Título do projeto: Tanto Mar – A Segunda Travessia
Nome da artista/agrupação: Helena Sarmento
País: Portugal
Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
Ano da convocatória: 2024
A digressão “Tanto Mar – A Segunda Travessia”, da fadista portuguesa Helena Sarmento, constituiu um percurso artístico pela América do Sul que aprofundou os vínculos históricos, culturais e musicais entre Portugal e o Brasil, expandindo-os para outros territórios da região, como a Argentina e o Uruguai. Ao lado dos músicos brasileiros Pedro Aragão e Paulo Aragão, a artista apresentou um espetáculo centrado na convergência entre o fado e diferentes tradições da música popular brasileira, como o samba, o samba-canção e a seresta.
Mais do que uma série de concertos, a proposta assumiu-se como um dispositivo cênico que articula música, poesia e elementos teatrais. No palco, as relações entre Portugal e Brasil manifestam-se tanto nas obras de referências como Amália Rodrigues, Cecília Meireles, Sophia de Mello Breyner, Elizeth Cardoso e Dona Ivone Lara, quanto na lírica de Camões, através de temas recorrentes como o amor, a saudade e a melancolia. Recursos de iluminação, projeção, construção de personagens e ambiências sonoras contribuem para criar uma experiência imersiva, na qual o público é conduzido por diferentes paisagens afetivas e culturais.
A digressão percorreu cidades da Argentina, do Uruguai e do Brasil entre outubro e dezembro de 2025, com apresentações em espaços culturais de relevância, como o Centro Cultural Recoleta, em Buenos Aires, o Centro Cultural Bastión del Carmen, em Colónia do Sacramento, a Sala Camacuá, em Montevidéu, e instituições culturais no Rio de Janeiro, São Paulo, Fortaleza, João Pessoa e Recife. Este percurso permitiu não apenas a circulação do espetáculo, mas também o encontro com públicos diversos e a consolidação de redes culturais na região.
Natural de Lamego e radicada no Porto desde 2004, Helena Sarmento desenvolve uma trajetória marcada pela investigação musical e pela articulação entre tradição e contemporaneidade. Com uma discografia que inclui cinco álbuns —entre eles Tanto Mar (2024)—, a artista tem vindo a afirmar-se no panorama internacional, tendo realizado concertos em vários países europeus e na América Latina. A sua prática artística reflete uma relação contínua com o fado, herdada de um contexto familiar ligado à literatura e à música, ao mesmo tempo que incorpora, de forma consistente, referências da música brasileira.
Neste contexto, “Tanto Mar – A Segunda Travessia” reafirma o projeto artístico de Helena Sarmento como um espaço de travessia simbólica entre geografias e tradições, onde a música opera como uma linguagem de aproximação e diálogo. O apoio do Ibermúsicas foi fundamental para a concretização desta digressão, permitindo a circulação internacional da artista e o fortalecimento de um circuito cultural ibero-americano baseado na partilha e na colaboração entre diferentes contextos musicais.