Autor: Ricardo Gomez Coll

Organizado pela produtora Cernícalo, o segundo encontro do festival Perú Mediterráneo terá lugar em Barcelona, Espanha, com a presença dos grupos peruanos vencedores das chamadas de circulação do Programa Ibermúsicas: Encantos Andinos e Buda Pest. Shushupe e Laguna Pai participaram na primeira data do festival.

Buda Pest é um grupo formado por Giuliana Origgi (voz), Maribel Tafur (teclado, sintetizadores e batidas) e Ernesto Ankalli Pérez (charango e violão), cuja fórmula musical combina canto coral, harmonias indie, um fundo de eletrónica ambiente e finos vestígios do folclore peruano. As suas canções e visuais são inspirados pela contemplação da natureza, paisagens de tempos passados e lugares escondidos na memória. Tanto o seu imaginário lírico como o seu material visual também se inspiram no real maravilhoso, uma corrente literária latino-americana de meados do século XX relacionada com o realismo mágico. Depois de lançar o seu primeiro EP, Conífera, há dois anos, o quarteto está a preparar o lançamento do seu primeiro álbum, que continuará a basear-se na tradição, instrumentação e sonoridade andinas.

Encantos Andinos é um grupo fundado em Lima pelo mestre de charango Jaime Guardia Neyra e pela cantora Pepita García-Miró que deixou um rasto a seguir no seu país, revalorizando a música tradicional andina em perigo de extinção. Atualmente formado por García-Miró (voz), Jaime José Guardia (charango e voz), Andrés Chimango Lares (violino), Fil Uno (cello), Francisco de la Cruz (guitarra e voz) e Chano Díaz Límaco (quena e charango), conotados mestres desta tradição musical peruana, Encantos Andinos mostra a força e a profundidade de uma poesia musical aguardada pelos amantes da cultura andina, chegando aos ouvidos de quem ainda não a conhecia. Dentro de uma bela encenação, esta cativante proposta de resgate da música clássica dos Andes peruanos é carregada de conteúdo poético, e suas raízes musicais remontam a séculos atrás, reunindo diversos estilos de canto. As suas actuações podem incluir um par de mestres da Danza de Tijeras, uma forma de arte ancestral classificada pela UNESCO como Património da Humanidade.

• 18 de outubro, 21h Encantos Andinos e Buda Pest na Sala La Nau, Barcelona, Espanha

O Quinteto Centro-Americano é composto por alguns dos músicos mais promissores da região centro-americana, com os guitarristas Andrés Saborío, David Calderón e Adrián Montero da Costa Rica, o contrabaixista Luis Véliz da Guatemala e a violoncelista Ileana Rivera de El Salvador.

Os principais interesses do quinteto incluem a divulgação e programação de música contemporânea e o estabelecimento de repertório para o conjunto, colaborando com compositores da região e de outros países. O quinteto foi formado em 2022 por iniciativa do guitarrista costa-riquenho Adrián Montero com a intenção de realizar uma digressão de homenagem à compositora Sofía Gubaidulina. A homenagem consistiu em tocar parte do catálogo escrito para e com a guitarra, tocar as suas obras a solo para este instrumento e “Repentance”, escrita para um quinteto muito particular de violoncelo, contrabaixo e três guitarras.

As periferias são as zonas imediatas que rodeiam um determinado espaço, mas são mais do que espaços geográficos, são também espaços políticos, económicos e culturais. O Ocidente, enquanto potência, tem andado num jogo de idas e vindas com as periferias, muitas vezes esbatendo e reescrevendo o que entra e o que sai delas, deixando numa espécie de clandestinidade tudo o que não cabe dentro desses limites hegemónicos. Felizmente, hoje em dia, esses limites estão a abrir-se gradualmente e, a cada dia que passa, parecem mais difusos e inclusivos, e as vozes de grandes personalidades estão a tornar-se cada vez mais relevantes no imaginário global. “Periferia” é um programa que aborda os imaginários sonoros das periferias, tanto do velho como do novo mundo. A Periferia procura criar essas pontes de diálogo tão necessárias hoje em dia, porque apesar de estarmos tão ligados e termos a capacidade de comunicar em todo o mundo em tempo real, as divisões são cada vez maiores e mais profundas, pelo que uma parte importante do projeto é também oferecer workshops, masterclasses e espaço para uma discussão saudável sobre quem somos através da música.

A digressão de “Periferias”, do Quinteto Centroamericano, conta com o apoio do Ibermúsicas através das Ajudas ao Sector Musical para a Circulação.

