Etiqueta: 2024

  • Chiara d’Odorico (Paraguai) – Diálogos e igualdade: música paraguaia e europeia – Espanha 2025

    Chiara d’Odorico (Paraguai) – Diálogos e igualdade: música paraguaia e europeia – Espanha 2025

    Título do projeto: Diálogos e igualdad: música paraguaya y europea
    Nome do artista/agrupação: Chiara D’Odorico
    País: Paraguay
    Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano de convocatória: 2024

    “Apresentar esta música na Europa é estabelecer a premissa de uma igualdade artística”. Com essa ideia como ponto de partida, a pianista paraguaia Chiara D’Odorico concebeu o projeto Diálogos e Igualdade: música paraguaia e europeia, uma turnê que levou aos palcos de Madrid e Barcelona, com o apoio do Ibermúsicas, um repertório pouco habitual: obras de compositores paraguaios apresentadas em diálogo direto com a tradição pianística europeia.

    Formada entre Assunção, Buenos Aires e Barcelona, D’Odorico vem desenvolvendo há anos um trabalho consistente de pesquisa, interpretação e gravação em torno da música acadêmica paraguaia. Seus discos —centrados em repertório dos séculos XX e XXI— não apenas recuperam obras pouco difundidas, como também ampliam o cânone pianístico a partir de uma perspectiva latino-americana.

    A turnê se concretizou em quatro recitais realizados em janeiro de 2025: dois em Barcelona (incluindo o Jardí dels Tarongers e o Auditório Cullell Fabra), um em Madrid (no Shigeru Kawai Center) e outro no circuito cultural da cidade. Sob o título CONTRASTES – Música Europeia e Latino-Americana, os programas propuseram um percurso que ia do século XVIII ao XXI, alternando peças europeias com obras paraguaias, algumas delas apresentadas pela primeira vez na Europa.

    Mais do que um gesto simbólico, a proposta se sustentou na própria materialidade musical: afinidades na escrita, nas formas e nos desenvolvimentos harmônicos conviveram com diferenças rítmicas e expressivas ligadas à influência do folclore paraguaio. Nesse cruzamento, o repertório latino-americano deixou de ocupar um lugar periférico para se integrar em condições de igualdade dentro do concerto clássico.

    Um dos aspectos de destaque foi a inclusão de obras de compositoras como Nancy Luzko, em sintonia com um trabalho consciente de valorização do papel das mulheres na música acadêmica. Ao mesmo tempo, a participação do pianista argentino David Lonardi em peças a quatro mãos acrescentou uma dimensão colaborativa ao projeto.

    A recepção foi muito positiva, tanto em termos de público quanto de repercussão na mídia. Diferentes portais culturais do Paraguai destacaram a projeção internacional da pianista e o caráter singular do programa: alguns enfatizaram como a turnê propunha “contrastes musicais” entre Europa e América Latina, enquanto outros ressaltaram a capacidade de Chiara D’Odorico de “conquistar palcos europeus” com um repertório pouco habitual, centrado em compositores paraguaios. A turnê também permitiu estabelecer vínculos com instituições e espaços culturais na Espanha, abrindo a possibilidade de futuras apresentações na Europa.

    Nesse percurso, o apoio do Ibermúsicas foi determinante, não apenas para viabilizar a mobilidade, mas também para consolidar um projeto de longo alcance. Como sintetiza a própria artista: “o trabalho com o Ibermúsicas representa um impulso significativo na minha carreira artística, ao me permitir projetar minha proposta musical no âmbito internacional e difundir o repertório paraguaio para novos públicos”.

  • Che Valle (Paraguai) – Turnê Colombia 2025

    Che Valle (Paraguai) – Turnê Colombia 2025

    Título do projeto: Che Valle Turnê Colômbia 2025
    Nome do artista/agrupação: Che Valle
    País: Paraguai
    Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano de convocatória: 2024

    O projeto Che Valle Gira Colômbia 2025 marcou um novo passo no percurso regional do duo paraguaio Che Valle, que há anos vem desenvolvendo uma proposta centrada na canção de raiz latino-americana. A partir de Presidente Franco, o grupo articula em sua música gêneros como a guarania, a polca e o chamamé com influências de outras tradições do continente, construindo um repertório próprio que se alimenta tanto da composição quanto do intercâmbio cultural.

    “Che Valle não descansará até circular por todo o território latino-americano”. Essa declaração de princípios funciona como motor de uma prática contínua de viagens, encontros e colaborações, na qual cada turnê não se limita à apresentação ao vivo, mas é concebida como uma instância de aprendizado e diálogo com outras cenas musicais.

    Nesse contexto, a turnê pela Colômbia se concretizou em sete concertos realizados entre maio e junho de 2025 em cidades como Bogotá, Cali, Buga e Ginebra. Um dos pontos de destaque foi a participação no Festival Mono Núñez, onde o duo se apresentou para um público amplo, inserindo-se em um dos circuitos mais relevantes da música tradicional colombiana.

