Mês: Setembro 2023

  • Identidades Sonoras, as playlists Ibermúsicas

    Identidades Sonoras, as playlists Ibermúsicas

    Hoje recomendamos as listas de reprodução criadas por Marisol García, do Chile, e Ignacio Barreto, da Venezuela

     

    Canção “consciente”, “política” ou “de protesto”. Ou melhor: canção social. Criações atentas ao seu tempo e às preocupações da comunidade. Um gênero no qual o Chile apresentou não só picos de enorme influência, desde os ventos de mudança dos anos 1960 até as demandas contemporâneas. Marisol García – Chile

     

    https://open.spotify.com/playlist/7eP2OgtTEW28EPDPE9sMOh?si=6de87986c9214c2d

     

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

     

    Na Venezuela, tradição e inovação coexistem na contemporaneidade, às vezes até coincidindo, liberada dos cânones da indústria do entretenimento. É a diversidade cultural de um país multiétnico refletida em sua música com o Caribe como um elemento de coesão. Ignacio Barreto –  Venezuela

     

    https://open.spotify.com/playlist/17lRiwerL2Qh8Wde7yY4GP?si=57cdcc6194dd47a9

     

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

     

    Identidade Sonoras são as playlists do Spotify criadas por músicos e músicos, produtores e críticos, críticos e pesquisadores dos países que compõem nosso programa a quem nos propusemos refletir, interpretar e construir uma jornada integradora de tradição e tradições. uma lista de 50 obras.

     

  • El acordeonista chileno Matías Rojas invita a su taller de acordeón brasileño

    El acordeonista chileno Matías Rojas invita a su taller de acordeón brasileño

    O acordeonista chileno Matías Rojas convida para a sua oficina de acordeão brasileiro

     

     

    O acordeonista chileno Matías Rojas partilhará os conhecimentos adquiridos durante a sua especialização com o grande acordeonista brasileiro Toninho Ferragutti no âmbito das Ajudas de especialização e aperfeiçoamento artístico e técnico do sector musical atribuídas pelo Programa Ibermúsicas.

     

    • Sessão I: Trabalho sobre o mecanismo e a técnica do instrumento. Manuseamento natural de escalas, arpejos, campo harmônico, inversões de baixo, acordes compostos e manuseamento do fole.

     

    • Sessão II: Será estudada uma música inicial para aplicar os elementos vistos na primeira sessão, para visualizar o uso dos elementos técnicos aplicados num repertório, também serão expostos diferentes tipos de acompanhamentos, baseados nas claves da música instrumental brasileira; Chorinho, Choro Sambado, Samba Choro.

     

    • “Roda de Choro”: Será realizada uma “Roda de Choro”, convidando diferentes instrumentistas para um encontro musical tipicamente brasileiro, onde será tocado um repertório de música instrumental e será aplicado o material abordado durante as primeiras sessões.

     

    Sábado, 14 de outubro, das 11 às 14h.

    Instituto Chileno do Acordeão

    Licenciado Las Peñas 5141, Ñuñoa

    inscrição: mati.fuelles@gmail.com

  • A banda panamiana Banda La Tribu continua com a sua digressão Abya Yala 2023

    A banda panamiana Banda La Tribu continua com a sua digressão Abya Yala 2023

    A Banda la Tribu é um grupo de música nativa da nação Dule de Gunayala, localizada no Panamá. Combinam instrumentos da sua região com ritmos contemporâneos. Levaram a sua música de fusão a palcos como o Vive Latino em CDMX e o Rock al Parque em Bogotá e a países como o Japão e o Brasil, impactando com a sua fusão um público que é contagiado pelos sons étnicos dos povos indígenas da América Latina.

     

    Nesta digressão terão a oportunidade de partilhar o palco com músicos de destaque da região como Roco Pachukote do México, Marimba Contemporánea da Guatemala, Conjunto Tropidélico de El Salvador, La Mafia Andina do Equador, Destyn Maloya de França, Fundingue Vallenato da Colômbia, Mula da República Dominicana, e da Costa Rica Aborijah, Nillo, Proyecto Jirondai, Los Reverbs, Herederos de la Cultura, entre outros.

     

    Esta turnê faz parte de uma digressão latino-americana que inclui países como a Colômbia, a Costa Rica, o Equador e o México, graças ao financiamento do Ibermúsicas e do Ministério da Cultura do Panamá.

