Mês: Março 2021

  • GANADORES CONCURSO CREACIÓN DE CANCIÓN 2020 (BRASIL)

    GANADORES CONCURSO CREACIÓN DE CANCIÓN 2020 (BRASIL)

    Julia Reis, Daniela Spielmann y Tom Drummond han sido los ganadores por Brasil de la 7ma edición del Premio Ibermúsicas a la Creación de Canciones 2020, Canciones de la Cuarentena.

    En esta edición fueron recibidas 2372 propuestas de toda la región en una gran demostración de la riqueza de nuestras músicas, la diversidad de los recorridos estéticos y las increíbles sonoridades de Iberoamérica. Todas las obras fueron presentadas bajo seudónimo y analizadas mediante un sistema de evaluaciones cruzadas por el cual un jurado, compuesto por destacadas y destacados artistas, periodistas musicales, productores fonográficos de un país, calificó las postulaciones presentadas por otra nación. En el caso de Brasil, las obras fueron evaluadas por un jurado lusoparlante de Argentina.

    Daniela Spielmann

    Daniela Spielmann nació en Río de Janeiro es saxofonista, flautista, arregladora, compositora, investigadora y docente. Inició sus estudios musicales a los diecisiete años. Su trayectoria es larga y llena de importantes proyectos. Tiene doce discos editados como solista o como integrante de distintas agrupaciones. En 2001, lanzó su primer CD solista “Brazilian Breath”, obra que fue nominada a un Grammy Latino en 2002. Es dueña de una gran fuerza interpretativa sumada a un alto despliegue de creatividad en sus composiciones y arreglos.

    La artista carioca formó parte de la banda de “Altas Horas” famoso show de televisión liderado por el presentador Serginho Groisman, desde 2000 a 2014, en TV Globo preparando arreglos semanales según el repertorio del programa. Es miembro del grupo Rabo de Lagartixa, dúo Spielmann-Zagury, Projeto Gafieirando y Choro na Rua. Ha actuado con grandes nombres de la escena instrumental de la Música Popular Brasileira como Sivuca, Zé Menezes, Zé da Velha y Silvério Pontes, Anat Cohen y cantantes como Aurea Martins, Moyseis Marques, Zélia Duncan, entre otros. Daniela participa en talleres de docencia, investigación y música. Su canción titulada “Sobrinhada” resultó ganadora del Premio Ibermúsicas a la creación de canciones séptima edición 2020.

    “Estaba enseñando en una escuela secundaria y haciendo muchos programas. Había grabado un programa de televisión el 7 de marzo con la banda Altas Horas celebrando el 20 aniversario del Programa y el 14 de marzo fue mi última actuación en vivo con mi compañera Sheila Zagury. Todavía doy clases en CEFET para estudiantes de secundaria. Antes de la pandemia, actuaba al menos tres veces por semana. Acababa de lanzar mi último CD “Entre Mil…Você! – um Tributo a Jacob do Bandolim” y estaba de gira por Estados Unidos y Brasil cuando los shows fueron cancelados. Me estaba preparando para los talleres y acababa de llegar de un festival de música popular en el sur de Brasil e hice espectáculos en el carnaval con el grupo Cordão do Boitatá”

    “Para crear mis obras suelo empezar de alguna manera inspiradora, por ejemplo, un samba, bossa nova jazz, baião… estos géneros o subgéneros tienen algunas características llamativas como la llevada rítmica, la secuencia armónica, tipos de melodía… Busco alguna idea de melodía o de la armonía que me inspira … Intento crear una melodía y pienso en la letra y en una historia para contar que encaje con este género musical. A veces también mezclo géneros musicales. Suelo hacerlo y rehacerlo muchas veces, hasta que llega a un formato que me gusta y normalmente al cabo de un rato vuelvo a cambiar todo. En el proceso de edición de la grabación, debido a que grabo y edito, también hay un cierto cambio en la composición”.

    Daniela Spielmann cuenta que quería hacer algo que pudiera movilizar a sus pequeños sobrinos que estaban sin actividades escolares.

    “Habíamos producido un video para mi mamá y todos cantamos una canción que ella conocía. Comencé a pensar en el proyecto para el concurso y la canción salió en la primera versión muy rápidamente. Yo quería que cantaran mis sobrinos, pero no lo hicieron, entonces mi sobrina Julia dio la idea de hacer una entrevista con lo que les gustaba hacer. Apareció Slime (que es una marca de plastilina), Minecraft (que es un juego electrónico), cupcakes, baile, playa y los recuerdos de los viajes que hicimos juntos. Cambié la letra y la estructura de la canción. Y llegamos a la versión final. La elección del intérprete fue a través de mi experiencia como profesora. Luiza Helena fue mi alumna durante cuatro años en el proyecto de extensión Bandão do CEFET (un proyecto de banda para la escuela), que coordino desde 2014. Me encanta su voz y aceptó hacer el tema para el concurso. Estuvimos muy, muy contentos con la grabación y mucho más porque fuimos seleccionados. Compartí el premio con mis sobrinos, hija y alumna”.

