Alvarenga, Secretária Nacional da Cultura do Paraguai, e de Carolina Arredondo Marzán, Ministra da Cultura, das Artes e do Património do Chile.

 

Entre os seus objetivos específicos, o MICSUR procura articular a circulação artística e cultural entre os países da região, promover mercados estratégicos através de políticas públicas e gerar redes e parcerias entre os agentes culturais do Mercosul. Por sua vez, nesta instância, trabalhou-se em torno da circulação e intercâmbio de produtos e serviços culturais de seis sectores das indústrias culturais e criativas: audiovisual, arquitetura, animação, música, artesanato, videojogos, artes performativas, livro e leitura, artes visuais e design.

 

A primeira edição teve lugar em 2014 na Argentina, tendo sido repetida em 2016 na Colômbia e em 2018 no Brasil. Devido à pandemia, a próxima edição foi adiada para 2024 no Chile, onde foi celebrado o décimo aniversário deste importante evento para a região.

 

Composto por 9 países sul-americanos (Argentina, Brasil, Bolívia, Chile, Colômbia, Equador, Uruguai, Peru e Paraguai), tem como objetivo consolidar uma plataforma para o conhecimento, divulgação, promoção, circulação e comercialização de bens e serviços gerados por pequenos e médios empresários das indústrias culturais e criativas, bem como fortalecer os laços regionais existentes que ligam o ecossistema cultural de toda a região.

 

Mais de 330 pessoas de 9 países participaram no Mercado das Indústrias Culturais do Sul, MICSUR 2024, realizado no Museu Nacional de Belas Artes e no Museu de Arte Contemporânea, ambos no edifício Palacio de Bellas Artes, no Parque Forestal, em Santiago do Chile.

 

Esta experiência e as políticas que dela derivam serviram de modelo para consolidar um ecossistema cultural que transcende as fronteiras e encontra um espaço regional nos mercados nacionais que se desenvolveram nos últimos anos.

Criação de novas convocatórias, ajustes nas linhas de apoio, projeto Ibermúsicas Global (plataforma de meetings) e catálogo ibero-americano de partituras: o Programa Ibermúsicas anuncia muitas novidades para o próximo ciclo.

 

Entre os dias 17 e 20 de abril, os representantes dos 15 países que atualmente integram o Conselho Intergovernamental Ibermúsicas reuniram-se em Santiago, no Chile. Como acontece todos os anos, elas e eles avaliaram os resultados dos últimos editais e debateram os rumos do Programa, buscando aprimorar as linhas de fomento e oferecer outros tipos de apoio e ferramentas aos agentes do setor musical.

 

O que muda?

 

• Entre as mudanças previstas, está o aumento do valor do apoio a residências artísticas, que será de até cinco mil dólares. Além disso, a convocatória para residências será aberta para indivíduos e grupos, mas não só para compositores. Também serão aceitos projetos de pesquisa de campo, intercâmbio de regentes, entre outros projetos cujo objetivo seja o desenvolvimento de um trabalho junto a instituição ou grupo musical de acolhida.

 

• Outra mudança importante vai acontecer na linha “Apoio à Programação Iberoamericana”. Os programadores (de festivais, feiras e mercados de música, casas de espetáculo, escolas de música etc.) poderão se candidatar para viabilizar o deslocamento de agentes musicais do mundo todo. Assim, um festival de música, por exemplo, poderá apresentar proposta de convite a artistas, palestrantes, bookers e demais agentes do setor, sejam eles e elas ibero-americanos ou de qualquer parte do mundo, para participar de sua programação. Mas vale lembrar que esta linha só cobre gastos com transporte (aéreo, terrestre ou fluvial).

• O já clássico Concurso de Criação de Canção em Parceria terá um novo foco. Este ano, o concurso será orientado especialmente à canção para as infâncias. Um âmbito onde a canção ibero-americana tem grande importância. Ibermúsicas entende o olhar da infância como o reinado da surpresa, do descobrimento, da maravilha de um mundo que volta a nascer a cada novo dia.