     

    13 de outubro, Studio 64, Bogotá, Colômbia

    14 de outubro, Ibagué Rock Fest, Colômbia

    https://open.spotify.com/artist/67xE4LOyLg2TKFVj6z8GZH

    https://www.youtube.com/@bandalatribu6647

  • A cantora e compositora chilena Rocío Peña inicia a sua digressão Viento Sur, que a levará a vários locais do México

    A cantora e compositora chilena Rocío Peña inicia a sua digressão Viento Sur, que a levará a vários locais do México

    Rocío Peña regressa ao México, que desde há alguns anos se converteu na sua segunda casa, para atuar em palcos inexplorados e chegar a outros ouvidos com o trabalho que desenvolveu durante os últimos 15 anos da sua carreira. Nesta ocasião, regressará a diferentes fóruns e festivais do país com o objetivo de partilhar e criar uma comunidade com o público caloroso e a rede de talentos com que a artista se sente identificada.

     

    Rocío Peña lançou 4 álbuns: LP Atardecer (2009) e três EPS; Rocío Peña (2008), Memoria y Canción en Pichi-Ropulli (2017) e Del Trueno (2020), todos disponíveis em plataformas digitais. É co-fundadora e directora do Festival Internacional de Mulheres Músicas em Concepción (Chile) e professora de voz do método Fitzmaurice Voicework.

     

    Nesta visita ao México haverá actuações ao vivo e workshops de voz. Rocío Peña será acompanhada por uma nova banda, composta por Fernando Raín na guitarra, Pablo Vidal no baixo e Víctor Henríque na bateria.

     

    Viento Sur, Gira México 2023 é apoiado pelo Ibermúsicas através das suas bolsas de Circulação Ibero-Americana, convocatória 2022. A digressão percorrerá a Cidade do México, Estado do México, Aguascalientes e Colima.

     

    • Sábado, 14 de outubro: Workshop de Voz, El Barco Utopia, Iztapalapa, Cidade do México
    • Sábado, 14 de outubro: Festival Quimera, Metepec, Estado do México
    • Sábado, 21 de outubro: Centro Cultural Anahuac, Cidade do México, Estado do México
    • Sexta-feira, 27 de outubro: Festival Mitote del Mictlán, Ocoyoacac, Estado do México
    • Terça-feira, 24 de outubro: Gravação Radio Educación
    • Sábado, 4 de novembro: Noite de cantores e compositores no FREIMS, Cidade do México
  • Na cidade de La Plata, Argentina, terá lugar um novo encontro da Associação Coral América Cantat com a programação de três obras premiadas pelo Programa Ibermúsicas, uma delas em estreia mundial

    Na cidade de La Plata, Argentina, terá lugar um novo encontro da Associação Coral América Cantat com a programação de três obras premiadas pelo Programa Ibermúsicas, uma delas em estreia mundial

    América Cantat é uma autêntica experiência educativa e social que, através da formação musical, da abordagem artística profissional, da interação e convivência social multicultural, reúne participantes de toda a América e do mundo para participar em projectos do mais alto nível artístico.

     

    Realizado a cada três anos em diferentes países das Américas, desde 1992 os participantes desenvolvem atividades musicais interagindo com maestros de renome internacional que interpretam músicas corais de diversos estilos, épocas e gêneros de cada continente. Os participantes do festival participam de oficinas de preparação de repertório, nas quais formarão os coros que trabalharão e executarão as obras sob a regência de prestigiados maestros, ou de oficinas de estudo para assistir a Master Classes de Regência Coral ou Técnicas para Coros Escolares, também sob a responsabilidade de renomados especialistas internacionais especialmente convidados pelas entidades organizadoras do festival.

     

    Em 1950, dois maestros, Godfried Welters e Gerard Geofrey, que tinham combatido durante a guerra em lados opostos na Alemanha e em França, juntaram-se com o objetivo de garantir que os jovens nunca mais quisessem combater numa guerra. Conceberam um projeto em que os coros não cantavam uns para os outros, mas se entrelaçavam sob a direção de um professor diferente do seu, e em que podiam passar uma semana juntos, partilhando comida, entretenimento, aprendendo, cantando e consolidando uma amizade que ultrapassaria qualquer conflito, para que nunca mais voltassem a participar numa guerra. Foi com este espírito que o Europa Cantat foi criado e é a essência que o America Cantat abraçou na sua criação.