    “Ibermúsicas es excelente y la idea de premios en varias categorías permite el acceso a muchas personas. Ibermúsicas me parece un programa maravilloso. Además de fomentar la creación y la composición permite conocer los trabajos que se están realizando en América Latina y con los que lamentablemente tenemos poco contacto”

    CANCIÓN GANADORA

    ………………………..

    Julia Reis

    Para el momento en que surgió la pandemia, Julia Reis se encontraba en un proceso de actividades constantes, entre clases universitarias, trabajos con clases particulares y haciendo shows en Río Grande do Sul con artistas locales.

    Cantante, compositora y violinista, actualmente licenciada en Música Popular en la UFRGS (Universidad Federal de Río Grande do Sul), Julia Reis inició sus estudios musicales en un proyecto social en su ciudad natal, Porto Alegre. Además, está desarrollando un proyecto autoral que propone la presencia del violín popular como acompañamiento a la voz cantada en canciones que abordan temas sociales de gran trascendencia sobre el momento que vivimos

    En 2016, Julia Reis recibió el premio Canto Livre – Categoría Juvenil y en 2019 obtuvo el segundo galardón en el XIV Festival de Música de Porto Alegre.

    “Quizás debido a la serie de factores emocionales, sensibles e incluso a la realidad que estamos viviendo, pude sentir una mayor necesidad de componer durante toda la pandemia. Hago esto con más frecuencia porque aquí en Brasil todavía está presente. También hice algunos trabajos nuevos, conocidos como “mashups”, donde armé una selección de tres o cuatro canciones. Todo el material que he estado desarrollando, profesional o no, lo comparto en mis plataformas”.

    “La canción “Pertenecer” es muy especial para mí porque la compuse durante el
    período de pandemia y en un fin de semana. Recuerdo que salí de mi casa para dar un poco de aire a mi cabeza y fui a un parque de mi ciudad, Porto Alegre, me senté bajo un árbol. La poca gente que estaba allí parecía feliz. Algunos con niños, otros con perros. Y recuerdo la sensación de convertirme en parte del entorno y de percibir en el otro lo que había dentro de mí. Creo que mi método de composición se basa en escuchar a muchos artistas, muchas canciones e inspirarme en esa trama y llevarla a mi identidad. Pero no hay regla, hay sensación”.

    “Estoy muy agradecido de que exista Ibermúsicas. Es un programa increíble y necesario. Fomenta el arte, anima a los artistas locales e independientes. A los soñadores”

    CANCIÓN GANADORA

    …………………………………….

    Tom Drummond

    Cantante, compositor y violonchelista, Tom Drummond desarrolla su obra moviéndose entre lo popular y lo erudito. Inició sus estudios en el Conservatorio Alberto Nepomuceno bajo la tutela de la profesora Elvira Drummond, pasando por diversos instrumentos como flauta, piano y guitarra. Tiene dos licenciaturas, una en composición y otra en violonchelo, un postgrado en prácticas interpretativas del siglo XX y XXI y, actualmente, es miembro de la Orquesta Sinfónica de la Universidad Federal de Paraíba. Su trayectoria en la música popular, cuenta con seis discos grabados y ya ha sido premiado en festivales de Paraíba con el segundo premio en el Primer Festival de música en Paraíba y en Ceará con el Primer Premio en el Festival de Música de Radio Universitaria FM, entre otros.

    Tom Drummond trabaja como violonchelista en OSUFPB (Universidad Federal de Paraíba) También es el coordinador y creador del proyecto “OSUFPB for Children”, una presentación dirigida directamente al público infantil de la red educativa de João Pessoa donde compone y crea varias obras con fines didácticos.

    “Desde el comienzo de la pandemia, no ha habido conciertos. Hubo momentos favorables para la composición, sí, pero otros parecían un poco más improductivos. Con los estudios de grabación en la ciudad cerrados, tratar de desarrollar las canciones, arreglarlas y discutir con otros compañeros compositores las cualidades y defectos de las composiciones era difícilmente alcanzable en el año 2020. En cuanto al streaming, tengo cierta resistencia al mundo digital y la exposición que se practica en él. Hice una presentación en streaming a finales del año pasado, pero fue la única. Disfruté la experiencia, pero necesito más tiempo para pensar en la siguiente”.