 

As novas propostas

 

• Pela primeira vez, haverá uma linha de apoio destinada a cidadãos e cidadãs dos países da Comunidade de Países de Língua Portuguesa localizados na África (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Guiné Equatorial, Moçambique, São Tomé e Príncipe) e na Ásia (Timor Leste). Por iniciativa de Brasil e Portugal, a linha de apoio foi criada para facilitar a circulação de artistas e agentes musicais da CPLP na região Ibero-Americana.

 

• As novidades não param por aí. Em breve, será lançado o Catálogo Iberoamericano de partituras, importante plataforma de difusão das músicas dos países que compõem o Programa. Com diversos filtros de busca (por instrumentação, autor, país etc.), o catálogo ampliará o acesso à “música escrita”, facilitando a pesquisa e o conhecimento de novos repertórios.

 

• Também vêm aí os speed meetings online para aproximar compradores e ofertantes de serviços e produtos musicais. Ibermúsicas está para lançar sua plataforma de reuniões de negócios com o objetivo de fortalecer a rede produtiva da música como um todo. Ao longo do ano, o Programa divulgará “mini convocatórias” para atender a demandas específicas de compradores que já estão abraçando a ideia. Assim, espera promover, de forma ágil, conexões que se convertam em convites, parcerias e contratações.

 

Editais serão lançados em 1° de junho

 

• Ibermúsicas lançará 14 convocatórias (concursos e chamadas públicas). A linha de Apoio à Circulação permanece e é destinada a agentes musicais que desejam viajar para qualquer país do mundo. O apoio é de até 8 mil dólares em passagens aéreas, terrestres ou fluviais.

• Além desta, serão lançados o Apoio à Programação Ibero-americana; Apoio a Residências (são duas chamadas: para agentes que queiram fazer residências em outros países e para instituições / grupos musicais que queiram receber residentes); Apoio à Especialização; Apoio a Projetos Virtuais; a convocatória MidAtlantic (somente para circulação nos EUA); o Prêmio de Composição de Obra Coral; o Prêmio de Composição de Música para as Infâncias; a convocatória especial Viagens pela Língua Portuguesa; a chamada para execução de obras do Catálogo ibero-americano de Partituras; o Prêmio Especial Brasil Ibermúsicas; o Prêmio Especial Colômbia Ibermúsicas e o Prêmio Especial Peru Ibermúsicas.

Aproximação com todos os países de Língua portuguesa

 

• Muito relevante para este encontro foi a presença do Senhor João Boaventura Ima-Panzo, Diretor da Ação Cultural e Língua Portuguesa da Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP). A sua presença marcou a grande importância que tem para o Programa Ibermúsicas o acercamento com todos os países lusófonos em busca de uma irmandade que aproxime e, ao mesmo tempo, funda as fronteiras e as distâncias físicas entre os países da CPLP e os do espaço ibero-americano. Foi um marco significativo no fortalecimento dos laços entre o Ibermúsicas e os países que têm a língua portuguesa como patrimônio cultural. 

 

• Na ocasião, foram compartilhadas diversas ideias e propostas com foco na música e na harmonização de perspectivas. Acreditamos que este encontro representa apenas o primeiro passo de muitas inovações futuras entre o Programa Ibermúsicas e a CPLP, já que não existem barreiras à diversidade cultural e ao multilinguismo quando se trata de música.

O Programa Ibermúsicas acaba de eleger a nova presidência do seu Conselho Intergovernamental. 

A Diretora de Música da Fundação Nacional de Artes do Brasil, Eulícia Esteves, é a nova presidenta. Ela assume o posto no lugar de Camila Gallardo Valenzuela, representante do Chile.

Reunidos no Chile, entre os dias 17 e 20 de abril, os conselheiros foram unânimes na escolha do Brasil para o exercício do próximo mandato de três anos. É a primeira vez que um país de língua portuguesa assume este posto. É a segunda vez que uma mulher assume o comando do programa.