     

    Socialmente, e para além das diferenças políticas ou culturais, poderão partilhar intensamente parte da sua vida trabalhando, tocando, conversando e debatendo. Uma vida comunitária que cria um verdadeiro espírito de compreensão, amizades duradouras e um grupo apaixonado e unido com um vínculo único, capaz de gerar diálogo intercultural através do canto coral.

     

    Entre as várias actividades programadas está a apresentação das três obras premiadas nos concursos Ibermúsicas de Criação de Obras Corais, das quais “Cinis”, do compositor Luciano Giambastani, terá a sua estreia mundial.

     

    • Quinta-feira, 12 de outubro, 20h: Cantos del Netzahualcoyotl de Gabriel Gutierrez Arellano (México), Prémio Ibermúsicas 2014, Coro de Cámara Zair, Dir. Diego Boero na Parroquia San José, calle 64 esq. 6, La Plata, Buenos Aires, Argentina
    • Sexta-feira, 13 de outubro, 20h: Cinis de Luciano Giambastiani (Argentina), Prémio Ibermúsicas 2017, Estreia mundial. Coro Basílica del Sagrado Corazón, Diagonal 73, esq. 9 y 58, La Plata.

    Sábado, 14 de outubro, 20h: Martianas de Beatriz Corona (Cuba), Prémio Ibermúsicas 2020, Coro de Cámara de Morón, Dir. Guillermo Tesone na Sala Astor Piazzolla, Teatro Argentino, calle 51 entre 9 y 10, La Plata.

  • A artista chilena Verónica Jara actuará em duas cidades argentinas

    A artista chilena Verónica Jara actuará em duas cidades argentinas

    A autora, compositora, intérprete e professora chilena Verónica Jara realizará em outubro um workshop musical no Conservatório Manuel De Falla, em Buenos Aires, e actuará também no Festival Sonamos Latinoamérica, na província de Santa Fé.

     

    Na sua oficina, trabalhará sobre a música folclórica do seu país e a presença de ritmos e instrumentos estrangeiros que se enraizaram na música chilena. Apresentará também composições da sua autoria, bem como música tradicional. Também partilhará música com a notável pianista, compositora e professora argentina Marina Ruiz Matta.

     

    As actuações de Verónica Jara na Argentina são apoiadas pelo Programa Ibermúsicas através das suas Ajudas ao Sector Musical para Circulação.

     

    • 10 e 11 de outubro: Conservatório Manuel de Falla, Cidade de Buenos Aires, Argentina.

    12 a 15 de outubro: XVIII versão do Festival Sonamos Latinoamérica na cidade de Santa Fé, Argentina.

  • Caña Dulce e Caña Brava do México iniciam digressão nos EUA

    Caña Dulce e Caña Brava do México iniciam digressão nos EUA

    A proposta do tradicional son jarocho interpretado por mulheres terá concertos, workshops e fandangos de 8 a 29 de outubro nos Estados Unidos. Será a primeira de pelo menos três digressões entre outubro de 2023 e setembro de 2024.

     

    O projeto visa construir pontes entre duas nações que partilham laços sociais, políticos e económicos, apesar de estarem separadas por uma fronteira física. Devido à importância da população latina no território norte-americano, existem áreas de oportunidade e desenvolvimento a nível artístico, económico e social.

     

    O tradicional son jarocho volta a percorrer o mundo, agora interpretado com a mestria e o sentimento de Caña Dulce e Caña Brava, um grupo constituído maioritariamente por mulheres. Com mais de 15 anos de experiência e atuações em África, Ásia, Europa, América do Norte e do Sul, as dulces e bravas preparam agora a primeira – de uma série de digressões – que terá lugar de 8 a 29 de outubro nos Estados Unidos. Desta vez, a digressão terá lugar na região Mid-Atlantic, no noroeste do país, com actuações, workshops e fandangos nos estados de Massachusetts, Nova Jérsia, Nova Iorque e Pensilvânia.

     

    Graças à sua dedicação, inovação e perseverança, este grupo posicionou-se como uma referência do son jarocho atual. Já actuou com grandes artistas como Lila Downs, Geo Meneses, María Inés Ochoa e La Santa Cecilia, (gravação da canção “Volver a los 17” de Violeta Parra no álbum “Amar y Vivir”, nomeado para os Grammy 2017). Representou o México em importantes fóruns e festivais internacionais na América Latina, Estados Unidos, Canadá, África, Ásia e Europa.