    Paralelamente aos concertos, o projeto incluiu quatro atividades formativas em instituições como a Universidade Sergio Arboleda e a Universidade del Valle, além de espaços educativos locais. Essas atividades permitiram compartilhar ferramentas de composição e interpretação, ao mesmo tempo em que promoveram um intercâmbio direto com estudantes e músicos em formação.

    Um dos aspectos mais significativos da experiência foi o contato com o folclore colombiano. Os integrantes do duo destacam a descoberta de gêneros como o bambuco, no qual reconheceram proximidades com músicas paraguaias: “descobrimos as semelhanças e diferenças entre o folclore colombiano e o paraguaio; o folclore latino-americano dialoga muito entre si”. Esse reconhecimento de afinidades, para além das diferenças estilísticas, reforçou a dimensão regional do projeto.

    A turnê também teve efeitos concretos em termos de projeção: a participação em festivais e universidades abriu novas possibilidades de circulação e fortaleceu redes com artistas, programadores e instituições. Em particular, surgiram iniciativas de intercâmbio acadêmico que podem se traduzir em futuras colaborações entre espaços educativos da Colômbia e do Paraguai.

    O apoio do Ibermúsicas foi fundamental para sustentar esse processo. Como sintetiza o próprio duo: “toda essa experiência na Colômbia segue contribuindo de forma muito positiva para continuarmos apostando na música e na difusão de nossas próprias composições”.

  • Monalisa e Rodrigo (Panamá) – Amor e inclusão aos nossos vizinhos – Mercado Musical Centro-Americano da Costa Rica

    Monalisa e Rodrigo (Panamá) – Amor e inclusão aos nossos vizinhos – Mercado Musical Centro-Americano da Costa Rica

    Título do projeto: Amor e inclusão aos nossos vizinhos
    Nome do artista/agrupação: Monalisa y Rodrigo
    País: Panamá
    Linha da convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano da convocatória: 2024

    O duo panamenho Monalisa y Rodrigo, formado em 2014, insere-se na tradição da canção popular latino-americana, na qual a autoria, a proximidade com o público e a dimensão narrativa da música ocupam um lugar central. Ao longo de sua trajetória, desenvolveram um perfil artístico atravessado por uma sensibilidade contemporânea em torno de temas como o amor, a diversidade e a inclusão, posicionando-se como uma das propostas de destaque na cena musical panamenha.

    Nesse contexto, o projeto Amor e inclusión a nuestros vecinos se concretizou por meio de sua participação no Mercado Musical Centro-Americano (CAMM), realizado em San José, Costa Rica, em junho de 2025, com apoio do Ibermúsicas. Mais do que um simples deslocamento para realizar um concerto, a proposta se estruturou como uma plataforma de intercâmbio: incluiu um showcase diante de programadores e agentes culturais, assim como a realização de uma oficina gratuita voltada a jovens, centrada na música como ferramenta de inclusão.

    O CAMM, concebido como um espaço para “fortalecer e dinamizar o setor musical nos países que compõem a América Central”, funcionou como um nó estratégico para a circulação regional. Nesse sentido, a presença de Monalisa y Rodrigo adquire uma dimensão particular: Panamá e Costa Rica, países vizinhos com histórias e dinâmicas culturais entrelaçadas, encontram nesse tipo de encontro um terreno fértil para a construção de redes e colaborações.

    O concerto —com a presença de mais de duzentas pessoas— permitiu ao duo apresentar seu repertório em um novo contexto, enquanto a oficina ampliou o alcance do projeto para uma dimensão pedagógica. Nesse espaço, não apenas compartilharam ferramentas técnicas —violão, composição, canto—, mas também propuseram uma reflexão sobre a música como espaço de encontro e possibilidade, especialmente para jovens em formação.

    Um dos resultados mais significativos do projeto foi, precisamente, a geração de vínculos. Os próprios artistas destacam ter conseguido “nos conectar muito bem com diversos artistas centro-americanos”, chegando inclusive a compor uma canção junto à artista salvadorenha Carol Hills. Soma-se a isso o contato com programadores que, após o concerto, resultou em uma proposta concreta para se apresentarem no Teatro Sánchez de Sucre, no Equador, em 2026.

    Nesse sentido, o projeto confirma a importância dos mercados musicais como dispositivos de articulação regional: não apenas possibilitam a visibilidade dos artistas, mas também ativam processos de colaboração que ultrapassam o evento pontual. Como afirmam, “foram tecidas várias redes para futuras colaborações”, evidenciando um impacto que se projeta para além da experiência imediata.

    O papel do Ibermúsicas mostra-se fundamental. O próprio duo o reconhece em dois níveis: por um lado, como um apoio econômico “crucial para poder realizar concertos fora do país”; por outro, como um reconhecimento que “é vital para nossa trajetória”.