    “Soy un compositor que ve la música en capas. Normalmente hago la melodía, luego tengo la idea central de la canción y, finalmente, escribo la letra. En ese caso tuve la idea antes de la melodía. El arreglo generalmente se hace con anticipación, pero, para cumplir con la fecha límite del concurso, había decidido no incluir ningún instrumento más que la voz y la guitarra. El violonchelo se colocó en el último minuto y, en cierto modo, se improvisó en el acto. Fue una experiencia valiosa para mí”.

     

    “Compuse “Libertália” en mi casa, durante una cuarentena solitaria. Quería expresarme sobre la libertad. Cuando estábamos en cuarentena, todos esperaban una libertad fuera de sí mismos. Me pareció mucho más interesante escribir sobre una libertad deseada que no existe en el interior. Encuentro esa libertad más importante y valiosa. La música surgió de este sentimiento de angustia interna que ensaya varias veces para ir, pero vuelve. Como si se tratara de un avión que quiere estar más alto que las nubes, pero en cuanto llega a las nubes necesita descender. Esa fue la imagen que me mostró el camino de la melodía y la armonía”.

    “Brasil es un país latinoamericano que vive un poco apartado de la escena musical de otros países de habla hispana. Y si bien es cierto que el portugués y el español son idiomas hermanos, todavía hay una barrera por superar. Después de que salió el resultado del Premio de Ibermúsicas, pude escuchar el trabajo de otros colegas galardonados. Es muy importante tener la posibilidad de saber qué se hace musicalmente en otros países. Ibermúsicas supo brindarme esta experiencia”.

    CANCIÓN GANADORA

  • El Presidente de Cuba y la Secretaria General de la SEGIB felicitan a la ganadora del Premio Ibermúsicas de Composición para Obra Coral

    El Presidente de Cuba y la Secretaria General de la SEGIB felicitan a la ganadora del Premio Ibermúsicas de Composición para Obra Coral

    Con enorme orgullo compartimos las publicaciones en las cuales el Presidente de la República de Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez y la Secretaria General de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), Rebeca Grynspan hacen llegar sus felicitaciones a la maestra Beatriz Corona,  reciente ganadora de nuestro Premio Ibermúsicas de Composición para Obra Coral – Tercera Edición – 2020.
    Un jurado integrado por la gran maestra Digna Guerra de Cuba y los maestros Rodrigo Cadet de México y Esteban Louise de Uruguay evaluaron las 156 obras presentadas a concurso y eligieron como ganadora a “Martianas” presentada bajo el seudónimo Chedaca que corresponde a la compositora cubana Beatriz Corona Rodríguez.
    El jurado destacó el altísimo nivel compositivo reflejado en una gran cantidad de obras, lo cual, a la vez que enriqueció enormemente el material en concurso, generó un intenso y amable debate entre sus tres integrantes.
    En el texto de presentación de la obra la compositora nos dice: Martianas es un conjunto de cinco piezas corales a capella compuestas a partir de los versos de un mismo poeta como centro formal y estético, con elementos de géneros tradicionales en virtud de divulgar, a través del canto colectivo, la más relevante obra poética y las raíces musicales de nuestra cultura.
    El premio para la compositora consiste en USD 8.000 (ocho mil dólares) y el estreno de la obra por parte del Coro Nacional de Cuba bajo la dirección de la Maestra Digna Guerra.
  • Continua “Mulheres al Tambor Iberoamérica”, oficinas virtuais de percussão colombiana e brasileira destinadas a mulheres e mulheres trans

    Continua “Mulheres al Tambor Iberoamérica”, oficinas virtuais de percussão colombiana e brasileira destinadas a mulheres e mulheres trans

    As professoras colombianas Orito Cantora e Jenn del Tambó realizam “Mulheres ao Tambor Iberoamérica”, oficinas de Percussão Tradicional (Introdução a Ritmos, Tambores e Sementes do Caribe Colombiano e Oficina de Maracatú) destinadas a mulheres e mulheres trans. São direcionadas a 100 participantes para cada sessão e admissão será por ordem de chegada.

    Através da plataforma virtual Zoom, propõem encontros de duas horas cada, com oficinas gratuitas (Cumbia, Garabato, Bullerengue, Son de Negro, Gaita, Maracas) nos instrumentos: Tambora, Tambor Alegre, Chamador, Maracas e uma oficina com a Mestra Joana Cavalcante de música Tradicional Pernambucana (Maracatú) nos instrumentos: Agbe, Alfaia e Caixa.