A eleição do Brasil reforça o compromisso do Ibermúsicas com o multilinguismo, com a diversidade musical e cultural, e também reconhece o quanto o país tem contribuído para a ampliação e o desenvolvimento do Programa.

O Brasil aderiu ao Ibermúsicas em 2012 e Eulícia Esteves participou de suas primeiras reuniões. Para ela, “é uma honra, uma grande responsabilidade e uma felicidade poder presidir este Conselho. O Programa Ibermúsicas afirma, dia a dia, a nossa capacidade de seguir construindo um mundo melhor, no qual a música, além de espalhar beleza, também aproxima os povos, favorece a solidariedade e contribui para o desenvolvimento humano, social e econômico”.

O Programa registrou também a renovação do Comitê Executivo, que agora é formado por Colômbia, Costa Rica, México, Peru e Portugal e a presidência do Programa.

Dessa vez, a reunião aconteceu num contexto especial, simultaneamente ao MICSUR, Mercado das Indústrias Culturais do Sul, também realizado em Santiago de Chile. Mais que conveniente, a concomitância foi fértil, pois criou boas conexões entre os dois eventos, como a realização de painéis sobre o Ibermúsicas na programação do mercado e a apresentação do projeto ganhador da convocatória “Chile MICSUR Ibermúsicas” na sua cerimônia de encerramento.

Parabenizamos o Chile pelo grande trabalho realizado durante o seu mandato e agradecemos os esforços e a dedicação de Camila Gallardo Valenzuela, Secretária Executiva do Conselho de Fomento da Música Nacional do Ministério das Culturas, das Artes e do Patrimônio do Chile.

A Associação Latino-americana de Harpas leva à Argentina e à Costa Rica atividades destinadas a apoiar o crescimento da harpa nestes países, a proporcionar desenvolvimento profissional aos harpistas locais e a alimentar a comunidade com novas ideias e conhecimentos.

 

A Argentina receberá o técnico de harpa catalão Enric de Anciola para iniciar o Tour de Manutenção de Harpas nas cidades de Buenos Aires e Santa Fé. Além disso, em cada cidade será realizado um workshop de manutenção para ensinar aos harpistas como cuidar melhor dos seus instrumentos, efetuar pequenas reparações e tirar o máximo partido das suas harpas, prolongando ao máximo a sua vida útil.

 

Mais tarde, no mês de julho, a Costa Rica receberá o técnico Enric de Anciola para levar a cabo a segunda parte do Circuito de Manutenção de Harpas na cidade de San José. Da mesma forma, de Anciola oferecerá várias horas de workshop a estudantes e harpistas profissionais da cidade.

 

Enric de Anciola é um versátil técnico catalão de reparação e manutenção de harpas que trabalhou na fábrica Camac Harps como técnico chefe e chefe do departamento de serviços especiais. Desde 2019, é independente e trabalha com as melhores orquestras e solistas da Europa em todos os tipos de harpas.

 

Esta proposta foi vencedora do concurso Ajudasao Setor  Musical para a Programação Ibero-americana, edital  2023 do Programa Ibermúsicas.

• De 29 de abril a 9 de maio na Argentina.
• Mês de julho na Costa Rica

www.youtube.com/@ALDA

A proposta do tradicional son jarocho interpretado por mulheres terá concertos, workshops, palestras e fandangos de 5 a 21 de abril nos estados de Maine, Maryland, Massachusetts, Nova Iorque, Pensilvânia e Rhode Island, nos EUA. As actividades incluem actuações em salas de concerto de prestígio, como o histórico Passim Club em Cambridge, MA, bem como actividades comunitárias em escolas públicas no Maine e em Nova Iorque, uma jam em Nyack, Nova Iorque, e 3 workshops no Maine, Maryland e Pensilvânia.