  • La Tribu (Panamá) – Bila Burba: 100 anos de identidade e cultura – Turnê pelo Canadá, Estados Unidos e China

    La Tribu (Panamá) – Bila Burba: 100 anos de identidade e cultura – Turnê pelo Canadá, Estados Unidos e China

    Título do projeto: Bila Burba
    Nome do artista/agrupação: La Tribu
    País: Panamá
    Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano da convocatória: 2024

    O projeto Bila Burba, da agrupação panamenha La Tribu, parte de uma proposta musical concreta: uma fusão entre cantos, danças e instrumentos da nação Gunadule com gêneros contemporâneos como o rock e o jazz. Ativa desde 2010 e com base em La Chorrera, a banda desenvolveu uma linguagem própria dentro da etnofusão, na qual a dimensão sonora se articula com o uso de língua indígena, coreografias e uma encenação que combina elementos tradicionais e formatos atuais.

    A turnê Bila Burba: 100 anos de identidade e cultura foi organizada em torno da comemoração do centenário da Revolução Dule de 1925. Esse acontecimento, fundamental para a história do povo guna, aparece como eixo temático de um repertório que aborda questões como o território, a memória coletiva e a relação com a natureza. Nas palavras do próprio grupo, trata-se de “um momento de levantamento de nossas vozes musicais para falar sobre nossas lutas, nossos territórios”.

    O projeto se desenvolveu em um circuito internacional que incluiu apresentações em cidades como Toronto e Los Angeles. A isso se somou uma atividade formativa no International Indigenous Music Summit, em Toronto, onde a agrupação compartilhou aspectos de sua prática musical e cultural com outros artistas e públicos interessados em músicas indígenas contemporâneas.

    Mais do que se concentrar exclusivamente no concerto, a proposta também incorporou espaços de intercâmbio. As palestras e atividades formativas permitiram contextualizar a música dentro da história e da cosmovisão Gunadule, abrindo um diálogo com públicos que, em muitos casos, entravam em contato pela primeira vez com esse tipo de repertório. Nesse sentido, o projeto funcionou tanto como apresentação artística quanto como instância de mediação cultural.

    A trajetória prévia do grupo —com apresentações em países como Colômbia, México, Brasil e Japão— e suas colaborações com músicos internacionais, como Shea Welsh, explicam em parte a projeção desta turnê. Esses vínculos permitiram ampliar o alcance de sua música e gerar novos espaços de atuação, especialmente em circuitos onde as músicas de raiz dialogam com formatos contemporâneos.

    Um dos resultados mais concretos do projeto foi a ampliação de redes: a agrupação recebeu convites para retornar ao Canadá e participar de festivais nos Estados Unidos, além de abrir possibilidades de colaboração com músicos de outros países. Nesse sentido, a circulação não se limitou à turnê em si, mas deixou abertas novas instâncias de intercâmbio para o futuro.

    O apoio da Ibermúsicas foi fundamental para tornar possível este percurso. Como sintetiza o próprio grupo: “com os recursos da Ibermúsicas, alcançamos novos públicos, novos contatos e futuras colaborações”.

  • Coro Femenino Mayahuel (México) no “Festival Internacional de Coros Femeninos en Latinoamérica” na Costa Rica

    Coro Femenino Mayahuel (México) no “Festival Internacional de Coros Femeninos en Latinoamérica” na Costa Rica

    Título do projeto: Mayahuel rumo ao FICFE 2025
    Nome do artista/agrupação: Coro Feminino Mayahuel
    País: México
    Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano da convocatória: 2024

    O Coro Feminino Mayahuel, sediado em Guadalajara e dirigido por Wilmia Verrier Quiñones, é muito mais do que um conjunto vocal: é um espaço de criação, formação e comunidade que, desde sua fundação em 2020, cresceu até se tornar um agente relevante dentro do movimento coral latino-americano. Formado por mulheres de diferentes idades e trajetórias, seu trabalho se insere em uma tradição coral que, na América Latina, combina heranças acadêmicas, repertórios populares e um forte componente comunitário.

    Nesse contexto, sua participação no FICFE — Festival Internacional de Coros Femininos na América Latina — na Costa Rica, em 2025, não foi simplesmente a presença em um evento, mas a continuidade de um compromisso sustentado com uma rede regional de coros de mulheres. Não é um dado menor que o próprio Mayahuel tenha sido o coro anfitrião da edição anterior no México: sua presença nesta terceira edição implicou, ao mesmo tempo, memória, continuidade e transferência de experiência organizativa.

    O projeto teve uma dupla dimensão particularmente significativa. Por um lado, o Mayahuel integrou ativamente a engrenagem do festival: colaborou em tarefas de organização, logística, comunicação e acompanhamento de agrupações e mestras convidadas. Por outro, manteve uma intensa participação artística, com cinco concertos em diferentes espaços de San José e outras localidades, incluindo o Teatro Nacional e o Instituto Cultural do México.