     

    Estas digressões foram possíveis graças ao apoio recebido pelo Programa Ibermúsicas e Mid Atlantic Arts, organizações dedicadas à promoção da cultura e das artes. Com esta aliança internacional, reduzem-se as barreiras e criam-se pontes que promovem o intercâmbio cultural e fomentam a compreensão entre diferentes nacionalidades.

     

    • 9, 10, 11, 12, 13 de outubro: Public Schools, Loganton, PA
    • 12 de outubro: Long Branch Arts Consortium, Loganton, PA
    • 15 de outubro: BOMBYX, Northampton, MA
    • 17 de outubro: Dutchess Community College, Nova Iorque, NY
    • 19 de outubro: Queens Public Library Central Branch, Queens, NY
    • 20 de outubro: Leinhan’s Music Hall, Buffalo, NY
    • 21 de outubro: Stissing Center, Pine Plains, NY
    • 24 de outubro: William Paterson University, Waine, NJ
    • 25 de outubro: Americas Society, NY 26 e 27 de outubro: Public Schools, Saratoga Springs, NY

    28 de outubro: Saratoga Performing Arts Center, Saratoga Springs, NY

  • O Mestre Viola Luz se apresentará na Argentina no Festival Sonamos Latinoamérica de Santa Fé

    O Mestre Viola Luz se apresentará na Argentina no Festival Sonamos Latinoamérica de Santa Fé

    Mestre Viola Luz é da cidade de Olinda/PE, reconhecido como Memória Viva de sua cidade natal. Com vários trabalhos realizados, mestre Viola apresenta no Festival Sonamos Latinoamérica a beleza dos ritmos pernambucanos, o coco, a ciranda, o frevo, o afoxé e o maracatu, numa perspectiva contemporânea, sem perder a essência da tradição. Além de cantar e compor, Viola toca percussões e durante o show, faz performances incríveis com seu tambor de batida precisa que garante a sustentação rítmica, num casamento perfeito com a harmonia. No set list de Mestre Viola, há músicas autorais além de músicas de domínio público e de artistas pernambucanos que fazem parte de sua trajetória, como Cila do Coco e Erasto Vasconcelos.

     

    Mestre Viola Luztoca com sua banda, a saber, Diógilis Ferreira, na guitarra, Marcos Buonora, no baixo, Izídio Oliveira, no trombone, Artur Maia na percussão, e nos vocais, Isa Melo e Paty Lee. Além das apresentações musicais em Santa Fé, o mestre apresentará sua aula espetáculo em instituições educativas.

     

    Mestre Viola já esteve em diversos países e estados brasileiros, em Festivais renomados, atuando como percussionista ao lado de ícones como Lia de Itamaracá, Selma do Coco, Cila do Coco, Dona Glorinha do Coco e Naná Vasconcelos, por exemplo, todavia é a primeira vez que tem a oportunidade de apresentar sua música e seu trabalho solo, ao lado de sua equipe, no exterior.

     

    Com quase 40 anos de carreira, Viola Luz se apresenta no Sonamos Latinoamérica com incentivo do Programa Ibermúsicas, numa parceria com a Funarte.

     

    • Sábado 7 de outubro: Concerto no espaço Mercado Progreso, Santa Fé, Argentina
    • Domingo, 8 de outubro: Encontro musical na Asociación Civil El Puente, Santa Fé, Argentina
    • Segunda-feira, 9 de outubro: Concertos didáticos para instituições de ensino no CCP, Santa Fé, Argentina
    • Terça-feira, 10 de outubro: Actividades educativas e concertos na ECA de Las Rosas, Santa Fé, Argentina
    • Quarta-feira, 11 de outubro: Concerto na localidade de Montes de Oca, Santa Fé, Argentina
  • Samambaia, a casa de shows de Lisboa dedicada à música do Brasil, anuncia seu programa para o mês de outubro

    Samambaia, a casa de shows de Lisboa dedicada à música do Brasil, anuncia seu programa para o mês de outubro

    Samambaia tem sido uma das iniciativas vencedoras do Prêmio Brasil Ibermúsicas 2022. A casa de shows Samambaia funciona há dois anos, na Graça, bairro boêmio de Lisboa, tendo se tornado um ponto de referência e resistência da música brasileira em Portugal. O Samambaia surgiu como uma oportunidade rara de dar palco aos artistas brasileiros residentes em Portugal e agora aos que passam por Lisboa em turnês pela Europa. Local querido pelos músicos – que o adotaram desde a primeira hora, promovendo jam sessions já memoráveis – e também do público, que o elegeu como melhor bar do ano no concurso “Love Local Awards” promovido pela revista Time Out.