 

Caña Dulce y Caña Brava tem como objetivo expandir a divulgação da música, dança e poesia originárias do estado de Veracruz, bem como oferecer uma abordagem à cultura mexicana com um espetáculo de qualidade e único no seu género. Com mais de 15 anos de experiência e atuações em África, na Ásia, na Europa, na América do Norte e na América do Sul, as Caña Dulce y Caña Brava conquistaram o respeito e a alegria do povo ao oferecerem um espetáculo diferente dentro do universo do son jarocho, tradicionalmente dominado pelos homens. Elas oferecem uma visão diferente da música tradicional, com arranjos inovadores, versos e novos sons a partir de uma perspetiva feminina.

 

O son jarocho é uma expressão cultural que nasceu no estado de Veracruz após o encontro de migrantes europeus e africanos com as populações nativas. Música, dança e poesia fazem parte das expressões que este género combina e cuja expressão máxima acontece nos fandangos, as festas onde a comunidade se reúne para celebrar a vida.

 

Esta digressão é o resultado de um apoio especial entre o programa Ibermúsicas e a organização Mid Atlantic Arts, que permite a circulação artística de propostas ibero-americanas nos Estados Unidos. Com esta aliança internacional, reduzem-se barreiras e criam-se pontes que promovem o intercâmbio cultural e fomentam a compreensão entre diferentes nacionalidades.

 

• De 5 a 21 de abril no Maine, Maryland, Massachusetts, Nova Iorque, Pensilvânia e Rhode Island

No dia 30 de abril, haverá uma atividade virtual dedicada à sustentabilidade, música e natureza, proposta pela Orquestra Sinfônica da Universidade EAFIT de Medellín, Colômbia e liderada por Susana Palacios, diretora da Orquestra Sinfônica da EAFIT. A reunião se concentrará em como tem sido o desafío de transformar a orquestra sinfónica numa Orquestra verde que se conecte com os desafios ambientais e sociais da atualidade.

RIOS, juntamente com a Orquestra Sinfônica Nacional do Chile e a Orquestra Sinfônica Provincial de Rosário (AR), participará do Encontro Música que Transforma, organizado pela Petrobras Sinfônica em abril, na cidade do Rio de Janeiro. O encontro promove a integração entre projetos musicais sociais.

 

Haverá também uma apresentação do RIOS na reunião do MICSUR em Santiago do Chile.

Assim como acontece com o fenômeno natural dos “rios voadores” da Amazônia, massas de ar carregadas de água que fluem criando percursos vitais e garantindo a continuidade dos ciclos biológicos, da mesma forma, a cultura musical da região flui por caminhos por vezes menos evidentes desde fora, mas que se encarregam de manter e reforçar a identidade regional. Os rios voadores fluem pela Amazônia, interligando os seres e criando rotas de trocas vitais de forma sutil, mas poderosa, assim mesmo, as trocas musicais e culturais amazônicas criam vínculos poderosos, ainda que discretos.

 

O Projeto “Rios Voadores” consiste em um programa didático e musical de webradio sobre as influências musicais e culturais que têm permeado a sonoridade e expressividade dos povos da bacia amazônica, criando um complexo cultural transnacional que consolida uma identidade regional própria, que foge dos grandes centros de difusão cultural das metrópoles dos países envolvidos.

 

Trata-se de uma série de edições especiais (cinco entregas) do Programa Clandestino da Rádio Eixo

(Brasília, DF), dedicado exclusivamente à música popular da bacia do Amazonas. Incluindo uma pesquisa e curadoria particular e a visibilização de artistas, gestores ou pesquisadores do fenômeno cultural tratado. O formato será um podcast musical, incluindo falas explicativas e peças musicais.

 

O projeto envolve a Yago Quiñones Triana (Colômbia), Gustavo Pozzobon (Brasil) e Manuel Souto (Uruguai).

 

Abril, maio e junho de 2024

www.radioeixo.com.br

Pim Pau chega ao México para o Dia das Crianças com um espetáculo cheio de interação, criatividade, humor e ritmo, para desfrutar de jogos e canções, para cantar e dançar com a família e mergulhar num espetáculo onde a palavra é um jogo, a música é um brinquedo e o corpo é um instrumento, num espetáculo para todas as idades.