    Em cena, o coro apresentou um repertório que expressa sua identidade: obras de compositoras latino-americanas, peças do cancioneiro mexicano — do bolero ao tradicional — e música em línguas originárias como o náhuatl. Essa curadoria não responde apenas a uma busca estética, mas também a uma tomada de posição: tornar visível a criação musical feita por mulheres e colocar em circulação repertórios que historicamente ocuparam um lugar marginal.

    Mas talvez um dos aspectos mais ricos da experiência tenha sido o trabalho coletivo nos espaços formativos. Como “coro piloto” em oficinas de regência e interpretação, o Mayahuel não apenas participou, mas sustentou ativamente os processos pedagógicos, contribuindo com solidez musical, leitura e liderança interna. A isso se soma sua participação em conversatórios sobre a realidade do canto coral feminino na região e seu papel como exemplo de gestão cultural independente surgida em condições adversas — em plena pandemia.

    A repercussão do festival, amplamente coberta por meios culturais na Costa Rica, confirmou a relevância desse tipo de encontro em uma região onde a atividade coral feminina ainda é desigual. O festival, segundo a imprensa, reuniu “agrupações corais femininas de diferentes países da América Latina, com o objetivo de promover o intercâmbio artístico e dar visibilidade ao repertório de mulheres compositoras”. Nesse contexto, a participação do Coro Mayahuel não apenas trouxe uma representação mexicana, mas também uma experiência organizativa fundamental, além de energia e uma clara vocação de multiplicação: “Mayahuel é mais do que um coro, é um coletivo, uma comunidade de mulheres que levantam outras mulheres”, afirmam suas integrantes.

    O impacto do projeto se estendeu para além do próprio festival. O grupo estabeleceu vínculos com coros, regentes e festivais de países como Argentina, Colômbia, Canadá e Equador, abrindo caminho para futuras colaborações. Embora muitas dessas possibilidades dependam de condições econômicas, a rede já está em funcionamento: intercâmbio de materiais, contatos pedagógicos e novas perspectivas de circulação.

    Nesse percurso, o papel do Ibermúsicas é central. O próprio coro o expressa com clareza: esses apoios “nos permitem ir mais longe, compartilhar, nos multiplicar, manter os projetos vivos”. Mais ainda, destacam seu papel como motor de integração regional: “graças ao Ibermúsicas, vêm ao México e os mexicanos vão para fora expandir e multiplicar a cultura; permanecem juntos, firmes, vivos, conectados”. Nesse sentido, o Ibermúsicas não apenas financia a mobilidade, mas torna possível algo mais profundo: a construção de uma comunidade musical latino-americana ativa, colaborativa e em constante crescimento.

  • Son de Madera (México) – Sones de ida y vuelta – Turnê europeia pela Espanha, França e Bélgica

    Son de Madera (México) – Sones de ida y vuelta – Turnê europeia pela Espanha, França e Bélgica

    Título do projeto: Sones de ida y vuelta
    Nome do artista/agrupação: Son de Madera
    País: México
    Linha da convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano de convocatória: 2024

    O grupo Son de Madera, com base em Xalapa, Veracruz, integra uma das tradições musicais mais vivas e dinâmicas da América Latina: o son jarocho. Longe de ser uma prática fixa ou puramente patrimonial, essa tradição se sustenta historicamente no intercâmbio, na mestiçagem e na transmissão comunitária. Nesse sentido, o projeto Sones de ida e volta retoma uma dimensão constitutiva dessa música: seu caráter transatlântico, marcado por cruzamentos entre heranças indígenas, africanas e andaluzas.

    O projeto Sones de ida e volta consistiu em uma turnê internacional realizada em 2025, que incluiu 13 concertos em diferentes cidades da Espanha — como Girona, Zaragoza, Madrid, Barcelona e Barranda (Murcia) —, além de apresentações em Paris, Rennes e Toulouse (França) e em Bruxelas (Bélgica). Ao longo desse percurso, o grupo participou de festivais e diversos espaços culturais. Mais do que se limitar a oferecer concertos, o Son de Madera propôs uma série de encontros nos quais o son jarocho foi ativado como prática coletiva, integrando apresentações, oficinas e fandangos abertos com participação do público.

    Um dos eixos centrais da proposta foi o fandango, entendido não apenas como formato musical, mas como prática social. Nas palavras do próprio grupo, sua intenção foi “gerar um ambiente de confiança e aprendizado mútuo”, promovendo “valores essenciais de igualdade, união comunitária e familiar, bem como a inclusão em todos os sentidos”. Essa perspectiva se materializou em concertos abertos à participação do público, onde a tarima deixou de ser palco para se tornar um espaço compartilhado: em Barcelona, por exemplo, o encerramento do concerto na Mercè deu origem a um fandango aberto no qual o público foi convidado a sapatear e a participar ativamente.