    • Son de negro: 1ero de março
    • Maracatú: 4 de março
    • Gaita: 8 de março O horário das oficinas será sempre às 17 hs. (hora da Colômbia)

    Convocatórias e inscrições: reddetamborerasdecolombia@gmail.com

  • A banda Vibra Muchá do méxico realizou seu primeiro concerto no marco do projeto “Reggae à distância para a infância da américa latina”

    A banda Vibra Muchá do méxico realizou seu primeiro concerto no marco do projeto “Reggae à distância para a infância da américa latina”

    Vibra Muchá é um grupo integrado por jovens mexicanos que buscam oferecer alternativas artísticas com mensagens de paz, respeito, saúde e equidade. Cultivam uma música mestiça com essência de reggae em contato permanente com outros gêneros como ska, jazz, rock steady, hip hop e son Jarocho.

    Em seu espetáculo destinado ao público infantil buscam compartilhar com as crianças e com suas famílias uma proposta musical positiva como forma de combater a cultura de violência e egoísmo que impera na cotidianidade.

    Durante fevereiro e março realizarão dois concertos virtuais de reggae destinados a meninas e meninos de sete países da América Latina (Peru, Uruguai, Equador, Bolívia, Venezuela, Guatemala e México) com o objetivo de promover música de paz, respeito, saúde e alegria para a infância e suas famílias.

    Domingo, 28 de Fevereiro e domingo, 28 de Março. 17 hs (hora do México)

    www.facebook.com
    www.youtube.com
    www.instagram.com

  • Da Colômbia, em modalidade virtual chega o “Encontro Latino-Americano Mulher e Música”

    Da Colômbia, em modalidade virtual chega o “Encontro Latino-Americano Mulher e Música”

    O “Encontro latino-americano Mulher e Música”, pretende gerar um espaço de diálogo onde as artistas de diferentes cidades compartilhem suas histórias e experiências dentro da cena musical e como conseguiram levar a cabo cada um de seus projetos. Ao mesmo tempo se procurará visibilizar o trabalho artístico das mulheres e assim romper as brechas marcadas pelas diferenças de gênero na música folclórica; promovendo a cultura como motor de equidade e fomentando estratégias que contribuam para o reforço e o empoderamento das mulheres.

    Pretendem gerar um impacto no setor cultural e social, formando uma rede de artistas que transmitam seus saberes; oferecendo um modelo de iniciativa cultural com a finalidade de impulsionar a participação de mulheres em projetos artísticos e contribuir para uma cultura livre de sexismos.

    Farão parte deste encontro Vasti Michel (Chile), Alejandra Paniagua (México), Agrupación Guarura (Colômbia).

    Segunda-feira 8 de março, 18 hs (hora da Colômbia).
    Transmissão do Facebook das artistas

  • A artista argentina Marcia Müller e a mexicana Nadia Robles farão uma apresentação conjunta no marco de Mulher Latino-americana de ponta a ponta

    A artista argentina Marcia Müller e a mexicana Nadia Robles farão uma apresentação conjunta no marco de Mulher Latino-americana de ponta a ponta

    “Mulher latino-americana de ponta a ponta” é o nome do encontro entre a argentina Marcia Müller em acordeão a botões e a mexicana Nadia Robles em baJo sexto. Uma homenagem à mulher música da América Latina, no contexto do mês da mulher, de ambos os extremos da América Latina. Um encontro entre duas culturas geograficamente distantes, mas com tantas semelhanças no sentimento da cultura popular, do folclore de suas terras, das lutas pela igualdade de direitos, tanto de gênero, étnicos, humanos. Será um encontro musical onde ambas intérpretes compartilharão suas músicas e se atreverão a trocar ritmos musicais do país irmão.

    Seus caminhos musicais se encontraram quando ambas fizeram parte do Encontro Vallenato Feminino (EVAFE) em Valledupar, Colômbia, em 2019. A partir dessa experiência, pensaram numa forma de visibilizar o seu trabalho nos dois países. Dessa busca surgiu a ideia de apresentar um projeto à Ibermúsicas para a realização de um concerto streaming.

    Sábado 6 de março, 22 hs (Argentina), 19 hs (México) nos canais de Youtube Marcia Müller Oficial e Nidia Nadia Lizhet

  • Do Chile começou o encontro de música no Bosque Nativo – Festival Rukachukaw

    Do Chile começou o encontro de música no Bosque Nativo – Festival Rukachukaw

    “Encontro de Música no Bosque nativo Festival Rukachukaw (“A casa do Chukaw”), trata-se de três dias de concertos, turismo cultural e atividades ecológicas. Um convite auto-gerido por e entre pessoas para expressar-se a favor do cuidado e preservação dos Bosques Nativos Australes Milenários visibilizando a músicos das regiões do sul do Chile, aproximando-os à indústria musical e brindando um espaço ao diálogo, gestão e intercâmbio.