 

Além disso, haverá uma formação pedagógica “O corpo como território de emancipação” com um convite a refletir e a analisar os temas transversais ao projeto. O objetivo é pôr em jogo o pensamento, o corpo e o ritmo como recursos para o trabalho de grupo e a construção de ligações. Serão apresentados diferentes processos, disparadores e atividades lúdicas e musicais para o desenvolvimento de conteúdos artístico-pedagógicos.

Pim Pau é um projeto argentino-brasileiro de arte e educação para crianças que se posicionou como uma das propostas mais atrativas para crianças na Argentina e na América Latina.

 

Desde o lançamento do seu álbum Recreio, em 2016, a banda já se apresentou em teatros e festivais na Argentina, México, Chile, Colômbia, Cuba, Peru, Uruguai, Paraguai e Brasil. Os seus vídeos acumularam milhões de visualizações no YouTube, e as suas canções são ouvidas e utilizadas para fins educativos em diferentes países da América e da Europa, como França, Espanha, Estados Unidos, República Checa, Brasil, Chile, México e Colômbia.

 

Desde a apresentação do seu segundo álbum, Coração de criança, em 2019, a banda consolidou-se como uma proposta inovadora, diferente e apelativa. Em 2021, publicaram o seu primeiro livro: Arte e educação nas  infâncias, que percorre a abordagem pedagógica deste projeto que surgiu no trabalho dos professores, na sala de aula e no palco para posicionar o jogo como o centro das atividades para as crianças. Em 2022, lançou a coleção Pipoca, uma coleção de livros em cartão para a primeira infância com três títulos já publicados: Coração de Milho, A tartaruga e Abraça as minhas pegadas..

 

Em 2023, lançou o seu terceiro álbum, Upa (2023), que nos convida a esse estado de novidade e descoberta constante dos primeiros anos de vida de um bebé.

 

Pim Pau é composto por: Cassio Carvalho, Eva Harvez e Lucho Milocco. Todos eles são professores, artistas e produtores audiovisuais.

 

• 27 de abril concerto em Monterrey
• 28 de abril concerto no Festival Revuelo no CENART (Centro Nacional das Artes)
• 1 de maio, encontro de formação na Cidade do México
• Concerto a 5 de maio no Teatro de la Ciudad, CDMX

O Ensamble Kuatriada de Música Latinoamericana Chilena, formado por músicos de Valdivia e Berlim, atuará em diferentes palcos do III Festival Internacional Sonamos Latinoamérica de Berlim.

 

O ensemble Kuatriada é um grupo de música instrumental de Valdivia, Chile. O seu repertório baseia-se em arranjos e composições de música chilena latino-americana do seu diretor, o professor de música Alejandro Torres Farfán, bem como de compositores nacionais e internacionais. O conjunto participou em diferentes apresentações e concertos a nível nacional e internacional. Até à data, o ensemble Kuatriada realizou três digressões internacionais e gravou um álbum com oito peças musicais. Os seus membros são alunos do Colégio Bicentenário de Música J. S. Bach de Valdivia, que também integram a Orquestra EgC do mesmo colégio, com a qual gravaram três álbuns e realizaram seis digressões internacionais. O ensemble kuatriada combina os sons de: saxofone alto, flauta, quena, zampoña, violino, acordeão, piano e guitarra.

 

O espetáculo de 26 de abril contará com a presença na sala de María Magdalena Atria, embaixadora do Chile na Alemanha.

 

• Quinta-feira, 25 de abril, 11h00: Wilhelmstadt Schule
• Sexta-feira, 26 de abril: Calau
• Domingo, 28 de abril: Zitadelle-Spandau
• Terça-feira, 30 de abril: Mary Poppins Grundschule
• Cuarta-feira, 1 de maio: Binkenverda
• Sexta-feira, 3 de maio: Berlim