    A dimensão pedagógica e comunitária do projeto foi reforçada por meio de oficinas, encontros e colaborações com comunidades locais, como o Colectivo Son Jarocho em Madrid ou o Encuentro de raíz em Girona. Nesses espaços, os integrantes do Son de Madera trabalharam diferentes disciplinas — canto, versada, instrumentos e sapateado —, contribuindo para fortalecer cenas locais que já vinham desenvolvendo vínculos com essa tradição. Como destacam, uma das conquistas mais significativas foi “encontrar todos os pontos em que nossas músicas se irmandam”, sublinhando afinidades que vão além do estritamente musical.

    A essa linha de trabalho somou-se um elemento singular: a obra de teatro em formato de papel Antonio Mulato, a la orillita del río. Pensada especialmente para o público infantil, a peça permitiu ampliar o alcance do projeto, criando uma ponte entre narração, música e jogo. Segundo descrevem, as crianças “se aproximavam com a curiosidade de conhecer esses personagens e terminavam dançando ao compasso do Son Jarocho”, integrando-se espontaneamente à experiência.

    A recepção do projeto na Espanha também evidenciou a força dessa tradição em contextos internacionais. Em uma entrevista publicada na imprensa, destaca-se que o trabalho do grupo permite acessar “uma experiência sonoro-poética” que ultrapassa o concerto convencional e se conecta com formas vivas da música de raiz. Nesse sentido, a turnê não funcionou apenas como difusão, mas como reativação de vínculos históricos entre territórios que compartilham marcas culturais profundas.

    O impacto da experiência se traduziu também na expansão de redes e na abertura de novas possibilidades de circulação. O próprio grupo afirma que “nossa rede se expandiu e os laços que já existiam se fortaleceram significativamente”, com perspectivas de futuras colaborações em diferentes países europeus e latino-americanos.

    Nesse percurso, o apoio do Ibermúsicas aparece como um fator-chave. Não apenas tornou possível a mobilidade, como também permitiu consolidar um processo de intercâmbio que o grupo valoriza especialmente: “compartilhar de perto com outras tradições musicais foi um presente maravilhoso”. Além disso, destacam o reconhecimento que implica fazer parte do programa, afirmando que “ter obtido esse apoio amplia e fortalece nossa trajetória”.

    Dessa forma, Sones de ida e volta não se limita a uma turnê, mas se insere em uma lógica mais ampla de circulação cultural, na qual a música tradicional é entendida como prática viva, em constante transformação. Nesse trânsito entre territórios, o Son de Madera não apenas leva o son jarocho a novos públicos, como também o coloca em diálogo com outras memórias, outras comunidades e outras formas de fazer música no espaço ibero-americano.

  • Marta Menezes (Espanha) – Concerto com Orquestra e Masterclass no Uruguai

    Marta Menezes (Espanha) – Concerto com Orquestra e Masterclass no Uruguai

    Título do projeto: Concerto com Orquestra e Masterclass no Uruguai
    Nome do artista/grupo: Marta Menezes
    País: Espanha
    Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano da convocatória: 2024

    A apresentação de Marta Menezes em Montevidéu, no âmbito da convocatória Apoio à Circulação de Profissionais da Música, do Ibermúsicas, em junho de 2025, marca um ponto de inflexão claro em sua trajetória: sua estreia como solista na América Latina. Pianista portuguesa radicada em Madrid, sua carreira se desenvolveu principalmente entre Portugal e Espanha, consolidando-se como intérprete tanto do repertório clássico quanto de obras menos frequentes nos programas de concerto. Nesse sentido, seu perfil combina uma sólida formação acadêmica com uma busca deliberada por ampliar o horizonte de escuta do público.

    O concerto, realizado no Teatro Solís junto à Orquestra Filarmônica de Montevidéu sob a direção de Carlos Vieu, teve como eixo o Concerto para a mão esquerda, de Maurice Ravel, uma obra singular dentro do repertório pianístico. Escrita para o pianista Paul Wittgenstein após a perda de seu braço direito na Primeira Guerra Mundial, a peça propõe um desafio técnico e expressivo particular: construir uma sonoridade completa com uma única mão. A escolha não é casual. Menezes vem trabalhando com repertórios menos transitados, apostando em oferecer “uma experiência artística diversa, completa e enriquecedora para o público”, como ela mesma afirma.

    Nesse contexto, o concerto não funcionou apenas como apresentação diante de um novo público, mas também como uma declaração estética. À obra de Ravel somou-se, como bis, Interlúdio em Ré do compositor português Daniel Bernardes, em sua estreia na América Latina. Esse gesto reforça uma linha de trabalho constante em sua carreira: a difusão da música portuguesa para além de suas fronteiras, integrando-a a circuitos internacionais.