     

    O conceito do Samambaia surgiu da percepção das sócias, Amanda Menezes e Andréa Zamorano, de que faltava um espaço exclusivo para a música brasileira alternativa e de qualidade em Lisboa. Aberto em 2020, em plena pandemia, o Samambaia nasceu com o propósito de dar palco aos artistas brasileiros, residentes em Portugal, que naquele momento estavam impedidos de viajar, bem como de promover a cultura brasileira além fronteiras.

     

     

    • Sexta-feira 6 de outubro, 21h: MPB com Udi em Trânsito
    • Sexta-feira 13 de outubro, 21h: MPB com Ana Costa
    • Sábado 14 de outubro, 20h: Tributo a Rita Lee com Banda Fruto Proibido
    • Sexta-feira 20 de outubro, 21h: MPB com Alessandra Leão
    • Sábado 21 de outubro, 20h: Som da Bahia com Dendê e Banda
    • Sexta-feira 27 de outubro, 20h: Roda de Santo
    • Sábado 28 de outubro, 20h: Samba com Nani Medeiros

     

    Rua da Voz do Operário, 13 Graça, Lisboa, Portugal

    reservas@samambaia.pt, Whatsapp +351914312355

  • Versos de Ida y Vuelta apresenta o 3º Encontro de Poesia Cantada Latino-Americana no Chile

    Versos de Ida y Vuelta apresenta o 3º Encontro de Poesia Cantada Latino-Americana no Chile

    Os cultores María Haydeé e Bruno Labra, do Peru, e Sirani Guevara, do México, participarão do terceiro encontro de poesia cantada Versos de ida y vuelta, que será realizado no Chile com expressões folclóricas do México, Peru, Colômbia e Chile. As apresentações das convidadas o do convidado serão feitas em interação com grupos nacionais que cultivam ritmos latino-americanos e com um quadro musical de grupos que cultivam o Son Jarocho, a música crioula e a improvisação no Chile.

     

    Sirani Guevara (México): Nasceu na cidade de Xalapa e cresceu entre Juchitán Oaxaca, Cidade do México e Santiago Tuxtla, a cidade da família de sua mãe, onde aprendeu desde cedo a tocar a música e a dança popular da região. Estudou o liceu num centro de artes do INBA e depois Língua e Literatura Espanhola na Universidade Veracruzana. Foi co-fundadora de um centro cultural e culinário na capital de Veracruz, gravou quatro álbuns em colaboração e foi membro do grupo Mogo-Mogo. Fez três digressões autogeridas na Europa e no Canadá, colaborou em publicações sobre crítica literária, poesia, filosofia e son jarocho.

     

    María Haydeé (Peru): Investigadora de poesia popular, diretora de Rima que Rima – DiVersos e representante do Peru na Associação Internacional de Formadores de Verso Improvisado e na Escola Ibero-Americana de Verso Improvisado. María Haydee é uma jovem mestre da décima e do verso improvisado e uma verdadeira embaixadora da décima peruana. Através das suas viagens, tem levado rimas e melodias a várias partes da América Latina. A partir da sua cidade natal de Huánuco, tem também contribuído para o conhecimento e apreciação da música tradicional, mostrando um domínio dos ritmos de uma grande parte dos territórios peruanos.

     

    Bruno Lara (Peru): Guitarrista, cantor, arranjador e especialista nos géneros da costa peruana. Representou o Peru em vários encontros poético-musicais realizados no México e em Cuba, participando como músico no projeto Rima que Rima (liderado por María Haydeé e Omar Camino). É o arranjador do trio Los Heraldos Criollos e do conjunto Encanto ‘e Jarana, com o qual participou em vários concursos de marinera limeña, valsas, tonderos e polcas. É membro de La Catedral del Criollismo e foi músico regular em La Casa de Pepe Villalobos (centro cultural). Atualmente, trabalha também como músico e arranjador para a cantora Françoise Rodríguez e para a mestre cantora e compositora Carmen Florez.

     

    O III Encuentro de Poesía Cantada Latinoamericana é apoiado pelo Programa Ibermúsicas através das suas Ajudas ao sector Musical para a Programação Ibero-americana.

     

    • Sexta-feira, 6 de outubro, 20h: Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Santiago do Chile

    Sábado, 7 de outubro, 17h: Teatro Municipal de San Joaquín, Santiago do Chile