Etiqueta: Portugal

Título do projeto: Tanto Mar – A Segunda Travessia
Nome da artista/agrupação: Helena Sarmento
País: Portugal
Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
Ano da convocatória: 2024

A digressão “Tanto Mar – A Segunda Travessia”, da fadista portuguesa Helena Sarmento, constituiu um percurso artístico pela América do Sul que aprofundou os vínculos históricos, culturais e musicais entre Portugal e o Brasil, expandindo-os para outros territórios da região, como a Argentina e o Uruguai. Ao lado dos músicos brasileiros Pedro Aragão e Paulo Aragão, a artista apresentou um espetáculo centrado na convergência entre o fado e diferentes tradições da música popular brasileira, como o samba, o samba-canção e a seresta.

Mais do que uma série de concertos, a proposta assumiu-se como um dispositivo cênico que articula música, poesia e elementos teatrais. No palco, as relações entre Portugal e Brasil manifestam-se tanto nas obras de referências como Amália Rodrigues, Cecília Meireles, Sophia de Mello Breyner, Elizeth Cardoso e Dona Ivone Lara, quanto na lírica de Camões, através de temas recorrentes como o amor, a saudade e a melancolia. Recursos de iluminação, projeção, construção de personagens e ambiências sonoras contribuem para criar uma experiência imersiva, na qual o público é conduzido por diferentes paisagens afetivas e culturais.

A digressão percorreu cidades da Argentina, do Uruguai e do Brasil entre outubro e dezembro de 2025, com apresentações em espaços culturais de relevância, como o Centro Cultural Recoleta, em Buenos Aires, o Centro Cultural Bastión del Carmen, em Colónia do Sacramento, a Sala Camacuá, em Montevidéu, e instituições culturais no Rio de Janeiro, São Paulo, Fortaleza, João Pessoa e Recife. Este percurso permitiu não apenas a circulação do espetáculo, mas também o encontro com públicos diversos e a consolidação de redes culturais na região.

Natural de Lamego e radicada no Porto desde 2004, Helena Sarmento desenvolve uma trajetória marcada pela investigação musical e pela articulação entre tradição e contemporaneidade. Com uma discografia que inclui cinco álbuns —entre eles Tanto Mar (2024)—, a artista tem vindo a afirmar-se no panorama internacional, tendo realizado concertos em vários países europeus e na América Latina. A sua prática artística reflete uma relação contínua com o fado, herdada de um contexto familiar ligado à literatura e à música, ao mesmo tempo que incorpora, de forma consistente, referências da música brasileira.

Neste contexto, “Tanto Mar – A Segunda Travessia” reafirma o projeto artístico de Helena Sarmento como um espaço de travessia simbólica entre geografias e tradições, onde a música opera como uma linguagem de aproximação e diálogo. O apoio do Ibermúsicas foi fundamental para a concretização desta digressão, permitindo a circulação internacional da artista e o fortalecimento de um circuito cultural ibero-americano baseado na partilha e na colaboração entre diferentes contextos musicais.

Título do projeto: Farra Fanfarra no Manciano Street Music Festival 2025
Nome do artista/agrupação: Farra Fanfarra
País: Portugal
Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
Ano de convocatória: 2024

A participação da banda portuguesa Farra Fanfarra no Manciano Street Music Festival 2025 (Itália) consolidou uma trajetória artística profundamente enraizada na prática da música de rua como espaço de encontro direto com o público. Realizado na cidade de Manciano, na região da Toscana, o festival propõe justamente esse tipo de experiência: uma circulação musical aberta, sem barreiras, onde diferentes linguagens e origens se encontram no espaço público.

Com atuações distribuídas ao longo dos dias 11, 12 e 13 de julho de 2025, a banda integrou-se a uma programação marcada pela diversidade de formações itinerantes europeias. O formato do festival — que alterna apresentações em palco central, intervenções itinerantes (marching) e performances em espaços informais da cidade — favoreceu uma presença contínua e dinâmica dos Farra Fanfarra, que realizaram nove apresentações em distintos contextos dentro do evento.

A proposta artística do grupo, baseada numa formação de brass band expandida, articula instrumentos de sopro e percussão com elementos performativos e circenses. O repertório, que combina ska, música balcânica, swing e referências da tradição popular italiana, é estruturado a partir de uma lógica de interação constante com o público. Mais do que concertos convencionais, as suas atuações configuram situações de participação coletiva, nas quais o espaço urbano se transforma em palco e lugar de convivência.

A cobertura de imprensa italiana destacou precisamente esse caráter do festival. Em diferentes meios, o Manciano Street Music Festival foi descrito como “um evento que transforma as ruas num grande palco a céu aberto, com bandas itinerantes de toda a Europa”, sublinhando o seu papel na promoção de uma música acessível e transversal. Outras publicações enfatizaram o ambiente festivo e a proximidade entre artistas e público, referindo-se ao festival como um espaço onde “a música e o divertimento se encontram sem barreiras, envolvendo toda a cidade”. Esses elementos ajudam a compreender o contexto em que a participação dos Farra Fanfarra se insere.

Para a banda, a experiência representou não apenas uma ampliação da sua circulação internacional, mas também um momento de intensificação das práticas colaborativas. O contacto com outros grupos e com a organização do festival gerou novas possibilidades de atuação, incluindo convites para futuras apresentações em Itália. Ao mesmo tempo, a receção do público — expressa no reconhecimento direto durante as performances — reforçou a dimensão comunicativa e afetiva do projeto.

O apoio do Ibermúsicas foi determinante para viabilizar a participação no festival, especialmente no que diz respeito aos custos de deslocação de uma formação numerosa e dos respetivos instrumentos. Como sintetiza a própria banda: “Graças a este apoio, conseguimos concretizar a nossa participação e viver uma experiência única, onde a música cumpre verdadeiramente o seu papel de encontro entre músicos e público, sem barreiras.”