    A recepção do concerto —com mais de quinhentos espectadores— confirma a eficácia dessa proposta. Mas talvez ainda mais significativo seja o modo como essa experiência se projeta para o futuro. O próprio diretor, Carlos Vieu, manifestou interesse em continuar a colaboração na Argentina, enquanto outras instituições culturais presentes na sala abriram possibilidades de novos vínculos na região.

    Paralelamente ao concerto, Menezes desenvolveu uma atividade pedagógica que constitui parte estrutural de sua prática: uma masterclass na Faculdade de Artes da Universidade da República. Ali, o intercâmbio com jovens pianistas locais permitiu levar sua experiência interpretativa a um âmbito formativo, em um contexto onde —segundo relataram os próprios estudantes— esse tipo de iniciativa nem sempre é acessível. A dimensão educativa aparece, assim, não como complemento, mas como extensão natural de seu trabalho artístico.

    Em conjunto, o projeto articula três dimensões que definem seu perfil atual: a interpretação de alto nível, a curadoria de repertório e o compromisso com a formação musical. A chegada à América Latina, neste caso, não se limita a uma circulação pontual, mas inaugura uma rede de relações que pode ter continuidade ao longo do tempo.

    Nesse percurso, o papel do Ibermúsicas se mostra determinante. A própria pianista o sublinha com clareza: “o apoio do Ibermúsicas foi fundamental para tornar possível minha estreia como solista na América Latina, um passo muito importante na minha carreira internacional”. Mas sua avaliação vai além do caso individual. Menezes destaca que esse tipo de programa “cria oportunidades de internacionalização para os artistas” e “fomenta o intercâmbio cultural”, permitindo que a música “ultrapasse fronteiras” e que os intérpretes possam se desenvolver em novos contextos. Nesse sentido, o Ibermúsicas aparece não apenas como um suporte logístico, mas como uma plataforma ativa para a circulação, o encontro e o crescimento profissional no espaço ibero-americano.

  • Vicente Navarro (Espanha) – Las flores de cerca – Turnê latino-americana 2025

    Vicente Navarro (Espanha) – Las flores de cerca – Turnê latino-americana 2025

    Título do projeto: Las flores de cerca (Turnê latino-americana)
    Nome do artista/grupo: Vicente Navarro
    País: Espanha
    Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano da convocatória: 2024

    Vicente Navarro é um músico e ator espanhol, nascido em Madrid e com raízes manchegas, cuja obra se insere no chamado neofolclore espanhol: uma corrente que revisita as tradições musicais a partir de uma sensibilidade contemporânea, incorporando elementos da música urbana, da eletrônica e de diálogos com outras tradições, especialmente latino-americanas.

    Com dois discos lançados —Casi tierra e Las manos—, e colaborações com artistas como Rodrigo Cuevas, Rocío Márquez e Karmento, Navarro vem se consolidando como uma das vozes emergentes mais interessantes dessa cena. Seu trabalho se caracteriza por uma busca identitária que articula o íntimo e o coletivo, explorando temas como memória, perda e pertencimento.

    O projeto apresentado ao Ibermúsicas consistiu na turnê latino-americana Las flores de cerca, uma evolução de seu trabalho anterior. Diferentemente de propostas mais amplificadas, esta turnê propôs um formato mais próximo e intimista, centrado na releitura de suas canções a partir de uma dimensão mais direta e emocional.

    A turnê aconteceu em maio de 2025, com apresentações em Bogotá (no âmbito do BIME), São Paulo e Cidade do México. Nesses concertos, Navarro não apenas apresentou seu repertório, mas também o colocou em diálogo com novos contextos culturais, reforçando os vínculos entre o folclore espanhol contemporâneo e as sensibilidades latino-americanas.

    O projeto cumpriu um objetivo central: gerar um espaço de intercâmbio artístico e fortalecer a dimensão internacional de seu trabalho. Em suas próprias palavras, a experiência foi “profundamente enriquecedora tanto no plano artístico quanto humano”, destacando especialmente o valor do encontro e da colaboração em contextos diversos.

    Nesse percurso, o apoio do Ibermúsicas foi fundamental para viabilizar a circulação do projeto. Navarro valoriza especialmente esse tipo de iniciativa por sua capacidade de fomentar o intercâmbio cultural e o desenvolvimento profissional. Nesse sentido, o apoio à mobilidade de artistas ibero-americanos aparece como uma ferramenta concreta que permite que projetos vinculados a novas leituras do folclore —como o seu— possam se expandir, dialogar com outros territórios e alcançar novos públicos no espaço ibero-americano, “impulsionando e reafirmando objetivos de integração e cooperação, além de fortalecer laços de colaboração, fomentar o intercâmbio cultural e consolidar redes de trabalho na região.”