    Por causa da pandemia foi transmitida via streaming somando o convite a artistas internacionais que apoiam a causa permitindo levar esta mensagem a mais pessoas para conscientizar e educar sobre a importância das florestas nativas australes.

    Como parte das atividades do festival haverá sessões de música e cápsulas de conteúdo ecológico que serão realizadas todos os meses.

    Transmissão pelo Facebook Live e YouTube:

    @encuentro_bosque_rukachukaw
    @amigosdesolar
    @blackout.revista

  • Com concertos e entrevistas se realizará em modalidade virtual o ciclo “Mulheres de Iberoamérica no Jazz” durante os quatro sábados de março

    Com concertos e entrevistas se realizará em modalidade virtual o ciclo “Mulheres de Iberoamérica no Jazz” durante os quatro sábados de março

    “Mulheres de Iberoamérica no jazz” é um projeto composto por um coletivo de mulheres músicas reunidas para pensar e criar ações em conjunto como compositoras de jazz e música criativa. Em resposta ao convite do festival “Women in Jazz 2021” vão realizar quatro concertos representando mulheres ibero-americanas no jazz. O objetivo principal é impulsionar e expor a criação regional em nível mundial, reafirmar a integração, a diversidade artística e a equidade de gênero e, ao mesmo tempo, fortalecer os laços de união e cooperação entre países da América Latina.

    Sábado 6 de março 20 hs (hora do Uruguai) concerto do Ingrid Feniger Grupo (Argentina).
    Sábado 13 de março 18 hs (hora do Uruguai) concerto de Lucia Boffo (Argentina).
    Sábado 20 de março 20hs (hora do Uruguai) concerto de Patricia López (Uruguai).
    Sábado 27 de março 20 hs (hora de Uruguai) concerto de Luz Cuadros (Chile)

    En www.instagram.com
    En washingtonwomeninjazz.com

  • A fundação Danilo Pérez continua com seu ciclo conexão musical panamenha, desta vez com a presença da violoncelista uruguaia Karina Núñez

    A fundação Danilo Pérez continua com seu ciclo conexão musical panamenha, desta vez com a presença da violoncelista uruguaia Karina Núñez

    A Fundação Danilo Pérez é uma organização sem fins lucrativos que promove tutorias, treinamento e estimulação musical para crianças, adolescentes e jovens com talento para música e carreiras relacionadas. Impulsionam o desenvolvimento integral através do ensino musical, sem importar condição socioeconômica, com a finalidade de que os beneficiários se convertam em profissionais.

    O projeto Conexão Musical Panameña consiste em brindar atividades de educação musical contínua e gratuita em formato virtual para facilitar a estudantes panamenhos e de Iberoamérica o acesso a saberes transmitidos por artistas e professores de música nacional e internacional. Contam com uma plataforma de mais de 100 artistas e educadores que apoiam os projetos sociais e educativos da Fundação Danilo Pérez desde diversas partes do mundo.

    Quinta-feira 25 de março, 17 hs. (horário do Panamá) em linktr.ee/

  • Do centro cultural a Luna Naranja de Santa Clara, Cuba, chega uma nova edição de remolino

    Do centro cultural a Luna Naranja de Santa Clara, Cuba, chega uma nova edição de remolino

    O Projeto Remolino, iniciativa do Centro Cultural La Luna Naranja, é um meio de promoção da canção de autor cubana e latino-americana contemporânea em sua relação com outras manifestações de arte, gêneros musicais e abordagens de problemáticas sociais de nossas nações. Desenvolve-se desde o jovem centro cultural que se levanta em Santa Clara, e pretende gerar, através de audiovisuais, mensagens de respeito, aceitação e tolerância entre os homens, os povos e as suas culturas.

    Remolino chega agora com seu capítulo dois: Fadas, gravado no Bosque dos Tamarindos, ao pé de La Loma del Capiro e que tem como convidadas Déborah García e Yaily Orozco que contam, entre música e poesia, o porquê da inclinação para o público infantil, algumas interioridades da criação para este segmento etário e do prazer que se sente ao ver correspondidos os anelos que impulsionam sua arte.

    Este projeto conta com a colaboração do México e da Argentina, em proveito do movimento trovadoresco de Santa Clara.

    1er programa en www.youtube.com
    2do programa en www.youtube.com