• Domingo, 15 de outubro, 17h: Escuela Municipal de Escazú, Costa Rica
• Terça-feira, 7 de novembro, 19h: SEMUC, UNAM, Cidade do México, México
• Terça-feira 14 de novembro, 19h: Universidad Veracruzana, Xalapa, México

O quarteto de jazz paraguaio JOAJU inicia a sua primeira digressão europeia por Espanha e Portugal, levando o melhor do repertório de jazz do Paraguai. Com esta digressão, percorrerão alguns dos principais clubes de jazz da Península Ibérica e terão uma participação destacada no primeiro Mercado Ibero-Americano de Jazz que se realizará em Espanha.

Ao mesmo tempo, o quarteto iniciará as gravações no reconhecido estúdio madrileno Camaleón Estudio, para aquele que será o seu terceiro álbum.

Joaju baseia-se nas raízes da tradição paraguaia e do jazz para criar um espaço onde estilos e intensidades díspares se sobrepõem, atraindo o ouvinte para o imprevisível.

Joaju é considerado o melhor grupo de jazz e música instrumental popular do Paraguai. Representa a vanguarda e o presente do intenso movimento jazzístico paraguaio, unindo este gênero à música instrumental popular.

Lançaram dois álbuns: “Jazz de Acá” e “Ahoraite”. Ambos os álbuns receberam excelentes críticas em Espanha, Argentina, EUA e Canadá. “Ahoraite” foi nomeado para Melhor Álbum de Jazz Instrumental nos Prémios de Música Independente de 2019.

Esta digressão é possível graças ao apoio do Programa Ibermúsicas e da Embaixada do Paraguai em Portugal.

• Sexta-feira, 13 de outubro: Camaleón Estudio, Madrid, Espanha
• Sábado, 14 de outubro: Clarence Jazz Club, Málaga, Espanha
• Terça-feira 17 de outubro: Café Santa Cruz, Coimbra, Portugal
• Quinta-feira 19 de outubro: Fábrica Braço de Prata, Lisboa, Portugal
• Sexta-feira, 20 de outubro: Cascais Jazz Club, Cascais, Portugal

Domingo 22 de outubro: Showcase no Mjazz, Barcelona, Espanha

Durante as segundas-feiras de outubro, Lírica Disidente e Hablemos de Compositoras dedicarão a sua escuta e atenção ao trabalho das mulheres compositoras da história e da atualidade. Através dos seus canais digitais será possível descobrir e partilhar diálogos, exposições e novas obras de mulheres compositoras ibero-americanas, gravadas a partir do Chile e da Colômbia.

Falemos de Mulheres Compositoras convida a uma série de conferências, conversas e concertos audiovisuais que convidam a discutir as questões sociais, culturais e de género na nova música da tradição escrita na Ibero-América.

Lírica Disidente – Falemos de Mulheres Compositoras é um projeto premiado pelo Programa Ibermúsicas através da linha de Ajudas para o Sector Musical em Modalidade Virtual.

De 9 a 30 de outubro

O Ministério da Cultura da Nação Argentina, através da Secretaria de Gestão Cultural, apresenta em Formosa a segunda atividade do programa Fronteiras, um projeto que, através de intervenções artísticas e culturais em zonas fronteiriças da Argentina, destaca a importância política, histórica e cultural dos territórios fronteiriços e reconhece as fronteiras como parte de um tecido cultural composto por uma amostra de conhecimentos, práticas tradicionais e costumes que ultrapassam os limites estabelecidos pela divisão política. Serão realizadas palestras de formação e divulgação e atividades culturais.

“É necessário construir políticas comuns que sejam capazes de gerar laços de unidade entre os territórios e fomentar a fraternidade entre os povos. A cultura, como elemento dinâmico, é fundamental neste processo, porque se manifesta na forma como os indivíduos se relacionam com o quotidiano, com parte de um território e constroem comunidade. Acreditamos que ‘Fronteiras’ nos dá a possibilidade de esbater a linha artificial das fronteiras entre países, criando uma mistura de conhecimentos e construindo pontes para pintar uma paisagem comum”. Explica Federico Prieto, Secretário de Gestão Cultural

O projeto Fronteiras foi também implementado em outras cidades fronteiriças da Argentina. Em cada cidade, tem havido uma jornada de partilha no âmbito do Ibermúsicas, Iberorquestas, Ibercultura Viva e IberEscena. Um evento cultural específico de cada programa em coordenação com o país vizinho para reforçar a integração regional.

Sábado 14 de octubre

Plaza principal 25 de mayo

Concordia, Entre Ríos, Argentina

Iniciou-se a formação em Produção Audiovisual e Transmissão de gravações audiovisuais pela equipa da Orquestra Filarmónica da Universidade Nacional Autónoma do México. Os próximos encontros realizar-se-ão na quinta-feira 26 e na sexta-feira 27 de outubro com Gabriel Castañón e centrar-se-ão no áudio. As inscrições estão abertas. A atividade é gratuita e serão emitidos certificados de participação.