  • Marianela Arocha (Equador) – EnAguas Resonante – Festival Internacional SOXXI –  Espanha

    Marianela Arocha (Equador) – EnAguas Resonante – Festival Internacional SOXXI –  Espanha

    Título do projeto: EnAguas Resonantes. Ágora Iberoamericana de compositor∀s
    Nome do artista/grupo: Marianela Arocha
    País: Equador
    Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano da convocatória: 2024

    A participação de Marianela Arocha no projeto EnAguas Resonantes. Ágora Iberoamericana de compositor∀s — realizado em outubro de 2025 em Valência, Espanha— permite situar seu trabalho em um cruzamento claro entre criação contemporânea, docência e compromisso com problemáticas atuais. Compositora, pianista e docente, Arocha nasceu na Venezuela e reside em Loja, Equador, de onde desenvolve uma prática artística contínua que combina a escrita musical com a pesquisa sonora e a formação acadêmica.

    Seu perfil se caracteriza por uma atenção particular ao timbre e aos processos de transformação do som. Em obras como Torrentes sonoros, apresentada no âmbito do festival, aparece com clareza uma de suas linhas de trabalho: pensar a música como um sistema em movimento, onde os materiais circulam, se reciclam e se transformam, em diálogo com ideias provenientes do meio ambiente e da ecologia. Essa sensibilidade não é abstrata: está vinculada a preocupações concretas sobre o uso dos recursos, os territórios e as formas como habitamos o mundo.

    O Festival Internacional SOXXI na Valência, Espanha, onde foi convidada em colaboração com Ibermúsicas, reuniu compositoras de diferentes países ibero-americanos em uma série de concertos, palestras e atividades formativas. Ali, Arocha participou tanto da estreia de obras —treze peças interpretadas por um ensemble de percussão— quanto de espaços de intercâmbio com o público e com outras artistas. “Ficamos as participantes altamente agradecidas e realizadas no aspecto criativo-musical”, afirma, referindo-se à importância dos colóquios posteriores aos concertos, nos quais cada compositora pôde compartilhar seu processo de trabalho.

    Para além dos concertos, um dos eixos centrais de sua participação esteve no âmbito educativo. Por meio de conferências-concerto em conservatórios, universidades e centros culturais de cidades como Xàtiva, Carcaixent e Ontinyent, Arocha abordou temas como a relação entre timbre e meio ambiente, a criação contemporânea e as problemáticas sociais atuais, incluindo a migração e as desigualdades de gênero. Nesses espaços, a música foi apresentada não apenas como obra finalizada, mas como processo aberto, capaz de gerar reflexão e diálogo.

    A perspectiva de gênero foi também um componente central do projeto. A visibilização de compositoras —muitas vezes ausentes nos circuitos tradicionais— se articulou tanto nos repertórios quanto na presença em meios de comunicação e atividades públicas. Em paralelo, o enfoque ecológico e social ampliou o alcance das propostas, conectando a criação musical com temas urgentes da realidade latino-americana.

    O impacto da experiência se estendeu para além do próprio festival. Graças ao apoio de Ibermúsicas, abriram-se novas possibilidades de circulação e colaboração: desde o planejamento de uma segunda edição do encontro em 2026 até a projeção de iniciativas semelhantes em outros países, e inclusive a participação em projetos vinculados à memória, arquivo e gênero na América Latina. Também se fortaleceram redes entre compositoras de países como Colômbia, Chile e Equador, consolidando uma trama de trabalho que segue ativa.

    Em termos pessoais e profissionais, Arocha destaca o valor de ter podido concretizar a estreia de sua obra em condições de alto nível interpretativo, algo que nem sempre é acessível. Mas sublinha, sobretudo e novamente, o encontro com outras criadoras: “O encontro de compositoras ativas no evento constitui um fortalecimento e impulso de alto impacto na minha carreira artística e profissional”. Trata-se de um espaço de intercâmbio que, como ela mesma assinala, resulta “consideravelmente enriquecedor e vivencial”, tanto no plano artístico quanto no humano.

    Nesse percurso, o papel de Ibermúsicas aparece como decisivo. A própria compositora o valoriza explicitamente e o descreve como uma oportunidade-chave em contextos onde os recursos para a criação e a circulação são limitados. Nas palavras de Arocha, trata-se de um programa que “abre portas para ideias enriquecedoras para futuros eventos e projetos”, contribuindo de maneira concreta para o desenvolvimento do setor musical na região.

  • Ana Gamboa (Equador) – Turnê América Latina 2025 – Brasil, Chile, Colômbia, México, Peru e Venezuela

    Ana Gamboa (Equador) – Turnê América Latina 2025 – Brasil, Chile, Colômbia, México, Peru e Venezuela

    Título do projeto: Gira Latinoamérica 2025
    Nome do artista/agrupação: Ana Gamboa
    País: Equador
    Linha de convocatória: Apoio à circulação de profissionais da música
    Ano da convocatória: 2024

    A trajetória de Ana Gamboa se inscreve em um mapa ainda em expansão dentro das músicas experimentais latino-americanas: o da improvisação livre como prática situada, atravessada por contextos sociais, deslocamentos geográficos e formas de escuta não normativas.