Ministrado por: Valeria Palomino, Francis Palomares, Carlos Fonseca e Gabriel Castañón.

Inscrição: https://www.ibermusicas.org/index.php/rios-convocatorias-proyectos/

Com um total de 1345 propostas apresentadas, nove das dez linhas de ação do Programa Ibermúsicas encerraram a 2 de outubro o seu ciclo de convocatórias 2023 para atividades a realizar em 2024.

O processo de avaliação por júris de todas as propostas recebidas começou imediatamente.

Os projectos vencedores serão anunciados a 27 de novembro.

Hoje recomendamos as listas de reprodução criadas por Marisol García, do Chile, e Ignacio Barreto, da Venezuela

Canção “consciente”, “política” ou “de protesto”. Ou melhor: canção social. Criações atentas ao seu tempo e às preocupações da comunidade. Um gênero no qual o Chile apresentou não só picos de enorme influência, desde os ventos de mudança dos anos 1960 até as demandas contemporâneas. Marisol García – Chile

https://open.spotify.com/playlist/7eP2OgtTEW28EPDPE9sMOh?si=6de87986c9214c2d

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Na Venezuela, tradição e inovação coexistem na contemporaneidade, às vezes até coincidindo, liberada dos cânones da indústria do entretenimento. É a diversidade cultural de um país multiétnico refletida em sua música com o Caribe como um elemento de coesão. Ignacio Barreto –  Venezuela

https://open.spotify.com/playlist/17lRiwerL2Qh8Wde7yY4GP?si=57cdcc6194dd47a9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Identidade Sonoras são as playlists do Spotify criadas por músicos e músicos, produtores e críticos, críticos e pesquisadores dos países que compõem nosso programa a quem nos propusemos refletir, interpretar e construir uma jornada integradora de tradição e tradições. uma lista de 50 obras.

O acordeonista chileno Matías Rojas convida para a sua oficina de acordeão brasileiro

O acordeonista chileno Matías Rojas partilhará os conhecimentos adquiridos durante a sua especialização com o grande acordeonista brasileiro Toninho Ferragutti no âmbito das Ajudas de especialização e aperfeiçoamento artístico e técnico do sector musical atribuídas pelo Programa Ibermúsicas.

• Sessão I: Trabalho sobre o mecanismo e a técnica do instrumento. Manuseamento natural de escalas, arpejos, campo harmônico, inversões de baixo, acordes compostos e manuseamento do fole.

• Sessão II: Será estudada uma música inicial para aplicar os elementos vistos na primeira sessão, para visualizar o uso dos elementos técnicos aplicados num repertório, também serão expostos diferentes tipos de acompanhamentos, baseados nas claves da música instrumental brasileira; Chorinho, Choro Sambado, Samba Choro.

• “Roda de Choro”: Será realizada uma “Roda de Choro”, convidando diferentes instrumentistas para um encontro musical tipicamente brasileiro, onde será tocado um repertório de música instrumental e será aplicado o material abordado durante as primeiras sessões.

Sábado, 14 de outubro, das 11 às 14h.

Instituto Chileno do Acordeão

Licenciado Las Peñas 5141, Ñuñoa

inscrição: mati.fuelles@gmail.com

A Banda la Tribu é um grupo de música nativa da nação Dule de Gunayala, localizada no Panamá. Combinam instrumentos da sua região com ritmos contemporâneos. Levaram a sua música de fusão a palcos como o Vive Latino em CDMX e o Rock al Parque em Bogotá e a países como o Japão e o Brasil, impactando com a sua fusão um público que é contagiado pelos sons étnicos dos povos indígenas da América Latina.

Nesta digressão terão a oportunidade de partilhar o palco com músicos de destaque da região como Roco Pachukote do México, Marimba Contemporánea da Guatemala, Conjunto Tropidélico de El Salvador, La Mafia Andina do Equador, Destyn Maloya de França, Fundingue Vallenato da Colômbia, Mula da República Dominicana, e da Costa Rica Aborijah, Nillo, Proyecto Jirondai, Los Reverbs, Herederos de la Cultura, entre outros.

Esta turnê faz parte de uma digressão latino-americana que inclui países como a Colômbia, a Costa Rica, o Equador e o México, graças ao financiamento do Ibermúsicas e do Ministério da Cultura do Panamá.

13 de outubro, Studio 64, Bogotá, Colômbia

14 de outubro, Ibagué Rock Fest, Colômbia

https://open.spotify.com/artist/67xE4LOyLg2TKFVj6z8GZH

https://www.youtube.com/@bandalatribu6647