    Violoncelista de formação e exploradora sonora por vocação, Gamboa construiu uma linguagem que transborda o uso tradicional de seu instrumento, incorporando técnicas estendidas, texturas próprias do noise e procedimentos do free jazz. Nesse cruzamento, seu trabalho não apenas dialoga com uma genealogia internacional — da improvisação europeia às derivações norte-americanas —, como também se ancora em uma pergunta especificamente latino-americana: como produzir a partir daqui sem reproduzir marcos eurocêntricos.

    Promover meu trabalho artístico a partir da América Latina é um ato de resistência, afirma a própria artista, sintetizando uma posição estética e política que atravessa toda a sua prática. Essa resistência não se formula como rejeição frontal, mas como deslocamento: em vez de negar tradições, ela as reconfigura a partir da escuta do território. Sua música, nesse sentido, não busca representar o latino-americano de forma folclórica, mas ativar suas tensões, suas heterogeneidades, suas camadas históricas.

    Com o apoio do Ibermúsicas, sua Gira Latinoamérica 2025 funcionou como uma extensão concreta desse enfoque. Mais do que uma série de concertos, tratou-se de um dispositivo móvel de investigação sonora: quatorze apresentações e múltiplas instâncias formativas em cidades como Lima, Bogotá, Valparaíso, Santiago, São Paulo, Cidade do México e Maracay, entre outras. Em cada uma delas, a improvisação livre operou como método e como ética. Sem partituras fixas nem estruturas predefinidas, cada concerto se configurou como uma situação irrepetível, atravessada pelo espaço, pelo público e pelas condições específicas de cada contexto.

    “A improvisação livre permite que a música flua de maneira orgânica, adaptando-se e respondendo ao espaço, ao público e às influências culturais locais”, explica a violoncelista equatoriana. Essa ideia se torna particularmente significativa no contexto latino-americano, onde as tradições musicais — andinas, caribenhas, urbanas — não aparecem como materiais a serem citados, mas como ressonâncias que afetam a escuta e a resposta em tempo real. Assim, cada apresentação se torna uma espécie de cartografia efêmera: um mapa sonoro que só existe enquanto soa.

    Mas a gira não se limitou ao âmbito performático. As oficinas de improvisação livre constituíram outro eixo fundamental do projeto, abrindo espaços de experimentação coletiva onde músicos — e também não músicos — puderam explorar o som a partir de uma perspectiva inclusiva. Ali, a pedagogia se afastou da transmissão vertical para se tornar prática compartilhada: escutar, responder, construir com outros. Seu objetivo foi, em suas palavras, “proporcionar um espaço inclusivo e colaborativo onde as pessoas possam se expressar através do som de maneira espontânea e criativa”.

    Nesse cruzamento entre concerto e oficina, entre palco e laboratório, torna-se visível uma das contribuições mais relevantes do projeto: a ampliação do campo da improvisação livre na América Latina. Embora essa prática tenha uma história consolidada em certos circuitos, sua circulação ainda é limitada. A gira, nesse sentido, não apenas visibilizou uma forma de fazer música, como também contribuiu para sua legitimação e expansão.

    O impacto da experiência também se mede em termos relacionais. “A circulação do projeto permitiu fortalecer redes de contato com músicos, gestores e espaços culturais”, afirma, destacando que essas conexões resultaram em novos convites, colaborações e desdobramentos do trabalho. O Ibermúsicas aparece aqui não apenas como apoio à mobilidade, mas como plataforma de articulação: uma infraestrutura que viabiliza encontros que, de outro modo, seriam difíceis de concretizar.

    Em termos de projeção, a gira consolidou Gamboa como uma figura em ascensão dentro do circuito experimental latino-americano, capaz de transitar entre diferentes contextos — de espaços independentes a festivais — sem perder a coerência de sua proposta. Mais ainda, seu trabalho propõe uma forma de circulação que não é apenas geográfica, mas epistemológica: uma maneira de pensar a música como processo aberto, como diálogo, como prática em constante transformação.

    Nesse contexto, o papel do Ibermúsicas adquire uma dimensão estrutural. Não se trata apenas de um apoio pontual à mobilidade, mas, de forma indireta, de uma intervenção que incide diretamente nas condições de possibilidade de práticas como a de Gamboa. “O apoio recebido permitiu ampliar a circulação do meu trabalho em nível latino-americano, fortalecendo minha projeção internacional e consolidando meu desenvolvimento como compositora e intérprete”, afirma a artista. Mas sua avaliação vai além da experiência individual: Gamboa define o programa como “fundamental para o desenvolvimento do setor musical”, na medida em que viabiliza financiamento, circulação, formação e intercâmbio em contextos onde esses recursos costumam ser escassos. Nesse sentido, o Ibermúsicas não apenas acompanha trajetórias, mas contribui para sustentar um ecossistema diverso, profissionalizado e em diálogo permanente em escala regional.